| Just one shot, ma'am. | Только одна попытка, мадам. |
| You had your shot. | У тебя была попытка. |
| My last shot had in-laws staying. | Моя последняя попытка позвать родню |
| One shot a day. | Одна попытка в день. |
| You have one more shot. | У тебя есть ещё одна попытка |
| Well, it was a shot. | Хорошо, это была попытка. |
| We have one shot. | У нас одна попытка. |
| So we got one shot. | У нас есть только одна попытка. |
| You only get one shot. | У тебя одна попытка. |
| I had one shot. | У меня была одна попытка. |
| It was my last shot. | Это была моя последняя попытка. |
| You only have one shot. | У тебя только одна попытка. |
| Okay, one shot. | Хорошо, одна попытка. |
| Sure worth a shot, baby. | Достойная попытка, малыш. |
| The last shot of the day. | Последняя попытка на сегодня. |
| You have one shot. | У вас только одна попытка. |
| You only get one shot. | У тебя всего одна попытка. |
| I need another shot. | Мне нужна вторая попытка. |
| It's a one shot deal. | У нас только одна попытка. |
| Just one more shot. | Просто еще одна попытка. |
| We got one shot. | У нас лишь одна попытка. |
| You get one shot. | У тебя есть одна попытка. |
| We just owe this last shot. | У нас последняя попытка. |
| One shot is all you got. | У тебя только одна попытка. |
| This is your last shot. | Это ваша последняя попытка. |