| But Bobby wasn't shouting or pounding that day. | Но Бобби не кричал и ни на кого не давил в тот день. |
| And the authorities were upset because he was shouting not just obscenities, but anti-monarchist sentiments at passers-by. | И власти были расстроены, потому что он кричал не только непристойности, но и анти-монархические мысли прохожим. |
| I've been shouting for you to come out. | Я же кричал тебе, чтобы ты вышел. |
| Clung to the ladder jump up and down shouting | Он забрался по лестнице наверх, прыгал и кричал: |
| We've both heard him shouting. | Мы оба слышали, как он кричал. |
| He was wandering the streets shouting to himself. | Он блуждал по улицам и кричал сам на себя. |
| It seemed to me so incredible that I went out shouting with joy. | Я был таким счастливым, что шёл и кричал от радости. |
| As she begins to fall asleep, she recalls the moment where Brody was shouting Issa's name in his sleep. | Когда она начинает засыпать, она вспоминает момент, где Броуди кричал имя Иссы во сне. |
| There were people shouting at the back, "Let's get something done about this". | Кто-то кричал в спину «Да сделайте что-нибудь с этим». |
| One witness said she thought she heard Mr. Lang shouting at you. | Один из свидетелей сказал, что слышал, как Мистер Лэнг кричал на вас. |
| Kept shouting "encore" before the song was finished. | Кричал "бис", когда песня ещё даже не закончилась. |
| Alex went into his office, And I could hear him shouting. | Алекс ушел в свой кабинет, но я слышала, как он кричал. |
| I was shouting to get help. | Я кричал и звал на помощь. |
| As he did it, he was shouting... | Когда он это делал, он кричал... |
| The vendor lay on the ground, shouting that his leg was broken. | Торговец лежал на земле и кричал, что ему сломали ногу. |
| You were the one shouting stupidities. | А, это ты кричал всякие глупости. |
| I'm shouting, telling him I hadn't done anything. | Я кричал ему, что не сделал ничего. |
| He was... shouting at me, knew my name. | Он был... Кричал на меня, звал меня по имени. |
| Little while later, I heard Orsi shouting at someone. | Чуть позже я слышал, как Орси кричал на кого-то. |
| Who was he shouting at, Paul? | На кого он кричал, Пол? |
| I'm shouting, I'm screaming, because this thing, whatever it is, is absolutely ruining my hair. | Я кричал, я визжал, потому что эта штука, чем бы она не была, полностью испортила мою прическу. |
| I never open the door for him, but he's always shouting for me to let him in. | Я не открывала ему дверь, но он постоянно кричал, чтобы впустила его. |
| Sly said how he kept shouting at Lauren to wake up, to see what she'd done. | Слай говорил, он кричал на Лорен, чтобы она очнулась и увидела, что наделала. |
| He was shouting, I love you, Katharine. | Он кричал: Я люблю тебя, Кэтрин! |
| Picking on her, shouting, fighting and arguing | Придирался к ней, кричал, ругался. |