| I mean, you're not safe. | Я имею в виду, ты в опасности. |
| And you, you are not safe either. | И тебя, ты тоже в опасности. |
| You are not safe out in the open. | Вне этой комнаты, ты будешь в опасности. |
| When an asset is burned, they're not safe in their own country. | Когда рекрут рассекречен, он в опасности даже в своей собственной стране. |
| He's not safe as long as Linderman owns our lives. | Он в опасности, пока мы во власти Линдермана. |
| No, I'm never safe. | Нет, я везде в опасности. |
| Even when she was protecting us, we weren't safe. | Даже когда она защищала нас, мы были в опасности. |
| James, you're not safe here. | Джеймс, ты здесь в опасности. |
| If his body is still there in Chechnya, then we're not safe. | Если его тело все еще в Чечне, тогда мы в опасности. |
| As long as Burton lives, none of you are safe. | Пока Бертон жив, вы все в опасности. |
| And if it isn't safe here anymore, we can't take that risk. | Если здесь мы в опасности, То рисковать нельзя. |
| All I'm saying is that we need to be careful, 'cause we're not exactly safe yet. | Я лишь хочу сказать, что нам следует быть осторожней, ведь мы все еще в опасности. |
| Whatever - The point I'm trying to make Is none of us is safe until joe's dealt with. | Как скажешь - Я только пытаюсь донести, что мы все в опасности, пока имеем дело с Джо. |
| My point is the storm will affect over 70% of the mainland, and Atlantis isn't safe either. | Я считаю, что шторм накроет более 70% материка, и Атлантис тоже в опасности. |
| Who's making her not feel safe? | Почему ты считаешь, что она в опасности? |
| Neither of us is safe, all right? | Мы оба в опасности, ясно? |
| Look, my point is, if he's not safe, then neither are we. | Дело в том, что если он в опасности, то и мы тоже. |
| A mysterious illness, affecting only the children of our township, from which no child was safe and there was no cure. | Загадочный недуг заражал только детей из нашего посёлка, где все дети были в опасности и не было лекарства. |
| As long as Bob Stone is in the building, no one's safe. | Пока в здании Боб Стоун, в опасности все. |
| As long as Rhoades is in that job, I'm not safe. | Пока Родс занимает свой пост, я в опасности. |
| Why aren't we safe, John? | Почему мы в опасности, Джон? |
| And none of these children are safe as long as Zoom is here. | Наши дети в опасности, пока Зум на свободе. |
| Until you do, no one here is safe. | Пока он рядом, все здесь в опасности. |
| No, we're not safe out there. | Послушай, мы здесь в опасности! |
| If you are a member of either department, you are not safe. | Если ты один из них - ты в опасности. |