Примеры в контексте "Shut - Закрыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Shut — Закрыть

• I thought we shut off neutron completely.

  Я думаю, надо закрыть проект по нейтронной энергии.

• I could've shut the door and never let her pass.

  Я мог закрыть дверь и не дать ей выйти.

• Little girl, you better get on the other side of that gun and shut your eyes.

  Маленькая девочка, тебе лучше находится по другую сторону этого оружия и закрыть глаза.

• Be sure to push the door shut when you're finished.

  Не забудь закрыть дверь, когда вернешься.

• You can't shut us down, sir.

  Вы не можете закрыть нас, сэр.

• Now, I've got to get out and shut it.

  Я должен выйти и закрыть ее.

• I'm the cat that's about to eat the canary that can't shut his opinionated beak.

  Я - кот, который собирается съесть канарейку, которая не может закрыть свой упрямый клювик.

• You said that the secret to a good kiss was keeping your eyes shut.

  Ты сказала, что секрет хорошего поцелуя в том, чтобы закрыть глаза.

• I knew I should've shut the door.

  Я знал, что мне следовало закрыть дверь.

• We can't shut our eyes.

  Мы не можем закрыть на это глаза.

• Angry neighbor lady could shut you down.

  Ваша недовольная соседка может вас закрыть.

• You should go shut it... tight.

  Ты должна пойти и закрыть его.

• "shut the gates of hell forever" case.

  "закрыть врата ада навечно".

• Thinking I could shut my eyes and ears to the truth.

  А я думала, можно закрыть на правду глаза и уши.

• Taani can you please shut the windows the floor will get spoilt.

  Тани, ты не могла бы закрыть окна, можно простудиться.

• You'd better shut the door.

  Я думаю, что стоит закрыть дверь.

• Could shut the whole place down.

  Ты мог бы закрыть это заведение.

• Something which may help us shut this down.

  Кое-что может помочь нам закрыть это дело.

• If I shut my eyes it's like they're here.

  Если закрыть глаза, звучит прямо как будто они здесь.

• You can't just show up and shut us down.

  Вы не можете просто так взять и закрыть нас.

• They're using this to try and shut us down.

  Они используют это, чтобы попытатся закрыть нас.

• Maybe we should shut this place down.

  Возможно мы должны закрыть это место.

• You're using this tragedy as an excuse shut us down.

  Вы используете эту трагедию, как предлог, чтобы закрыть нас.

• People literally won't shut their ham holes about it.

  Все не могут закрыть свои хлеборезки и перестать говорить о ней.

• The other kids were running around, playing and screaming, so Mom made us shut the door.

  Остальные ребята бегали, играли и кричали, поэтому мама попросила нас закрыть дверь.

Другие варианты перевода слова shut

• Заткнись
• Заткнуться
• Заткнуть
• Замке
• Заткнитесь
• Зубами
• Прикрыть
• Выключить
• Закрывать
• Завали
• Shut
• Закрываться

Слово shut в словаре

Shut — Закрыть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом shut

• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• keep one's mouth shutмолчать, не разговаривать

Фразовые глаголы со словом shut

• shut offвыключить, отключить
• shut upзамолчать, перестать разговаривать, заткнуться

Пословицы со словом shut

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)