| The group of interdisciplinary scientists that met in Paris is loosely affiliated under the banner "Foundations of Information Science." They have been working in a distributed collaboration for eight years and come from a range of countries and specialties. | Группа работающих в различных областях ученых, которая собралась в Париже, объединилась в свободную ассоциацию под следующей вывеской: "Основы информационной науки" (FIS). |
| On May 19, a group of Korean scientists published in the magazine Science the results of research that for the first time isolated human embryonic stem cell lines specifically tailored to match the DNA of male and female patients of various ages. | 19-го мая группа корейских ученых опубликовала в журнале «Science» (Наука) результаты исследования, в процессе которого впервые удалось выделить линии эмбриональных стволовых клеток человека, созданных таким образом, чтобы соответствовать ДНК пациентов мужского и женского пола разного возраста. |
| The International Council for Scientific Development and its central body -the International Academy of Science (ICSD/IAS) was founded in 1980 on the initiative of a twice Nobel Laureate Linus Pauling and other eminent scientists of the world community. | Международный Совет по научному развитию и его центральная организация - Международная Академия наук основаны в 1980 году по инициативе дважды лауреата Нобелевской премии Линуса Полинга и других выдающихся ученых современности. |
| The group of interdisciplinary scientists that met in Paris is loosely affiliated under the banner "Foundations of Information Science." | Группа работающих в различных областях ученых, которая собралась в Париже, объединилась в свободную ассоциацию под следующей вывеской: "Основы информационной науки" (FIS). |
| Other organizations have also initiated the following activities: The "Science in your school" programme is an academic programme devised, coordinated and implemented in 2002 by a group of Mexican scientists, members of the Mexican Academy of Sciences. | Это учебная программа, задуманная, организационно оформленная и запущенная в 2002 году группой мексиканских ученых - членов Мексиканской академии наук. |
| Ukrainian Institute ecology of man was founded in 1992 as a public scientific research Institute by the initiative of the group of scientists working in the Institute of Physics of the National Academy of Science of Ukraine. | Украинский институт экологии человека создан в 1992г. по инициативе группы ученых Института физики НАН Украины, как общественный научно-исследовательский институт. |