Английский - русский
Перевод слова Sanders

Перевод sanders с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сандерс (примеров 458)
Sanders has long been critical of U.S. government surveillance policies. Сандерс уже давно критиковал политику слежки правительства США.
Now Sanders is moving in for the close-ups. Теперь Сандерс подошёл для снимков крупным планом.
Senator Bernie Sanders, Clinton's Democratic rival, actually proposes to expand the programs' unfunded liabilities. А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ.
I'm hoping it'll show us if the guy was with Sanders that morning before she saw Sayid. Надеюсь они покажут нам, был ли этот парень с Сандерс тем утром до того как она встретилась с Саидом.
Ms. Sanders (United States of America) said that on 7 March 2005 President Bush had urged all parties to the NPT to take strong action to confront the threat of non-compliance with the NPT. Г-жа Сандерс (Соединенные Штаты Америки) говорит, что 7 марта 2005 года президент Буш призвал всех участников ДНЯО принять решительные меры, чтобы противостоять угрозе несоблюдения Договора.
Больше примеров...
Сандерса (примеров 97)
For America, the Sanders bill marks important progress. Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.
The track "XUL" included a guest guitar solo by Karl Sanders of Nile. В композиции «XUL» содержится гитарное соло участника группы Nile Карла Сандерса.
Sanders' Original Recipe of "11 herbs and spices" is one of the most famous trade secrets in the catering industry. Оригинальный рецепт Харланда Сандерса «11 трав и специй» считается одной из наиболее известных коммерческих тайн в индустрии питания.
Dodee Sanders - Daughter of Claudette and Andy Sanders. Доди Сандерс - дочь Клодетт и Энди Сандерса.
His insistence upon wearing a Navy style Public Health Service uniform, combined with his white goatee, make him resemble a "combat-decorated Colonel Sanders." Его настойчивое ношение формы Службы общественного здравоохранения как формы офицера ВМС, а также его белая бородка, делают его похожим на полковника Сандерса.
Больше примеров...
Сандерсом (примеров 45)
Which we cannot plan or even discuss with Logan Sanders in advance. Чего нам нельзя планировать или даже обсуждать с Логаном Сандерсом.
It was about the fact that I used to be involved with Logan Sanders. В прошлом у меня был роман с Логаном Сандерсом.
DistroWatch Weekly also has a review of NixOS 17.03, written by Ivan Sanders. Джесси Смит написала обзор NixOS 15.09 для DistroWatch Weekly: DistroWatch Weekly также имеет обзор NixOS 17.03, написанный Эваном Сандерсом.
Nelson Sanders is done. С Нельсоном Сандерсом покончено.
You work with Greg Sanders. Ты работаешь с Грегом Сандерсом.
Больше примеров...
Сандерсу (примеров 19)
I think it's time we paid Sanders a visit. По-моему, пора нанести Сандерсу визит.
First call the Southland Kings shooters made was to Sanders. Первый звонок от стрелка Королей Саутленда был сделан Сандерсу.
You call Teddy Sanders in Promotions. Позвоните Тэдди Сандерсу в отдел рекламных компаний.
Hastings, why don't you accompany Monsieur Sanders? Гастингс, почему бы Вам не присоединиться к Сандерсу?
Leave him to Sanders. Боюсь, он безумен, оставьте его Сандерсу.
Больше примеров...
Сэндерс (примеров 18)
Frasier, meet your new agent, Portia Sanders. Фрейзер, представляю тебе нового агента - Поршу Сэндерс.
Walton Sanders Goggins Jr. (born November 10, 1971) is an American actor. Уолтон Сэндерс Гоггинс-младший (англ. Walton Sanders Goggins, Jr., род. 10 ноября 1971 года) - американский актёр и продюсер.
We know where Sanders was then? Известно, где был Сэндерс в это время?
Four Celtics players, Tom Heinsohn, K. C. Jones, Satch Sanders and John Havlicek, won eight championships each. Ещё четыре игрока Селтикс, Том Хейнсон, Кей Си Джонс, Сэтч Сэндерс и Джон Хавличек выигрывали чемпионат 8 раз.
THERE'S CINDY SANDERS. SAM. Сэм, там Синди Сэндерс.
Больше примеров...
Сандерсе (примеров 12)
Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders. Действительно, Республиканские бунтари выглядят более экстремальными, чем Корбин, не говоря уже о Сандерсе.
"I will tell you something about Dr Sanders." Я хочу вам кое-что рассказать о докторе Сандерсе.
Let's talk about Bobby Sanders. Поговорим о Бобе Сандерсе.
Northcutt and Sanders than anybody. Норткатте и Сандерсе, чем кто-либо.
I had every intention of asking my future self about the Nightingale after I asked about Mr. Sanders, who was, by the way, about to shoot up a liquor store, killing a family of five. Я собирался спросить будущего меня о Соловье сразу после того, как спросил бы о мистере Сандерсе который, кстати, собирался застрелить семью из пяти человек в винном магазине
Больше примеров...
Сандерсов (примеров 5)
And the cars are far enough away from the Sanders' house. И машины отъедут подальше от дома Сандерсов.
You've reached the Sanders residence, please leave a message. Вы позвонили в дом Сандерсов, пожалуйста, оставьте сообщение.
Like a long line of Sanders men. Как и многие мужчины в роду Сандерсов.
This is a series of time-lapse satellite images of the Sanders' house over the past 30 days. Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц.
She thinks we're the Sanders' security detail. Она думает, что мы охраняем Сандерсов.
Больше примеров...
Sanders (примеров 16)
He later rebranded his channel to "Thomas Sanders". Позже он переименовал свой канал в «Thomas Sanders».
Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights. У Sanders было соглашение с Magnavox о сублицензировании Odyssey, которое также включало обязанности решать дела с нарушением авторских прав.
Walton Sanders Goggins Jr. (born November 10, 1971) is an American actor. Уолтон Сэндерс Гоггинс-младший (англ. Walton Sanders Goggins, Jr., род. 10 ноября 1971 года) - американский актёр и продюсер.
Magnavox argued that Atari had infringed on Baer's patents and his concept of electronic ping-pong based on detailed records Sanders kept of the Odyssey's design process dating back to 1966. В Magnavox утверждали, что Atari нарушила патенты Баера на концепцию электронного пинг-понга, основываясь на подробных отчетах о разработке Odyssey, которые Sanders Associates сохранили с 1966 года.
Craig Sanders noted that an increasing number of large language-specific packages is entering the Debian archives. Крэг Сандерс (Craig Sanders) отметил, что в архивы Debian попадает всё больше пакетов, специфичных для конкретного языка.
Больше примеров...
Сэндерса (примеров 10)
I'm here looking for our leader, Micah Sanders. Я ищу их лидера, Майку Сэндерса.
They've been trying to find Micah Sanders, their so-called leader. Они пытаются найти Майку Сэндерса, так называемого лидера.
I accessed Coach Sanders's bank records. Получил доступ к банковским записям тренера Сэндерса.
Sanders's lawyer is on his way. Адвокат Сэндерса в пути.
On 25 July 2012, OFAC fined a United States citizen, Zachary Sanders, $6,500 for travelling to Cuba in 1998 without a licence from the United States Department of the Treasury. 25 июля 2012 года ОФАК ввело штраф в размере 6500 долл. США в отношении американского гражданина Захари Сэндерса за то, что он совершил в 1998 году поездку на Кубу без разрешения американского министерства финансов.
Больше примеров...