Английский - русский
Перевод слова Sanders

Перевод sanders с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сандерс (примеров 458)
We have a patrol car in your neighborhood, Mrs. Sanders. Наша патрульная машина находится в вашем районе, миссис Сандерс.
Because I've just learned that the President is going to remain with Dr. Sanders, so the original plan is still viable. Потому что я только что узнал, что президент намерен остаться с доктором Сандерс, поэтому первоначальный план всё ещё жизнеспособен.
The Lions lost to the Washington Redskins 41-10 in the NFC Championship Game, and Sanders was held to 59 total yards in the game. Lions проиграли в полуфинальной игре с Washington Redskins со счётом 41-10, Сандерс набрал в ней суммарно 59 ярдов.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Jackie Sanders of the United States for her statement and her kind words addressed to the Chair, and I would like to congratulate her on those two proposals, those two initiatives concerning anti-personnel mines and fissile material. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю посла Соединенных Штатов г-жу Джеки Сандерс за ее выступление и за теплые слова в адрес Председателя, и мне хотелось бы выразить ей свои поздравления в связи с этими двумя предложениями - этими двумя инициативами по противопехотным минам и по расщепляющемуся материалу.
Colonel Sanders been eating his own chicken. Полковник Сандерс и его цыплята?
Больше примеров...
Сандерса (примеров 97)
He had originally auditioned for the role of Steve Sanders, but lost to actor Ian Ziering. Первоначально он пробовался на роль Стива Сандерса, но в итоге его сыграл Иан Зиринг.
In the 2016 presidential election, Armstrong supported Bernie Sanders. На выборах в 2016 году Армстронг поддерживал Берни Сандерса.
You look like Colonel Sanders, actually. Ты даже похож на полковника Сандерса.
I take this opportunity to express my welcome to Ambassador Sanders of the Netherlands and the Ambassador of Canada, newly arrived in the CD. Пользуясь возможностью, я приветствую вновь прибывших на КР посла Нидерландов Сандерса и посла Канады.
Bhaskar Sunkara, the founder, editor, and publisher of the socialist journal Jacobin, considered Sanders to be a social democrat and not a socialist. Бхаскар Санкара, основатель, главный редактор и издатель социалистического журнала «Jacobin», также считает Сандерса социал-демократом, а не социалистом.
Больше примеров...
Сандерсом (примеров 45)
Pete is executed by Andy Sanders during the raid on the radio station. Питер был застрелен Энди Сандерсом, во время рейда на радиостанцию.
Ross subsequently filed for divorce from Sanders in January 2013, seeking joint custody, spousal support, and legal fees. В январе 2013 года Росс подала на развод с Сандерсом, стремясь к совместной опеке над детьми, финансовой поддержке от бывшего супруга и оплате от него судебных издержек.
It was about the fact that I used to be involved with Logan Sanders. В прошлом у меня был роман с Логаном Сандерсом.
I talked to Brian Sanders. Я разговаривала с Брайаном Сандерсом.
I talked to Brian Sanders. Я говорила с Брайаном Сандерсом.
Больше примеров...
Сандерсу (примеров 19)
Our thanks also go to the outgoing President, Ambassador Sanders, for his committed work. Спасибо также уходящему Председателю гну Сандерсу за его весьма приверженную работу.
First call the Southland Kings shooters made was to Sanders. Первый звонок от стрелка Королей Саутленда был сделан Сандерсу.
You call Teddy Sanders in Promotions. Позвоните Тэдди Сандерсу в отдел рекламных компаний.
Hastings, why don't you accompany Monsieur Sanders? Гастингс, почему бы Вам не присоединиться к Сандерсу?
You going on to Sanders? Вы присоединитесь к Сандерсу?
Больше примеров...
Сэндерс (примеров 18)
Walton Sanders Goggins Jr. (born November 10, 1971) is an American actor. Уолтон Сэндерс Гоггинс-младший (англ. Walton Sanders Goggins, Jr., род. 10 ноября 1971 года) - американский актёр и продюсер.
He's in love with cindy sanders. Он влюблен в Синди Сэндерс.
Sanders, sector 3! Сэндерс, сектор З!
My name is Howie Sanders. Меня зовут Хауи Сэндерс.
I'm Howard Sanders. Меня зовут Говард Сэндерс.
Больше примеров...
Сандерсе (примеров 12)
I mean we came out here to warn you about Sanders. В общем, мы приехали сюда, чтобы предупредить тебя о Сандерсе.
I like it even more on you than I did on Colonel Sanders. Мне он на тебе даже больше нравится, чем на Генерале Сандерсе.
No, Kentucky makes you think of Kentucky Fried Chicken, which makes you think of Colonel Sanders. Нет, думая о Кентукки, ты должен вспомнить об их жареных цыплятах что должно привести тебя к мысли о полковнике Сандерсе.
What you need to worry about is Logan Sanders. Лучше беспокойся о Логане Сандерсе.
Northcutt and Sanders than anybody. Норткатте и Сандерсе, чем кто-либо.
Больше примеров...
Сандерсов (примеров 5)
And the cars are far enough away from the Sanders' house. И машины отъедут подальше от дома Сандерсов.
You've reached the Sanders residence, please leave a message. Вы позвонили в дом Сандерсов, пожалуйста, оставьте сообщение.
Like a long line of Sanders men. Как и многие мужчины в роду Сандерсов.
This is a series of time-lapse satellite images of the Sanders' house over the past 30 days. Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц.
She thinks we're the Sanders' security detail. Она думает, что мы охраняем Сандерсов.
Больше примеров...
Sanders (примеров 16)
Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона.
Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights. У Sanders было соглашение с Magnavox о сублицензировании Odyssey, которое также включало обязанности решать дела с нарушением авторских прав.
A prototype was demonstrated in February 1968 to TelePrompTer Vice President Hubert Schlafly, who signed an agreement with Sanders. Прототип был показан в 1968 году вице-президенту Teleprompter Губерту Шлафи, который заключил договоренность с Sanders Associates.
For a time it was Sanders' most profitable line, even though many in the company had not been supportive of game development. Какое-то время это была самая прибыльная линия Sanders Associates, даже при том, что многие в компании были неблагосклонны к игровым разработкам.
Craig Sanders noted that an increasing number of large language-specific packages is entering the Debian archives. Крэг Сандерс (Craig Sanders) отметил, что в архивы Debian попадает всё больше пакетов, специфичных для конкретного языка.
Больше примеров...
Сэндерса (примеров 10)
I'm here looking for our leader, Micah Sanders. Я ищу их лидера, Майку Сэндерса.
They've been trying to find Micah Sanders, their so-called leader. Они пытаются найти Майку Сэндерса, так называемого лидера.
Sanders has to be the one pulling the strings. Должно быть по поручению Сэндерса.
I've got 96 offenders who participated in Coach Sanders's conditioning classes. У меня есть 96 нарушителей, которые посещали занятия Сэндерса.
On 25 July 2012, OFAC fined a United States citizen, Zachary Sanders, $6,500 for travelling to Cuba in 1998 without a licence from the United States Department of the Treasury. 25 июля 2012 года ОФАК ввело штраф в размере 6500 долл. США в отношении американского гражданина Захари Сэндерса за то, что он совершил в 1998 году поездку на Кубу без разрешения американского министерства финансов.
Больше примеров...