Senator Bernie Sanders spoke at a protest in front of the White House. |
Сенатор Берни Сандерс выступил с протестом перед зданием Белого дома. |
Sanders wrote to President Obama, asking him to appoint a special commission to review the safety of U.S. nuclear plants. |
Сандерс написал президенту Обаме с просьбой назначить специальную комиссию для изучения безопасности атомных электростанций США. |
Don Sanders created the missing mail client component by modifying the KMail application. |
Дон Сандерс создал недостающий почтовый клиентский компонент, изменив приложение KMail. |
Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America's leaders, including the centrist Bill Clinton. |
Сандерс использует популярное разочарование в компромиссах, сделанных американскими лидерами, включая центристского Билла Клинтона. |
Sanders, you're good at watching TV. |
Сандерс, ты любишь смотреть телевизор. |
Mr. Hawkins, Ms. Sanders, relax. |
Мистер Хокинс, мисс Сандерс. Спокойно. |
Mr. Melnyk, it's Eve Sanders. |
Мистер Мельник. Это Ева Сандерс. |
I'm Colonel Sanders with the 31st Pennsylvania Infantry. |
Я полковник Сандерс из 31-й пехоты Пенсельвании. |
Dr. Rita Sanders was the attending on rounds. |
Доктор Рита Сандерс была на обходе. |
Each can trace contact exposure to Dr. Sanders. |
Каждый напрямую контактировал с доктором Сандерс. |
Sanders is infecting Sayid here, not the other way around. |
Сандерс заразила Саида, а не наоборот. |
This is Christine Sanders, Deputy Secretary of State. |
Это Кристин Сандерс, заместитель госсекретаря. |
We'd better take out an insurance policy on Miss Sanders. |
Надо использовать нашу страховку насчёт мисс Сандерс. |
Adding to the tension is the defiant Bernie Sanders. |
Напряжения добавляет и дерзкий Берни Сандерс. |
We would also like to thank Ambassador Wolcott Sanders of the United States delegation for her briefing. |
Мы также хотели бы поблагодарить за брифинг посла Уолкотт Сандерс, делегация Соединенных Штатов. |
Ambassador Sanders is the last speaker I had on the list for today. |
Посол Сандерс - последний оратор в нашем списке выступающих на сегодня. |
At your ex-boss, Jim Sanders, the one who fired you. |
Твой бывший босс, Джим Сандерс, который тебя уволил. |
Dr. Sanders is at the forefront of virology. |
Доктор Сандерс - передовик в области вирусологии. |
Your boy Sanders helped us track down the Bakers' car. |
Ваш Сандерс помог нам отследить машину Бэйкера. |
Harvey, Logan Sanders is here to see you. |
Харви, к тебе пришел Логан Сандерс. |
I didn't know that Logan Sanders took over his father's company until today. |
Я только сегодня узнала, что Логан Сандерс возглавил компанию отца. |
I would like to introduce Dr. Sanders. |
Я бы хотела представить доктор Сандерс. |
We have a patrol car in your neighborhood, Mrs. Sanders. |
Наша патрульная машина находится в вашем районе, миссис Сандерс. |
Make sure Dr. Sanders gets something to eat. |
Убедись, что доктор Сандерс что-нибудь съест. |
The main purpose was to collect more information on Saadi Qadhafi's financial affairs as well as on Ms. Sanders. |
Главная цель поездки заключалась в сборе дополнительной информации о финансовых делах Саади Каддафи, а также о г-же Сандерс. |