Примеры в контексте "Scholarship - Знания"

Перевод

Примеры

Примеры: Scholarship — Знания

• I lost my sponsors, my school scholarship, car...

  Я потерял спонсоров, школьные знания, машину...

• As academicians, Dr. Lipstadt says, we must use our scholarship to support historical truth.

  «Как ученые, - говорит д-р Липштадт, - мы должны использовать свои знания для защиты исторической правды.

• My scholarship is not profound.

  Мадам, мои знания не столь глубоки.

• The extensive scholarship and practical experience shared during these presentations will be published in the forthcoming, complete edition of The Family in the Third Millennium.

  Обширные научные знания и практический опыт, которыми обменялись участники этих заседаний, будут отражены в готовящемся к выпуску полном сборнике «Семья в третьем тысячелетии».

• How would a women's framework that integrates and adapts to competence in cross-cultural communication benefit from recent scholarship and practice?

  Какие выгоды от новейших научных исследований и практики мог бы получить механизм в интересах женщин, который бы объединял и приспосабливал к себе знания и компетентность в вопросах межкультурной коммуникации?

• Together with receiving a scholarship each month in the amount of 200 AZN, the scholars will get acquainted with the corporate culture of the company and will be given an opportunity to improve their knowledge and to take part in corporate trainings.

  Наряду со стипендией в 200 манат, которую стипендиаты Azercell будут получать каждый месяц, они смогут ознакомиться с корпоративной культурой компании, совершенствовать свои знания, а также участвовать в корпоративных тренингах.

• The university serves the pursuit of scholarship and research for the benefit of higher education and the development of society, and can organize courses for third parties wishing to acquire additional expertise at their request.

  Университет является тем местом, где проводятся научные изыскания и исследования в интересах высшего образования и развития общества, и по просьбе третьих сторон, желающих получить дополнительные специальные знания, может организовывать для них курсы.

• Both of these facts were widely known in the 1930s, and this led Grekov to make wide-ranging concessions to the official ideology during the Stalin Purges and, according to A. H. Plakhonin, to write scholarship "on order" for the regime.

  Эти факты получили широкую огласку в 1930-х гг., что вынудило Грекова в дальнейшем пойти на большие уступки во время «сталинских чисток» и, по словам А. Х. Плахонина, заставило писать «знания для режима на заказ».

Другие варианты перевода слова scholarship

• Стипендия
• Стипендиат
• Предоставления стипендий
• Стипендиальный
• Обучение
• Стипендий для
• Науки
• Ученость
• Предоставление стипендий
• Выплаты стипендий
• Степендию
• Scholarship