| I got busted and ruined the senior prank at the same time. | Я попалась и испортила выпускной пранк. |
| I didn't have a social life my whole senior year. | Я была вырвана из общества весь выпускной год. |
| You're going to have a senior year no one will ever forget. | У тебя будет незабываемый выпускной год. |
| By the time my senior prom rolled around I got to see, first hand, just how little legs we had to stand on. | Но когда наступил мой выпускной, я понял, насколько шатко было наше положение. |
| Much like Wreckx, senior year is still very much in effect. | Как и Шгёскх, выпускной класс все еще в моде. |
| You know, Finch, it's... it's senior year. | Знаешь, Финчер, это же выпускной год. |
| (sighs) going to my senior prom with you Is something I've wanted since I was 12 years old. | Пойти на выпускной бал с тобой было моей мечтой с 12 лет. |
| Are you a senior? | У тебя скоро выпускной? |
| Prom is the most important event of our senior year before graduation. | Выпускной - наиважнейшая часть последнего учебного года. |
| And that had been covered up for a long time because they always took the dropout rate as the number who started in senior year and compared it to the number who finished senior year. | И это скрывалось долгое время, потому что всегда брали количество бросивших школу, как число кто начал учиться в выпускном классе, и сравнивали с количеством тех, кто закончил выпускной класс. |
| Secondary or senior high school education comprises three one-year classes, known as "seconde", "première" and "terminale". | Среднее образование в лицее длится три года: второй, первый и выпускной класс. |
| Especially when all these other girls are just letting their entire high school lives be defined by some boy they're just praying will take them to senior prom. | Особенно, когда другие девушки позволяют, чтобы их школьная жизнь определялась каким-то мальчиком, который, возможно, пригласит их на выпускной. |
| Is there any possibili you could stay with a friend you're senior year of high school? | Есть какая-то возможность, что ты сможешь остаться у кого-то из своих друзей на выпускной год? |
| SENIOR PROM DO YOU HAVE THE FEVER? | ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР ДРОЖИТЕ ОТ НЕТЕРПЕНИЯ? |
| WELCOME TO THE SENIOR PROM | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ВЫПУСКНОЙ БАЛ |
| Senior year, baby! | Выпускной класс, детка! |
| Senior bonfire is tonight, people. | Люди, сегодня выпускной костер. |
| Senior year in beacon hill... | А выпускной - в Бекон Хилле. |
| Senior year was great. | Выпускной курс пролетел отлично. |
| Senior prom was supposed to be a fun, once-in-a-lifetime experience. | Выпускной должен был быть крутым, к тому же единственным в жизни. |
| SENIOR YEAR WE WERE GOING TO BE IN A BAND. [Snorting] | Выпускной год - мы собирались играть в рок-группе. |
| The collector's edition is now available in the Philippines on the same release date of the soundtrack of High School Musical 3: Senior Year after Universal Music Limited became the newest licensee of Walt Disney Records in the said country. | Коллекционное издание сейчас доступно на Филиппинах в то же время, когда и вышел саундтрек Классный Мюзикл: Выпускной после того, как Universal Music Limited обновил лицензию Walt Disney Records в выше указанной стране. |
| Senior year was very productive. | Тихо! Для меня выпускной курс был очень продуктивным. |
| Senior year in beacon hill... | ј выпускной - в Ѕекон 'илле. |
| Graduation is fast approaching and it is time to award the title of Senior class valedictorian. | Выпускной стремительно приближается, а значит, пора назначить выпускника, который произнесет прощальную речь. |