| Well, ifya didn't do anything wrong, whywere you running? | Если ничего плохого не сделал, зачем убегал? |
| And when you got up, did you see anyone hurt, anyone running? | А когда вы встали, вы видели, что кого-то ранили, или кто-то убегал? |
| If that's what's happened here, it would explain why Adam was running from the police instead of to them. | если произошло именно так, это бы объяснило, почему Адам убегал от полиции вместо того, чтобы бежать навстречу. |
| Well, the last time I saw him, he was running off with you. | Так, в последний раз, когда я видел его, он убегал вместе с вами |
| We caught him in the backyard, so now we're just doing a little preliminary to find out what he was running for, who he is, and who these other two are here. | Мы поймали его на заднем дворе, поэтому мы просто временно задержали его, чтобы выяснить, зачем он убегал, кто он, и кто эти двое других парней здесь. |
| You were running from what? | От чего ты убегал? |
| He's always running off with the air cannon. | Всегда убегал с нашей пневмопушкой. |
| Why were you running from us? | Почему ты от нас убегал? |
| Let's find out why he's running. | Выясните, почему он убегал. |
| James was running from Campbell. | Джеймс убегал от Кэмпбела. |
| I'd been running from for centuries... | Я убегал от него веками... |
| Then why were you running? | И почему ты тогда убегал? |
| He was definitely running from something. | Он точно от чего-то убегал |
| Before you go running off... | Перед тем как идти убегал... |
| Maybe he was running from you. | Может быть он убегал от тебя |
| I was born running. | Я родился и убегал. |
| He was running from something. | Он от чего-то убегал. |
| Why were you running from the scene? | Почему ты тогда убегал? |
| Somebody screaming, somebody running. | Кто-то кричал, кто-то убегал. |
| Were you just running? | Ты от кого то убегал? |
| You've been running for too long. | Ты слишком долго убегал. |
| I fell off the mountain while running yesterday... but I feel fine. | Вчера, когда я убегал, то вроде скатился вниз. |
| Running for my life, as usual. | Я как всегда убегал. |
| Too busy running in the other direction to notice. | Был слишком занят тем, что убегал в противоположном направлении, чтобы обратить внимание. |
| I've been running from it for so long. | А ведь я так долго убегал от собственного прошлого. |