| Felt like I was shooting real bullets. | Как будто стрелял реальными пулями. |
| And who was he accused of shooting? | И в кого он стрелял? |
| He was shooting from the bushes. | Он стрелял из кустов. |
| The shooting of the Crown Prince. | Он стрелял в Наследного Принца. |
| Who's shooting at me? | Кто в меня стрелял? |
| Well, he was shooting at us, Will! | Но он стрелял в нас. |
| I hear you've been shooting at my missis. | Ты стрелял в мою жену? |
| Why is he shooting at you? | Почему он стрелял в вас? |
| I have been doing my scientific experiments, and, he would be shooting empty bean cans and coyotes with his Winchester. | Я занимался научными экспериментами, а он стрелял из ружья по банкам и охотился на койотов. |
| My friends got shot and killed for no other reason than they were different from the people doing the shooting. | Моих друзей застрелили только потому, что они отличались от тех, кто стрелял. |
| Someone reported a suspect fitting your description... shooting a clerk at Lloyd's a few minutes ago. | Кто-то сообщил, что парень с твоими приметами стрелял в служащую магазина Ллойда. |
| He was shooting at 40s and Clorox bottles blocks away, using potatoes for a silencer. | Он стрелял по бутылкам из под пива и Клорокса с расстояния в несколько кварталов. |
| Yes, but I didn't commit a school shooting, no matter how annoying my gender studies professors were. | Да, но я не стрелял в школе, какими бы доставучими ни были мои преподаватели. |
| Another memorable visit in 1915 involved King Peter, by then 71, picking up a rifle and shooting at enemy soldiers. | Еще один незабываемый визит в 1915 году привел к тому, что к этому моменту 71-летний король, взяв ружье, стрелял в солдат противника. |
| The crew moved on May 13 to Los Angeles, shooting on ten major sets created by production designer Neil Spisak. | Экипаж двинулся 13 мая в Лос-Анджелес, стрелял по десяти основным местам, созданным художником-постановщиком Нилом Списаком. |
| And witnesses descriptions of a man leaving the church match those of a gunman wanted for the shooting of Senator McLaughlin. | По описанию свидетелей, человек выходивший из церкви похож на того, кто стрелял в сенатора МкЛафлина. |
| Why were you shooting at Krieger's door in the first place? | Зачем ты вообще стрелял в дверь Крюгера? |
| At the inquest into the killings Bullock stated, 'I think with one step he could have actually touched the person he was shooting'. | Баллок говорил: «Думаю, сделай он один шаг, и он мог бы дотронуться рукой до того, в кого стрелял». |
| Did you know they offered him a deal if he said Lejèko was shooting too? | Ты знал, что ему предложили, чтобы он сказал, что вместе с ним стрелял Лейчко? |
| The person suspected of shooting Anna Politkovskaya had not been detained by the end of the year and was believed to be in hiding abroad. | Человек, который, как полагают, стрелял в Анну Политковскую, по состоянию на конец года оставался на свободе и, по некоторым данным, скрывался за границей. |
| There was a guy in the Bronx when I was in New York, he was living in a cave, like you do, and he was coming out and shooting at geese, a lot of weird things going on with him. | Когда я был в Нью-Йорке, В Бронксе арестовали одного мужика, Он жил в пещере, как и вы. Выбирался наружу и стрелял по гусям. |
| All this within a maximum of 90 seconds of the shooting. | Освальд оставил три гильзы прямо там, где и стрелял. |
| Are you accusing me of shooting Baxter? | Ты обвиняешь меня в том, что я стрелял в Бакстера? |
| So most likely two guys shooting a Mac-10 each, or one guy shooting two at the same time. | Больше похоже, что двое парней стреляли каждый из М10, или один стрелял из двух стволов. |
| I own a gun. No, I fired a gun at the shooting gallery. | И я уже стрелял в том тире. |