McClellan was the great-grandson of Revolutionary War general Samuel McClellan of Woodstock, Connecticut. |
Дедом Джорджа был генерал американской революции Сэмюэл Макклелан из Вудстока (Коннектикут). |
Brigadier General Thomas W. Sherman commanded Army elements, and Flag Officer Samuel Du Pont commanded the Naval Services. |
Бригадный генерал Томас Шерман командовал армейскими частями, а флаг-офицер Сэмюэл Дю Понт - флотом. |
In the 18th century Daniel Defoe (author of Robinson Crusoe) and Samuel Richardson were pioneers of the modern novel. |
В XVIII веке Даниель Дефо (автор Робинзона Крузо) и Сэмюэл Ричардсон стали пионерами современного романа. |
I have a son now, Samuel. |
У меня теперь есть сын, Сэмюэл. |
All right, Samuel, bring him his deep-fried death warrant. |
Хорошо, Сэмюэл, тащи ему хорошо прожаренный смертный приговор. |
I'm Samuel Petry, Texas Rangers. |
Я - Сэмюэл Петри, Техасские рейнджеры. |
On the left. Samuel James Pinkett, 29, works for Berkshire County Council. |
Сэмюэл Джеймс Пинкетт, 29 лет, работает в окружном совете Беркшира. |
Okay, I know mark twain is Samuel clemens. |
Хорошо, я знаю, что Сэмюэл Клеменс - это Марк Твен. |
As the first native ruler in the history of the country, Samuel Doe's government initially enjoyed great popular support. |
Поскольку Сэмюэл Доу был первым коренным правителем в истории страны, его правительство первоначально пользовалось большой поддержкой населения. |
Ed Samuel was a fairly large man. |
Эд Сэмюэл был достаточно высоким мужчиной. |
All the way up to Samuel L. Jackson there. |
Мы все с тобой, и даже Сэмюэл Л. Джексон. |
So, what's the problem, Samuel? |
Ну, и в чем все-таки дело, Сэмюэл? |
Samuel, what the hell are you doing here? |
Сэмюэл, какого черта ты здесь? |
Why did you sign it Samuel Birch? |
Почему ты подписал ее Сэмюэл Бирч? |
Well, your name tag says "Samuel." |
Но ведь на бейдже написано "Сэмюэл". |
On November 5, 2013, it was reported that Samuel L. Jackson had signed on to play Tom McCourt. |
4 ноября 2013 стало известно, что Сэмюэл Л. Джексон подписался на роль Томаса Маккорта. |
In 1886, Samuel Mills Tracy published his Flora of Missouri, which was the first catalog of plant life in the state as a whole. |
В 1886 году Сэмюэл Трэйси Миллс опубликовал «Flora of Missouri», который был первым каталогом растений в штате. |
Do you think Ed Samuel loved all of his wives equally? |
Ты думаешь, Эд Сэмюэл любил всех своих жен одинаково? |
Do you want me to take the kettle, Samuel? |
Так мне взять чайник, Сэмюэл? |
Several decades ago, the American political scientist Samuel P. Huntington argued that economic prosperity in developing countries with weak governing institutions would not necessarily lead to political stability. |
Несколько десятилетий назад американский политолог Сэмюэл Хантингтон утверждал, что экономическое процветание в развивающихся странах со слабыми государственными институтами не обязательно приведет к политической стабильности. |
Reverend Steenwyck. our able magistrate Samuel Philipse, and lastly, this fine fellow is James Hardenbrook, |
Реверенд Стинвик, наш судья Сэмюэл Филипс, и этот прекрасный парнишка Джеймс Харденбрук, |
Samuel L. Jackson has stated that The Long Kiss Goodnight is his favorite movie to watch which he has been in. |
Сэмюэл Л. Джексон заявил, что «Долгий поцелуй на ночь» - его любимый фильм, в котором он снимался. |
In 1832, Latter Day Saint missionaries Samuel H. Smith and Orson Hyde visited Conneaut, Ohio, and preached from the Book of Mormon. |
В 1832 г. мормонские миссионеры Сэмюэл Смит и Орсон Хайд приехали в город Конниот (Огайо), где проповедовали Книгу Мормона. |
By July 2017, Samuel L. Jackson was set to appear in the film, reprising his role as Nick Fury. |
В июле 2017 года выяснилось, что Сэмюэл Л. Джексон появится в фильме, повторив свою роль Ника Фьюри. |
Samuel L. Jackson previewed LucasArts newest upcoming Star Wars game, Star Wars: The Force Unleashed II. |
Сэмюэл Л. Джексон провёл предпоказ Star Wars: The Force Unleashed II, новейшей игры от LucasArts. |