Английский - русский
Перевод слова Sanders

Перевод sanders с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сандерс (примеров 458)
"Man, why did I ever dump that goddess cindy sanders?" "Ну зачем я тогда бросил Синди Сандерс?"
It says Sanders international agrees to pay you the aforementioned amount. Здесь говорится, что "Сандерс Интернешенал" согласны выплатить вам вышеоговоренную сумму.
Am I to understand Logan Sanders waived privilege? Логан Сандерс действительно отказался от адвокатской тайны?
Senator Bernie Sanders of Vermont asking Bernanke, сенатор Берни Сандерс из Вермонта спрашивает Бернанки:
I am not Bernie Sanders. I am Marshall Stevens and for the last year and a half, my life has been a living hell! Я не Берни Сандерс. и за последние полтора года моя жизнь превратилась в ад!
Больше примеров...
Сандерса (примеров 97)
His life and works are also documented in Terry Sanders' film The Eyes of Don Bachardy. Жизнь и творчество Бакарди описаны в фильме режиссёра Терри Сандерса «Глаза Дона Бакарди» (The Eyes of Don Bachardy).
I take this opportunity to express my welcome to Ambassador Sanders of the Netherlands and the Ambassador of Canada, newly arrived in the CD. Пользуясь возможностью, я приветствую вновь прибывших на КР посла Нидерландов Сандерса и посла Канады.
It was at this time that he met Troy Sanders, a future member of Mastodon. Вскоре он встретил Троя Сандерса, будущего члена Mastodon.
A week after Miller's departure, Fox was looking at David Leitch, Drew Goddard, Magnus Martens, and Rupert Sanders as potential replacements for the director. Через неделю после ухода Миллера Fox рассматривал Дэвида Литча, Дрю Годдарда, Магнуса Мартенса и Руперта Сандерса на пост режиссёра.
Sanders's main advantage is that he comes off as authentic - a candidate, who, like the billionaire businessman Ross Perot in 1992, "tells it like it is" - while Clinton very much does not. Главное преимущество Сандерса в том, что он кажется настоящим - кандидатом, который, как миллиардер-предприниматель Росс Перо (кандидат в президенты в 1992 году), «говорит так, как есть». А Клинтон такой совсем не кажется.
Больше примеров...
Сандерсом (примеров 45)
I saw you kissing Dr. Sanders in the street. Я видела, как вы целовались с доктором Сандерсом.
He faced Ryan Sanders and won via knockout at 10 seconds into the first round. Он столкнулся с Райаном Сандерсом и выиграл нокаутом за 10 секунд в первом раунде.
And did you assure Mr. Ross that you wouldn't become involved with Logan Sanders again? И вы заверили мистера Росса, что больше не допустите отношений с Логаном Сандерсом?
You'll be forwarded to a Colonel Sanders. Тебя соединят с полковником Сандерсом.
I talked to Brian Sanders. Я разговаривала с Брайаном Сандерсом.
Больше примеров...
Сандерсу (примеров 19)
I think you must have the wrong Dylan Sanders. Вы наверное пришли не к тому Дилану Сандерсу.
NARAL Pro-Choice America has given Sanders a 100% rating on his abortion rights voting record. NARAL Pro-Choice America дала Сандерсу оценку 100 % в своём рейтинге голосований по вопросу репродуктивного выбора.
Hastings, why don't you accompany Monsieur Sanders? Гастингс, почему бы Вам не присоединиться к Сандерсу?
The SEC called Sidwell, and I guarantee you they also called Logan Sanders, which means Harvey can't use those shares, and I'm in the driver's seat. Сидвелу звонили из КЦБ. Наверняка звонили и Логану Сандерсу, а значит, Харви не может использовать купленные акции, и теперь у штурвала я.
Arms trafficker Nelson Sanders has been implicated on additional charges. Торговцу оружия Нельсону Сандерсу предъявили новые обвинения.
Больше примеров...
Сэндерс (примеров 18)
Coach Sanders, can we have a word? Тренер Сэндерс, можно вас на минутку?
Darren Sanders, you're under arrest. Даррен Сэндерс, вы арестованы.
Thank you, Mr. Sanders. Благодарю, м-р Сэндерс.
THERE'S CINDY SANDERS. SAM. Сэм, там Синди Сэндерс.
Ambassador Jackie Wolcott Sanders Alternate Representative for Special Political Affairs of the United States Посол Джеки Уолкотт Сэндерс Заместитель представителя Соединенных Штатов Америки
Больше примеров...
Сандерсе (примеров 12)
I mean we came out here to warn you about Sanders. В общем, мы приехали сюда, чтобы предупредить тебя о Сандерсе.
I like it even more on you than I did on Colonel Sanders. Мне он на тебе даже больше нравится, чем на Генерале Сандерсе.
Let's talk about Bobby Sanders. Поговорим о Бобе Сандерсе.
Are you talking about Peyton Sanders? Ты говоришь о Пейтоне Сандерсе?
Under Sanders, Burlington became the first city in the country to fund community-trust housing. При Сандерсе Берлингтон стал первым городом в США, финансировавшим общинный земельный траст.
Больше примеров...
Сандерсов (примеров 5)
And the cars are far enough away from the Sanders' house. И машины отъедут подальше от дома Сандерсов.
You've reached the Sanders residence, please leave a message. Вы позвонили в дом Сандерсов, пожалуйста, оставьте сообщение.
Like a long line of Sanders men. Как и многие мужчины в роду Сандерсов.
This is a series of time-lapse satellite images of the Sanders' house over the past 30 days. Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц.
She thinks we're the Sanders' security detail. Она думает, что мы охраняем Сандерсов.
Больше примеров...
Sanders (примеров 16)
He explored these ideas further in 1966 when he was the Chief Engineer and manager of the Equipment Design Division at Sanders Associates. Он развил свою идею в 1966 году, был главным инженером в Sanders Associates.
Sanders continued to apply pressure, and in April 1974 Magnavox filed suit against Atari, Allied Leisure, Bally Midway and Chicago Dynamics. Sanders продолжили оказывать давление на Баера, и в апреле 1974 года Magnavox подала в суд на компании Atari, Allied Leisure, Bally Midway и Chicago Dynamics.
Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона.
For a time it was Sanders' most profitable line, even though many in the company had not been supportive of game development. Какое-то время это была самая прибыльная линия Sanders Associates, даже при том, что многие в компании были неблагосклонны к игровым разработкам.
Magnavox argued that Atari had infringed on Baer's patents and his concept of electronic ping-pong based on detailed records Sanders kept of the Odyssey's design process dating back to 1966. В Magnavox утверждали, что Atari нарушила патенты Баера на концепцию электронного пинг-понга, основываясь на подробных отчетах о разработке Odyssey, которые Sanders Associates сохранили с 1966 года.
Больше примеров...
Сэндерса (примеров 10)
Never any charges filed against Sanders, no victim reports. Никаких заявлений против Сэндерса, никаких обвинений в его адрес.
I accessed Coach Sanders's bank records. Получил доступ к банковским записям тренера Сэндерса.
Sanders has to be the one pulling the strings. Должно быть по поручению Сэндерса.
Sanders's lawyer is on his way. Адвокат Сэндерса в пути.
I've got 96 offenders who participated in Coach Sanders's conditioning classes. У меня есть 96 нарушителей, которые посещали занятия Сэндерса.
Больше примеров...