It wasn't safe for you to know. |
Ты была в опасности. |
My family's not safe. |
Моя семья в опасности. |
You're not safe, either. |
Ты тоже в опасности. |
No one's safe here. |
Здесь все в опасности. |
She's not safe here. |
Здесь она в опасности. |
You're not safe, Mick. |
Ты в опасности, Мик. |
No one here is safe. |
Здесь все в опасности. |
None of us are safe. |
Мы все в опасности. |
It's not safe for you. |
Тут ты в опасности. |
It's not safe for them either. |
Они тоже в опасности. |
No one was safe. |
Все были в опасности. |
Dad, she's not safe |
Папа, она в опасности |
I'm not safe here! |
Я здесь в опасности! |
You're not safe. |
Вы все еще в опасности. |
His mother is not safe. |
Его мама в опасности. |
He's not safe here. |
Здесь он в опасности. |
He's not safe anywhere. |
Он теперь везде в опасности. |
You're not safe yet. |
Ты всё ещё в опасности. |
We're not safe yet. |
Мы ещё в опасности. |
You're not safe. |
Это вы в опасности. |
But when an operative is burned, they're not safe in any country except their own. |
Но когда оперативник рассекречен, он в опасности во всех странах, кроме собственной. |
No ordinary citizen is safe with a man like James St. Patrick on the street. |
Пока такие, как он, на свободе, мы все в опасности. |
He said that his son wasn't safe, that Elphrenson was planning on killing him. |
Он сказал, что его сын в опасности, что Элферсон собирается его убить. |
Maybe he's trying to send a message that no one's safe, not web celebs or obscure German-food bloggers. |
Может, он хочет дать понять, что все в опасности, что звезды сети, что безвестные немецкие блоггеры-кулинары. |
I see a man whose wife and son are upstairs with a gun to their heads while he's downstairs, warm and safe. |
Я вижу человека, жизнь семьи которого находится в опасности, когда как сам он и в ус не дует. |