Английский - русский
Перевод слова Sanders

Перевод sanders с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сандерс (примеров 458)
In the House of Representatives, Sanders voted for the 2005 Protection of Lawful Commerce in Arms Act. В Сенате Сандерс проголосовал в 2005 году за Акт о защите законной торговли оружием.
You called me Niki Sanders yesterday. Ты назвал меня Ники Сандерс вчера.
The PRESIDENT: I would like to thank Ambassador Sanders for her statement and for making available to the Conference the remarks by President Bush on weapons of mass destruction proliferation. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мне хотелось бы поблагодарить посла Сандерс за ее выступление и за предоставление Конференции речи президента Буша относительно распространения оружия массового уничтожения.
Mr. SANDERS (Netherlands): Mr. President, thank you very much for those very kind words. Г-н САНДЕРС (Нидерланды) (перевод с английского): Г-н Председатель, большое вам спасибо за эти очень теплые слова.
Sanders grew to 6'4" after the 10th grade and 6'6" after the 11th grade. Сандерс вырос до 200 см после 10-го класса, и до 205 см после 11-го класса.
Больше примеров...
Сандерса (примеров 97)
Short of George Sanders, I can think of no one I'd rather have pretend to be me. Только Джорджа Сандерса и его я могу представить в роли меня.
We're also looking for Micah Sanders. Мы также ищем Майку Сандерса.
And I haven't found out anything more about the dead accountant, Deacon Sanders. И ничего по делу убитого бухгалтера, Дикона Сандерса.
It was at this time that he met Troy Sanders, a future member of Mastodon. Вскоре он встретил Троя Сандерса, будущего члена Mastodon.
Dodee Sanders - Daughter of Claudette and Andy Sanders. Доди Сандерс - дочь Клодетт и Энди Сандерса.
Больше примеров...
Сандерсом (примеров 45)
Which we cannot plan or even discuss with Logan Sanders in advance. Чего нам нельзя планировать или даже обсуждать с Логаном Сандерсом.
Thunder Road is the first original title for the medium, featuring artist Steven Sanders who previously worked on The Five Fists of Science. Первым оригинальным названием мобильного комикса стал Thunder Road, созданный Стивеном Сандерсом, который ранее участвовал в создании стимпанк -новеллы The Five Fists of Science.
You'll be forwarded to a Colonel Sanders. Тебя соединят с полковником Сандерсом.
What happened to Sanders? Что случилось с Сандерсом?
Despite his individual success, the Lions never reached the Super Bowl while Sanders was with the team. Несмотря на рекордные достижения, Lions с Сандерсом ни разу не выигрывали Супербоул.
Больше примеров...
Сандерсу (примеров 19)
Our thanks also go to the outgoing President, Ambassador Sanders, for his committed work. Спасибо также уходящему Председателю гну Сандерсу за его весьма приверженную работу.
First call the Southland Kings shooters made was to Sanders. Первый звонок от стрелка Королей Саутленда был сделан Сандерсу.
I never thought I'd be glad to see Sanders. Вот уж никогда бы не подумала, что буду рада Сандерсу!
About our trip to see Dr. Sanders, will you be traveling with me, or are you flying coach again? Наша поездка к Сандерсу, ты поедешь со мной или опять полетишь экономом?
"Or I can blow Colonel Sanders for 10 minutes." "Или я могу пососать 10 минут полковнику Сандерсу" (основатель этой сети ресторанов).
Больше примеров...
Сэндерс (примеров 18)
Emmitt Smith, Barry Sanders, Curtis Martin. Эммит Смит, Бэрри Сэндерс, Кёртис Мартин.
Coach Sanders, can we have a word? Тренер Сэндерс, можно вас на минутку?
THERE'S CINDY SANDERS. SAM. Сэм, там Синди Сэндерс.
Mr. Sanders needs you. М-р Сэндерс зовет вас.
Ambassador Jackie Wolcott Sanders Alternate Representative for Special Political Affairs of the United States Посол Джеки Уолкотт Сэндерс Заместитель представителя Соединенных Штатов Америки
Больше примеров...
Сандерсе (примеров 12)
I mean we came out here to warn you about Sanders. В общем, мы приехали сюда, чтобы предупредить тебя о Сандерсе.
This campaign is not about Bernie Sanders. Кампания не о Берни Сандерсе.
Northcutt and Sanders than anybody. Норткатте и Сандерсе, чем кто-либо.
I had every intention of asking my future self about the Nightingale after I asked about Mr. Sanders, who was, by the way, about to shoot up a liquor store, killing a family of five. Я собирался спросить будущего меня о Соловье сразу после того, как спросил бы о мистере Сандерсе который, кстати, собирался застрелить семью из пяти человек в винном магазине
Under Sanders, Burlington became the first city in the country to fund community-trust housing. При Сандерсе Берлингтон стал первым городом в США, финансировавшим общинный земельный траст.
Больше примеров...
Сандерсов (примеров 5)
And the cars are far enough away from the Sanders' house. И машины отъедут подальше от дома Сандерсов.
You've reached the Sanders residence, please leave a message. Вы позвонили в дом Сандерсов, пожалуйста, оставьте сообщение.
Like a long line of Sanders men. Как и многие мужчины в роду Сандерсов.
This is a series of time-lapse satellite images of the Sanders' house over the past 30 days. Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц.
She thinks we're the Sanders' security detail. Она думает, что мы охраняем Сандерсов.
Больше примеров...
Sanders (примеров 16)
He later rebranded his channel to "Thomas Sanders". Позже он переименовал свой канал в «Thomas Sanders».
He explored these ideas further in 1966 when he was the Chief Engineer and manager of the Equipment Design Division at Sanders Associates. Он развил свою идею в 1966 году, был главным инженером в Sanders Associates.
Sanders continued to apply pressure, and in April 1974 Magnavox filed suit against Atari, Allied Leisure, Bally Midway and Chicago Dynamics. Sanders продолжили оказывать давление на Баера, и в апреле 1974 года Magnavox подала в суд на компании Atari, Allied Leisure, Bally Midway и Chicago Dynamics.
Walton Sanders Goggins Jr. (born November 10, 1971) is an American actor. Уолтон Сэндерс Гоггинс-младший (англ. Walton Sanders Goggins, Jr., род. 10 ноября 1971 года) - американский актёр и продюсер.
Craig Sanders noted that an increasing number of large language-specific packages is entering the Debian archives. Крэг Сандерс (Craig Sanders) отметил, что в архивы Debian попадает всё больше пакетов, специфичных для конкретного языка.
Больше примеров...
Сэндерса (примеров 10)
Never any charges filed against Sanders, no victim reports. Никаких заявлений против Сэндерса, никаких обвинений в его адрес.
Booker, did you know Sanders, the CIA SOG guy I'm replacing? Букер, ты знал Сэндерса, парня из ЦРУ, которого я заменила?
Sanders's lawyer is on his way. Адвокат Сэндерса в пути.
I've got 96 offenders who participated in Coach Sanders's conditioning classes. У меня есть 96 нарушителей, которые посещали занятия Сэндерса.
On 25 July 2012, OFAC fined a United States citizen, Zachary Sanders, $6,500 for travelling to Cuba in 1998 without a licence from the United States Department of the Treasury. 25 июля 2012 года ОФАК ввело штраф в размере 6500 долл. США в отношении американского гражданина Захари Сэндерса за то, что он совершил в 1998 году поездку на Кубу без разрешения американского министерства финансов.
Больше примеров...