| Honey, you can't fake your way into a scholarship and into the best gym in the country and onto the National Team and into two medals against the best team in the world. | Дорогая, твоя стипендия не фальшивка Так же как и то, что ты занимешься в лушчем зале в стране и ты в составе Национальной Сборной и ты выиграладве медали против лучшей команды в мире. |
| Under the scholarship scheme offered by the Government of Japan through the JICA, five scholarships were provided in the course of the last year on the theme of the quality of local health services and one concerning reproductive health. | По линии Агентства международного сотрудничества Японии от правительства Японии за истекший год было получено пять стипендий - четыре для мексиканских работников здравоохранения, занимающихся вопросами качества услуг здравоохранения на местном уровне, и одна стипендия для обучения по вопросам репродуктивного здоровья. |
| Boom. Scholarship to Johns Hopkins. | Стипендия в Джоне Хопкинсе. |
| 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing | стипендия Ассоциации выпускников за выдающиеся успехи |
| Campbell Scholarship for Professional Studies 1957 | 1957 год Стипендия Кемпбелла для профессионального обучения |
| Victoria College Alumni Scholarship in Philosophy | Стипендия ассоциации выпускников Колледжа Виктории |
| Commonwealth Scholarship, 1972, Canada | Стипендия Содружества Австралии, 1972 год, Канада |
| The Barry Frost Memorial Scholarship. | Стипендия памяти Барри Фроста. |
| Scholarship of Italian Government and probation at the University of Sienna, Italy. | Стипендия Правительства Республики Италия и стажировка вуниверситете города Сиена, Италия. |
| You know, the Moose Scholarship went to the right boy. | Знаешь. Стипендия Муз Лодж досталась лучшему выпускнику. |
| Government introduced a new scheme, the National Scholarship for Persons with Disabilities in 2002-03 for assisting disabled students to pursue post-matric, technical and professional courses. | В 2002 - 2003 годах правительство представило новый план под названием "Национальная стипендия для инвалидов", призванный оказать помощь учащимся-инвалидам в продолжении обучения после окончания школы и получении технического и профессионально-технического образования. |
| USAID Scholarship, Mason Fellow, Harvard University, USA, 1982 | Стажировка по линии Агентства США по международному развитию (ЮСАИД), стипендия Мейсона, Гарвардский университет, США, 1982 год |
| There's some pretty substantial scholarship money attached for the winner. | Победителю полагается весьма существенная стипендия. |
| 1987 Masters degree, organizational management, George Washington University, Washington, D.C. (USAID scholarship) United States Department of Agriculture Graduate School, Certificate in Advanced Management | 1987 год Степень магистра, управление организациями, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, О.К. (стипендия ЮСАИД). |
| The Bonnie Plunkett Scholarship... | Стипендия имени Бонни Планкетт. |
| Masters & Ph. D. Polytechnic Teaching Scholarship | Учебная стипендия для студентов политехнических учебных заведений |
| Scholarship for girls: to increase female teaching force, a monthly incentive of 60 USD is being provided to female students in Teacher Training Colleges (TTC) in provinces where percentage of girl's enrolment and female teachers is low. | Стипендии девочкам: чтобы увеличить число учителей-женщин студенткам педагогических колледжей выплачивается поощрительная ежемесячная стипендия в размере 60 долл. США в провинциях, где прием девочек в школы низок и не хватает учителей-женщин; |
| They include Primary School Scholarship, Local School Scholarship, Upgrading Scholarship through girls' hostels, Campus Scholarship, Leading Programme, Scholarship for Disadvantaged Groups. Furthermore, schools with high enrolment and low drop out rates for girls will be rewarded with financial assistance. | Это стипендия для обучения в системе начальной школы, стипендия для обучения в местных школах, стипендия для повышения квалификации, распределяемая через общежития для девушек, университетская стипендия, ведущая программа, стипендия для наименее обеспеченных. |
| N.Z. University Grants Committee Postgraduate Scholarship, 1967 | Стипендия для прохождения аспирантской подготовки, представленная Комитетом по распределению субсидий Новозеландского университета, 1967 год |
| 1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II 1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing | стипендия компании «Шеврон стандарт лимитед» за наивысший средний академический балл на первом и втором году обучения на юридическом факультете |