Примеры в контексте "Scholarship - Стипендиат"

Перевод

Примеры

Примеры: Scholarship — Стипендиат

• After completing his master's, he was offered a research scholarship in a southern university in the United States.

  После того как он закончил магистратуру, ему предложили исследовательский стипендиат в южном университете в США.

• Yermolai Solzhenitsyn was here in 1983 for one year on an international scholarship.

  Ермолай Солженицын учился здесь в 1983 году только один год - как международный стипендиат.

• He's got a scholarship to Stanford now.

  А теперь он стипендиат в Стэнфорде.

• 1949-1954 Trinity Grammar School, Summer Hill, New South Wales, Australia (by scholarship).

  Средняя классическая школа Тринити, Саммер Хилл, Новый Южный Уэльс, Австралия (стипендиат).

• The first scholarship holder started training in April 2011.

  Первый стипендиат приступил к обучению в апреле 2011 года.

• Caroline... won her scholarship to St Gerard's.

  Кэролайн... выиграла стипендиат в Св. Жераре.

• A grammar scholarship and a failed degree might impress some... but the truth of it is he lacks experience.

  Получил научный стипендиат... и не смог получить степень, может это кого-то и впечатлит но правда в том, что ему не хватает опыта.

• She held a scholarship from the German Academic Exchange Service (DAAD), the Goethe Institute, and the Oscar and Vera Ritter Foundation.

  Она - стипендиат Немецкой академической службы обменов (DAAD), Гёте-Института и фонда Оскара и Веры Риттер.

• Received scholarship from Harvard University, fellow at the Center for International Affairs (academic year 1977-1978)

  Стипендиат Гарвардского университета, аспирант Центра международных отношений (1977/78 учебный год)

• 1980 Scholarship, United States Information Agency, Salzburg Seminar, American Legal Studies, Constitutional Law, Salzburg.

  Стипендиат Информационного агентства Соединенных Штатов Америки, Сальцбургский семинар, американские правовые исследования, конституционное право - Сальцбург.

• 1982-1983 Scholarship from the Von Humboldt Foundation (Germany)

  1982 - 1983 годы Стипендиат Фонда им. фон Гумбольдта (Германия).

• Scholarship of the Swiss Confederation (1969-1970)

  Стипендиат Швейцарской Конфедерации (1969-1970 годы)

• 1993 Fulbright Teaching Scholarship (for one year - teaching and research in the United States)

  Преподаватель и фулбрайтовский стипендиат (преподавательская деятельность и научные исследования в Соединенных Штатах в течение одного года)

• Awarded a scholarship at the Institute for Legal Research.

  Стипендиат Института правовых исследований.

• Scholarship student, swim team.

  Стипендиат, состоял в команде по плаванию.

• 1983 Scholarship British Council, Edinburgh

  Стипендиат Британского совета, Эдинбург

• Scholarship at The Hague Academy of International Law, 23 July-10 August 1984 - Certificate in Public International Law.

  Стипендиат Гаагской академии международного права, 23 июля-10 августа 1984 года, свидетельство об окончании курса "Международное публичное право".

• Master of Laws (LLM) (Sir Edgerton Richardson Scholarship, British Council)

  Магистр права (стипендиат Программы стипендий им. сэра Эджертона Ричардсона, Британский совет)

• Currently, there is a Saharan studying in Mexico who was given a scholarship for the period from August 2008 to July 2009, with the possibility of extension until July 2010, to study for a master's degree in Education at the Autonomous University of Chapingo.

  В настоящее время в Мексике проходит обучение стипендиат из Западной Сахары, которому была предоставлена стипендия на период с августа 2008 года по июль 2009 года с возможностью его продления до июля 2010 года, с тем чтобы завершить курс магистратуры в области методики в Автономном университете Чапинго.

• London School of Economics, University of London (1956-1958), on a British Council scholarship (demography and economics)

  Экономический факультет Лондонского университета (1956-1958 годы), стипендиат Британского совета (специализация - демография и экономика)

• He was the holder of the President of the City of Kraków Scholarship in 2001.

  Стипендиат Президента города Кракова в 2001 году.

Другие варианты перевода слова scholarship

• Стипендия
• Предоставления стипендий
• Стипендиальный
• Обучение
• Стипендий для
• Науки
• Ученость
• Предоставление стипендий
• Выплаты стипендий
• Степендию
• Scholarship
• Выделения стипендий