Английский - русский
Перевод слова Sanders

Перевод sanders с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сандерс (примеров 458)
Sanders has long been critical of U.S. government surveillance policies. Сандерс уже давно критиковал политику слежки правительства США.
A "yes" vote was also advocated by United States Senator for Vermont Bernie Sanders. Во время праймериз, его поддержал сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс.
We announce that changing doctors or changing hospitals was never even a consideration, given my unbreakable faith in the public health care system and Dr. Ellen Sanders. Объявим, что смена врачей или больниц нами даже не рассматривалась, скажем о моей нерушимой вере в общественную систему здравоохранения и доктора Эллен Сандерс.
In June 2008 she became the undisputed welterweight champion and holder of belts from 140 to 154 by defeating former champ Mary Jo Sanders by decision. В июне 2008 года она стала абсолютным чемпионом мира в полусреднем весе и обладателем поясов от 140 до 154, победив бывшего чемпиона Мэри Джо Сандерс по решению большинства судей.
To improve his skills, Sanders took an eight-week restaurant-management course at the Cornell University School of Hotel Administration. Желая повысить квалификацию, Сандерс прослушал восьминедельный курс управления рестораном в Школе гостиничного хозяйства (англ. School of Hotel Administration) Корнеллского университета.
Больше примеров...
Сандерса (примеров 97)
For America, the Sanders bill marks important progress. Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.
And, Adams, you get points for calling Sanders by your name to communicate your intentions. Адамс, ты заработала баллы, назвав Сандерса своим именем, тем самым запутав преступника.
In 1990, Ziering was chosen as Steve Sanders on the hit series Beverly Hills, 90210. В 1990 году Зиринг получил роль Стива Сандерса в сериале «Беверли-Хиллз, 90210».
I take this opportunity to express my welcome to Ambassador Sanders of the Netherlands and the Ambassador of Canada, newly arrived in the CD. Пользуясь возможностью, я приветствую вновь прибывших на КР посла Нидерландов Сандерса и посла Канады.
The Indian delegation paid tribute to the enlightened guidance of Ambassador Sanders in the finalization of the Protocol, as well as the Netherlands delegation's constant focus on the issue. Индийская делегация воздает должное просвещенному руководству посла Сандерса по окончательной доработке текста Протокола, а также тому интересу, какой постоянно питает к этому вопросу нидерландская делегация.
Больше примеров...
Сандерсом (примеров 45)
Which we cannot plan or even discuss with Logan Sanders in advance. Чего нам нельзя планировать или даже обсуждать с Логаном Сандерсом.
I saw you kissing Dr. Sanders in the street. Я видела, как вы целовались с доктором Сандерсом.
How are things going Logan Sanders. Как дела с Логаном Сандерсом?
I talked to Brian Sanders. Я говорила с Брайаном Сандерсом.
With Sanders now polling well ahead of Clinton in New Hampshire, serious commentators have begun speculating that Americans will ultimately be asked to choose between Sanders and Trump. Так как избирательные показатели Сандерса сейчас значительно опережают Клинтон в Нью-Хэмпшире, серьезные комментаторы начали спекулировать, что американцам в конечном итоге будет предложено выбрать между Сандерсом и Трампом.
Больше примеров...
Сандерсу (примеров 19)
Our thanks also go to the outgoing President, Ambassador Sanders, for his committed work. Спасибо также уходящему Председателю гну Сандерсу за его весьма приверженную работу.
First call the Southland Kings shooters made was to Sanders. Первый звонок от стрелка Королей Саутленда был сделан Сандерсу.
NARAL Pro-Choice America has given Sanders a 100% rating on his abortion rights voting record. NARAL Pro-Choice America дала Сандерсу оценку 100 % в своём рейтинге голосований по вопросу репродуктивного выбора.
I never thought I'd be glad to see Sanders. Вот уж никогда бы не подумала, что буду рада Сандерсу!
The SEC called Sidwell, and I guarantee you they also called Logan Sanders, which means Harvey can't use those shares, and I'm in the driver's seat. Сидвелу звонили из КЦБ. Наверняка звонили и Логану Сандерсу, а значит, Харви не может использовать купленные акции, и теперь у штурвала я.
Больше примеров...
Сэндерс (примеров 18)
Coach Sanders, can we have a word? Тренер Сэндерс, можно вас на минутку?
He's in love with cindy sanders. Он влюблен в Синди Сэндерс.
Sanders, sector 3! Сэндерс, сектор З!
My name is Howie Sanders. Меня зовут Хауи Сэндерс.
I'm Howard Sanders. Меня зовут Говард Сэндерс.
Больше примеров...
Сандерсе (примеров 12)
I mean we came out here to warn you about Sanders. В общем, мы приехали сюда, чтобы предупредить тебя о Сандерсе.
Let's talk about Bobby Sanders. Поговорим о Бобе Сандерсе.
This campaign is not about Bernie Sanders. Кампания не о Берни Сандерсе.
What you need to worry about is Logan Sanders. Лучше беспокойся о Логане Сандерсе.
Are you talking about Peyton Sanders? Ты говоришь о Пейтоне Сандерсе?
Больше примеров...
Сандерсов (примеров 5)
And the cars are far enough away from the Sanders' house. И машины отъедут подальше от дома Сандерсов.
You've reached the Sanders residence, please leave a message. Вы позвонили в дом Сандерсов, пожалуйста, оставьте сообщение.
Like a long line of Sanders men. Как и многие мужчины в роду Сандерсов.
This is a series of time-lapse satellite images of the Sanders' house over the past 30 days. Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц.
She thinks we're the Sanders' security detail. Она думает, что мы охраняем Сандерсов.
Больше примеров...
Sanders (примеров 16)
Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона.
Walton Sanders Goggins Jr. (born November 10, 1971) is an American actor. Уолтон Сэндерс Гоггинс-младший (англ. Walton Sanders Goggins, Jr., род. 10 ноября 1971 года) - американский актёр и продюсер.
In 1958 Sanders recorded an album called The George Sanders Touch: Songs for the Lovely Lady. В 1958 году Сандерс записал музыкальный альбом под названием «The George Sanders Touch: Songs for the Lovely Lady», который содержал романтические баллады, исполненные его нежным баритоном.
Sanders is mainly known for the Vine series Narrating People's Lives, also known as Storytime, and the YouTube series Sanders Sides. Сандерс также известен серией вайнов Nurrating People s Lives, также известная как Storytime, и серий Ютьюб видео Sanders Sides.
In 1973, Heublein attempted to sue Sanders after he opened a restaurant in Shelbyville, Kentucky, under the name of "Claudia Sanders, the Colonel's Lady Dinner House". В 1973 году представители Heublein пытались подать другой иск против Сандерса, открывшего кафе «Ресторанный дом Клаудии Сандерс, Дамы Полковника» (англ. Claudia Sanders, the Colonel's Lady Dinner House) в Шелбивилле.
Больше примеров...
Сэндерса (примеров 10)
I'm here looking for our leader, Micah Sanders. Я ищу их лидера, Майку Сэндерса.
I accessed Coach Sanders's bank records. Получил доступ к банковским записям тренера Сэндерса.
Booker, did you know Sanders, the CIA SOG guy I'm replacing? Букер, ты знал Сэндерса, парня из ЦРУ, которого я заменила?
Sanders's lawyer is on his way. Адвокат Сэндерса в пути.
On 25 July 2012, OFAC fined a United States citizen, Zachary Sanders, $6,500 for travelling to Cuba in 1998 without a licence from the United States Department of the Treasury. 25 июля 2012 года ОФАК ввело штраф в размере 6500 долл. США в отношении американского гражданина Захари Сэндерса за то, что он совершил в 1998 году поездку на Кубу без разрешения американского министерства финансов.
Больше примеров...