Like Sister Ag and her ruler. |
Так же, как линейка сестры Агаты. |
A standard ruler is an astronomical object for which the actual physical size is known. |
Стандартная линейка - это астрономический объект, размер которого известен. |
I've got a steel ruler, a needle file, a bump key... |
У меня при себе стальная линейка, напильник, гаечный ключ... |
You should have a piece of paper and a ruler. |
У вас там должен быть лист бумаги и линейка. |
I need an X-ACTO knife, a ruler... wood, please... |
Мне нужен нож Экс-акто, деревянная линейка, пожалуйста. |
And that's a 20-cent ruler. |
А это линейка за 20 центов. |
'This one only needs a ruler. |
Для этого теста нужна только линейка. |
Yet another reason I wish I was a ruler. |
Еще одна причина жалеть, что я не линейка. |
And they have a pumpkin ruler too! |
И тыквенная линейка у них тоже есть! |
Well, we thought - I thought - they'd be a distraction from all the other findings of ours that required more than a grade-school ruler to determine. |
Я думал... они будут отвлекать внимание от всех остальных наших выводов, для определения которых потребовалось бы нечто большее, чем школьная линейка. |
Those rows of houses in neat lines... those streets as straight as a ruler... so uninteresting. |
Те ряды домов аккуратными линиями... как линейка... это так скучно. |
That you should really use a ruler when you're cutting your own fringe? |
Что вам нужна линейка, чтобы подстригать свою чёлку? |
And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity. |
И если бы они делали такие повторения бесконечное число раз, так бы и линейка уменьшалась до бесконечности, а длина возрастала до бесконечности. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
The total units for the shape are defined in the Ruler dialog box, and you can choose other units of measure for the existing shape. |
Все единицы измерения для фигуры указаны в диалоговом окне "Линейка", и можно выбрать другие единицы измерения для существующей фигуры. |
Do you have a ruler? |
У тебя есть линейка? |
Someone have a ruler? |
У кого-нибудь есть линейка? |
Because it's a ruler! |
Потому что это линейка! |
Pen, pencil, ruler. |
Ручка, карандаш, линейка. |
Plastic ruler, 30 cm |
Пластмассовая линейка, 30 см |
Accordingly, the ruler is provided with a plurality of arms, disposed in the slots of the tabletop, and is mounted on the crossbar. |
При этом линейка выполнена с несколькими стержнями, расположенными в щелях столешницы, и установлена на перекладине. |
Ruler: Select starting planet. |
Линейка: выберите стартовую планету. |
Ruler: Select ending planet. |
Линейка: выберите конечную планету. |
First make sure you have the type of shape you want to modify selected in the Ruler dialog box. |
Сначала убедитесь, что тип фигуры, которую необходимо изменить, выбран в диалоговом окне "Линейка". |
To display the ruler, choose |
Линейка выводится на экран командой |