Примеры в контексте "Ruler - Правитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruler — Правитель

• No ruler loved his people more.

  Ни один правитель не любил свой народ больше него.

• Well, the legend states only the kingdom's true ruler possesses the strength to free the blade.

  Легенда гласит, что только истинный правитель королевства обладает силой освободить меч.

• He's a wise ruler and a loving father.

  Он мудрый правитель и любящий отец.

• As England's ruler, my Lord Duke.

  Как правитель Англии, мой герцог.

• It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects.

  Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных.

• A good ruler has to be sensitive to the ones he rules.

  Хороший правитель должен быть внимателен к тем, кем он правит.

• A ruler loved by millions with a powerful army and the right family name.

  Правитель, любимый миллионами, с могучей армией и из подходящей семьи.

• Asano Takumi no Kami, ruler of Ako.

  Асано Такуми но Ками, правитель Ако.

• Every ruler at court will hear how I lacked the power to make my own nobles deliver a simple commodity.

  Каждый правитель при дворе сейчас услышит, что у меня не хватило власти, чтобы договориться со своими собственными дворянами о поставке простого товара.

• Giuliano, you're the ruler now, the leader.

  Джулиано, теперь вы правитель, командир.

• And their most famous ruler wasn't exactly a wallflower either.

  И их самый известный правитель также совсем не был застенчивым малым.

• And as a ruler, I... have the last say.

  И как правитель, я... у меня есть последнее слово.

• However the Belarusian ruler like Russian president Dmitry Medvedev hasn't come to Kyiv.

  Однако белорусский правитель, как и президент России Дмитрий Медведев, в Киев не поехал.

• Well, I happen to feel that she'll make a great ruler.

  У меня такое чувство, что из нее получится великий правитель.

• Only by accepting the protection of the great Sigismundus can he be crowned as ruler.

  Только приняв покровительство великого Сигизмунда он может быть коронован как правитель.

• The ruler will have the right to make war or peace.

  Правитель будет иметь право вести войну или заключать мир.

• The citizens of Arendelle will cheer when I take their kingdom because they'll finally have a real ruler.

  Граждане Аренделла буду рады, когда я захвачу их королевство, потому что у них наконец-то появится настоящий правитель.

• This is King Jaffe Joffer, ruler of Zamunda.

  Это король Джоффи Джоффа, правитель Замунды.

• But you've already got a ruler.

  Но у вас уже есть правитель.

• The ruler of Jayakarta, the former name of Jakarta, granted permission to the Dutch to build a warehouse in 1610.

  В 1610 году правитель Джокьякарты, бывшее название Джакарты, разрешил голландцам построить факторию.

• Their ruler Olnar dreamed of returning to the days of warfare and conquest.

  Их правитель Олнар мечтал о возвращении к эпохе войн и завоеваний.

• D'Ken Neramani, a corrupt Shi'ar ruler, attempted to use the powerful M'Kraan Crystal to take over the universe.

  Д'Кен Нерамани, коррумпированный правитель Шиэара, попытался использовать мощный кристалл М'Краана, чтобы захватить вселенную.

• The initiator of the construction was the ruler from the Karakhanid dynasty - Arslan Khan Muhammad, who was known for his urban development.

  Инициатором строительства являлся правитель из династии Караханидов - Арслан-хан Мухаммад, который был известен своей градостроительной деятельностью.

• To the motley commonwealth thus formed he acted not merely as ruler, but also as physician, teacher and priest.

  Для сложившегося пёстрого содружества он действовал не только как правитель, но и как врач, учитель и священник.

• Karim khan Zand, a Persian ruler, also wanted to have an ally in the person of Fatali Khan.

  Персидский правитель Керим-хан Зенд также хотел иметь союзника в лице Фатали-хана.

Другие варианты перевода слова ruler

• Линейка
• Повелитель
• Правительницей
• Ruler
• Рулера
• Править
• Властительница

Слово ruler в словаре

Ruler — Линейка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова