Excuse me, are you selling this Indian? |
Извините, вы продаете индейца? |
So, why are you selling this car? |
Почему вы продаете машину? |
You buying and selling people. |
Вы продаете и покупаете людей. |
You're selling a shopping mall. |
Вы продаете торговый центр. |
Why are you selling? |
А почему вы ее продаете? |
You buying it or selling it? |
Вы покупаете его или продаете? |
Are you selling your records or what? |
Вы продаете или как? |
You're selling cemetery plots. |
Вы продаете место на кладбище. |
Why are you selling the house? |
А почему вы продаете дом? |
you're selling an attitude. |
вы продаете образ жизни. |
How much are you selling these for? |
За сколько вы продаете эти? |
Are you selling this car? |
Или вы продаете эту машину? |
Are you selling him? |
Вы ему продаете их? |
Joining this ticket now you'd be selling yourself, to a long shot with a lot of baggage. |
Присоединяясь к компании, вы продаете себя длинной истории с большим багажом. |
What hell are you guys doin', selling' tickets? |
Вы чего творите, билеты сюда продаете? |
If you're selling a bag and think that 85 silver is a good price for it, you can set the buyout price at 85 silver. |
Допустим, вы продаете сумку и хотите получить за нее 85 серебряных монет; вот и назначайте такую блиц-цену. |
And so the lesson is this: it doesn't really matter what you're selling; you just have to think about who is your customer, and what are the messages that are going to get them to change their behavior. |
Итак, мораль такова: неважно, что вы продаете, главное думать о том, кто ваши клиенты, и какие сообщения заставят их изменить свое поведение. |
Since you're selling corn at below the price of production, the feedlot operator can buy corn at a fraction of what it costs to grow, so that all the animals are sucked off of all the farms in the Midwest. |
Поскольку вы продаете кукурузу по цене ниже себестоимости, загнанный оператор может купить кукурузу за долю того, что стоит его выращивание, так что все животные высасывают её из всех ферм среднего запада |
It appears you're selling more product than you're taking in. |
Вы продаете больше продукции, чем получаете. |
You can download the application form to register for VAT as non-UK business distance selling to UK customers, but the registration cannot currently be completed online. |
Если стоимость товаров, которые вы продаете из страны не ЕС клиентам в Великобритании - дистанционная продажа - суммой свыше 70000 фунтов стерлингов, вы должны зарегистрироваться плательщиком НДС в Великобритании. |