Samuel Witowski, the author of "Culture and Revolution". |
Сэмюэл Витовски, автор книги "Культура и революция". |
Samuel Parr, local author, one of the birdwatchers. |
Сэмюэл Парр, местный писатель, один из любителей-орнитологов. |
He did spend some time in Perth, but he was known as Samuel Bower. |
Какое-то время он пробыл в Перте, но знали его под именем Сэмюэл Бауэр. |
This man is my only brother, Captain Samuel Tallmadge, imprisoned on the Jersey these past six months. |
Это мой единственный брат, капитан Сэмюэл Тэлмедж, который провел в тюрьме Джерси последние 6 месяцев. |
Samuel Halstead, Brady Moss, Buzz Larson, Karl Millwright. |
Сэмюэл Халстед, Брэди Мосс, Баз Ларсон, Карл Милрайт. |
Paul Samuel is living the Everest nightmare. |
Пол Сэмюэл переживает ночной кошмар на Эвересте. |
I think Samuel Beckett wrote a play about this. |
Я думаю Сэмюэл Бекетт написал пьесу об этом. |
Gamble stole vital documents, some of them containing the name Samuel Culper. |
Гэмбл украл важные документы, в некоторых из них упоминался Сэмюэл Калпер. |
Sometime after, Samuel L. Jackson alongside Willis, were announced to be the two leads of the film. |
Некоторое время спустя Сэмюэл Л. Джексон вместе с Уиллисом были объявлены двумя главными героями фильма. |
It was the site of several speeches by Samuel Adams, James Otis, and others encouraging independence from Great Britain. |
Здесь произносили речи Сэмюэл Адамс, Джеймс Отис и другие поборники независимости от Великобритании. |
Some of the most important works of the century in French were written by foreign authors (Eugène Ionesco, Samuel Beckett). |
Некоторые из наиболее важных работ на французском языке были написаны зарубежными авторами (Эжен Ионеско, Сэмюэл Беккет). |
One of the students was Samuel L. Jackson, who was suspended for his actions. |
Одним из этих студентов был Сэмюэл Лерой Джексон, которого условно приговорили за содеянное. |
October 8 - Samuel Hoffenstein, screenwriter and composer (d. |
8 октября - Сэмюэл Хоффенстайн, сценарист и композитор (ум. |
Samuel Crompton (3 December 1753 - 26 June 1827) was an English inventor and pioneer of the spinning industry. |
Сэмюэл Кромптон (З декабря 1753 - 26 июня 1827) - английский изобретатель и пионер прядильной промышленности. |
Samuel Holden dealt with the British arrangements, receiving up to a half of the contract from Wolff and Shiffner. |
Сэмюэл Холден занимался переговорами с британской стороной и получал до половины дохода по договору с Вулффом и Шиффнером. |
Samuel Pepys chronicled the epidemic in his diary. |
Сэмюэл Пипс описал эпидемию в своих дневниках. |
Classes were initially held in July 1754 and were presided over by the college's first president, Dr. Samuel Johnson. |
Первые занятия были проведены в июле 1754; тогда колледж возглавил первый президент, доктор Сэмюэл Джонсон. |
1836 - Samuel Colt is granted a United States patent for the Colt revolver. |
1836 - Сэмюэл Кольт получил патент США на револьвер Кольт. |
Herbert Samuel established a committee to determine how to use the money. |
Герберт Сэмюэл создал специальный комитет, который и должен был определить как использовать деньги. |
During the 19th century, Elisha Collier and later Samuel Colt used the revolver action to revolutionize handguns. |
В течение XIX века Элайша Коллир и позже Сэмюэл Кольт использовали револьверное действие для создания ручного оружия. |
It didn't work for me, Samuel, but maybe... |
На мне не сработало, Сэмюэл. Но, может... |
His father Samuel Woolman was a farmer. |
Его отец Сэмюэл Вулман был землевладельцем. |
It starred Ashley Judd, Samuel L. Jackson and Andy Garcia. |
В главных ролях Эшли Джадд, Сэмюэл Л. Джексон и Энди Гарсиа. |
He published his own books as well as those by authors like Samuel Johnson and Oliver Goldsmith. |
Ньюбери публиковал написанные им самим книги, а также книги таких авторов, как Сэмюэл Джонсон и Оливер Голдсмит. |
August 18 - Samuel Coleridge-Taylor, composer (d. |
18 августа - Сэмюэл Кольридж-Тейлор, композитор (ум. |