Примеры в контексте "Send - Передавать"

Перевод

Send

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Передавать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Send — Передавать

We will never display your Email, give it to anyone or send you spam.

Мы не будем показывать Ваш адрес эл.почты, передавать его кому-либо или посылать Вам спам.
NetStream send is used to pass ByteArray data to all stream subscribers.

Метод send класса NetStream позволяет передавать ByteArray всем подключенным к этому потоку.
This means that you may not copy, distribute, disseminate, sell, publish, send or otherwise circulate Stardoll's Material to another person without the written consent of Stardoll.

Это значит, что Вы не можете копировать, распространять, тиражировать, продавать, публиковать, транслировать или иным образом передавать материалы Stardoll третьим лицам без письменного разрешения Stardoll.
You can give or send these Gift Vouchers to anyone you wish and can be redeemed at anytime.

Вы можете передавать или отсылать эти Подарочные Ваучеры любому человеку по Вашему желанию и они могут быть погашены (обменены на товар) в любое время.
We'll send a TV crew and broadcast 30 minutes of images of your country plus a 3-hour live broadcast with advertising slots.

Мы направим к вам съемочную группу и будем каждый день передавать получасовые репортажи, плюс З-часовое прямое включение с рекламными паузами.
Katherine, when you send a broadcast you're sending out these numbers to the agents in the field to deliver specific assignments they cannot trust to normal communication lines.

Кэтрин, когда ты ведешь трансляцию ты посылаешь эти числа спецагентам, передаешь им задания особого рода, которые нельзя передавать обычными средствами коммуникации.
It is specially designed to transmit biogenic energy on a chromoelectric wavelength and send uplifting... and entertaining messages to the nuclei of every cell in your body.

Она специально разработана передавать биогенную энергию на хроноэлектрической длине волны и посылать возбуждающие, увлекательные сообщения к ядру каждой клетки в вашем теле.
We will never send you marketing communications without your consent, and we will never share your personal information with third parties that are not bound by our privacy policy unless you tell us we can.

Не получив вашего разрешения, мы не будем присылать вам информацию о наших продуктах, а также передавать вашу личную информацию третьим лицам, если это не оговорено в данных Правилах.
Only this one can wirelessly send a video feed to us from inside the lab.

Но эта штука будет передавать нам из лаборатории видеосигнал.