Shake your head and say: accha, accha It means 'very good'. |
Трясти вот так головой и говорить "здорово" означает, что все отлично, очень хорошо. |
I had to shake her and shake her. |
Мне пришлось трясти её. |
Let me hear it now Look how it starts to shake |
(Не слышу вас) И начинай трясти |
You're not allowed to shake the glass with your hands. |
Вы не можете трясти стакан. |
And the cabin, it starts to shake. |
И вдруг самолет начало трясти. |
And then my whole body would start to shake. |
А потом меня начало трясти всю. |
Ma'am, he surrenders himself, he gets a fair shake. |
Мэм, если он сдастся сам, мы будем трясти его по-честному. |
I shake this thing that my mama gave me. |
Я буду трясти тем, что дала мне мама. |
Can't we just shake the tree again? |
Может мы просто потрясем дерево? Давайте трясти. |
So I shake her, shouting, "Please stick it in for me, Delilah." |
Я начал трясти ее и кричать: "Пожалуйста, засунь его, Делайла". |
I say, do you have to shake the whole place? |
Ты прекратишь трясти или нет! |
In fact with excess weight it is not always convenient for people to run at all on a kind and to shake the fat, causing sneers at passers-by. |
Ведь людям с избыточным весом не всегда удобно бегать у всех на виду и трясти своим жиром, вызывая насмешки у прохожих. |
I'm just a small-town girl... who moved to the big city with big dreams... just to find out... the only way to make it in the big city... is to shake it. |
Я обычная девчонка из небольшого городка которая приехала в большой город с большими же надеждами но столкнулась с горькой правдой, состоящей в том что единственный способ чего-то добиться ЗДЕСЬ это трясти телом...! |
In the primary game mode, each player has six spots arranged in a circle on the screen: two red meaning 'shake high,' two yellow meaning 'shake middle,' and two green meaning 'shake low.' |
В основном режиме игры, на экране в виде круга расположены шесть цветных колец: два красных, означающие, что нужно трясти высоко, два жёлтых - трясти средне и два зелёных - трясти низко. |