Примеры в контексте "Rumor - Слух"

Перевод

Примеры

Примеры: Rumor — Слух

• I think that rumor is true.

  Думаю, этот слух правда.

• He invented a false rumor.

  Он придумал ложный слух.

• That's just a groundless rumor,

  Это просто беспочвенный слух.

• It's still only a rumor, sir.

  Это всё ещё только слух.

• But I just heard the rumor.

  До меня только дошёл слух.

• He heard a rumor.

  Он слышал один слух.

• No rumor, My Lord.

  Не слух, милорд.

• Where is this rumor even coming from anyway?

  Откуда вообще этот слух появился?

• I think it might just be a rumor.

  Думаю, это просто слух.

• There's a terrible rumor going around town.

  По городу ходит ужасный слух.

• Where did you hear this rumor?

  Где вы услышали этот слух?

• A rumor - probably nothing to it, nothing at all.

  Слух наверно выдумка, ерунда.

• How is that a bad rumor?

  И чем этот слух плох?

• Then, I hear a rumor:

  Потом до меня дошёл слух.

• I heard another rumor.

  Я слышал другой слух.

• You remember the rumor that

  Вы помните слух, что

• The Dane made up that rumor himself.

  Дейн сам распустил этот слух.

• That's just a rumor.

  Это всего лишь слух.

• The rumor is only too true.

  Этот слух более чем достоверен.

• I heard an interesting rumor.

  До меня тут интересный слух дошел.

• You shouldn't spread that kind of rumor.

  Не стоит распространять этот слух.

• It's not my rumor.

  А это не мой слух.

• Later, I heard a rumor.

  Позже я услышал слух.

• Every day, a different rumor.

  Каждый день другой слух.

• Is that even a rumor?

  Такой слух вообще есть?

Другие варианты перевода слова rumor

• Говорят
• По слухам
• Сплетня
• Поговаривают
• Молва
• Распространять слухи