| You ain't gonna shit right for a week. | Срать криво будешь всю неделю! |
| But Mom would shit a bowling ball. | Но мать кирпичами срать будет. |
| Who gives a shit about meth? | Да всем срать на мет. |
| Burrell reads that, he'll shit melons. | С такой статьи Баррэл будет срать кирпичами. |
| We're in a concrete tomb, 1o feet underground in a part of the city that rats won't even shit on. | Мы в бетонной коробке, в 10 футах под землей, в той части города, куда даже крысы срать не придут. |
| He doesn't give a shit about the ceremony, trust me. | Ему срать на церемонию, поверь мне. |
| I don't give a shit if you're sorry. | Срать я хотела на твои извинения. |
| Those two guys don't give a shit about you, Charlie. | Эти два парня срать на тебя хотели, Чарли. |
| More importantly, I don't give a shit. | Куда важней: мне срать на это. |
| Only problem is America doesn't give a shit about an old fart with a Captain Kangaroo haircut. | Да, но проблема заключается в том, что американцы срать хотели на какого-то старого пердуна с прической в стиле "капитана Кенгуру". |
| Look. I don't give a shit about prophecies or seeds or Pyrippuses. | Да срать я хотела на пророчества, семена и всяких там Пирипписек. |
| You do what you want and don't give a shit about anyone else. | Делаете все, что захотите, и срать вам на остальных. |
| And we don't give a shit because they're stupid. | И срать мы хотели на эти идиотские церемонии. |
| Your problem is we don't give a shit about Boyd. | К несчастью для тебя, срать мы хотели на Бойда. |
| I don't give a shit about your journey. | Да срать я хотел на твои переживания! |
| And I don't give a shit if you think I'm going to hell for that. | И мне срать, если ты думаешь, что я отправлюсь за это в ад. |
| "I do not give a shit about Mozart!" | срать я хотел на этого Моцарта. |
| I don't give a shit about you. | Да мне на твои проблемы срать. |
| Number three, you vom, piss, shit or foul yourself in any way, you lose. | Третье: кто будет блевать, срать, ссать или наебёт нас, проиграл. |
| We're in concrete tomb, ten feet underground in the part of the city, Rough only been shit on. | Мы в бетонной коробке, в 10 футах под землей, в той части города, куда даже крысы срать не придут. |
| You could shit horseshoes with all the iron you ate! | Глотая железо такими порциями, ты скоро будешь срать подковами! |
| I remember, like, ten years ago, the night we went to Julie Dwyer's funeral, you were all like, "I need to shit or get off the pot." | Помню, как 10 лет назад, в ночь на похоронах Джули Двайер, ты говорил, "Надо срать или слезть с горшка" |
| Shit they wanted to box. | Срать они хотели на бокс. |
| But... - But you think we're a bunch of stiff, suit-wearing money-loving pop-playing wankers who don't give a shit about music? | Но ты считаешь нас кучкой высокомерных попсовых любящих деньги задротов в костюмах, которые срать хотели на музыку? |
| See, I don't give a shit what you do or what you don't know any more. | Знаешь, срать я уже хотел на то, что ты знаешь или не знаешь. |