Примеры в контексте "Ruin - Разрушать"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruin — Разрушать

• Unpunished war criminals will continue to poison the world and ruin its institutions.

  Оставшиеся безнаказанными военные преступники будут и впредь отравлять мир и разрушать его институты.

• Old people, sick people, shouldn't be allowed to ruin the lives of others.

  Старикам, больным не должно быть позволено разрушать жизнь других.

• We were trying to swing a verdict, Zoe, not ruin their lives.

  Мы пытались повлиять на приговор, Зои, а не разрушать их жизни.

• Wouldn't let me ruin my career over this.

  Не позволил бы мне разрушать свою карьеру из-за этого.

• Psychics are supposed to help, not ruin your life.

  Экстрасенсы должны помогать, а не разрушать жизнь.

• It's not our job to ruin marriages either.

  И разрушать чьи-то браки - тоже.

• Because we saw how happy you were with Paige, and we couldn't bring ourselves to ruin that.

  Потому что мы видели, как ты счастлива с Пейдж, и не хотели это разрушать.

• and likable... doesn't have the right to ruin musicals for everyone.

  и привлекателен... нет прав разрушать вечер мюзиклов для всех.

• Well, then I will be happy to have someone else ruin her life for a while.

  Ну, тогда я буду счастлива, что кто-то ещё будет разрушать её жизнь.

• You're having fun here, do you really have to ruin our lives?

  Вы здесь веселитесь, вам действительно нравится разрушать наши жизни?

• I'm not going to ruin an innocent guy's reputation based on the word of some Gamma Psi.

  Я не собираюсь разрушать репутацию невинного парня, полагаясь на слова какой-то Гамма Пси!

• He's my only precious son, are you determined to ruin his life?

  Да кто ты такая, чтобы разрушать жизнь моего единственного сына?

• I'm not about to ruin these girls' lives by sending them off to jail for an accident, so, please, can we wrap this thing up?

  Я не собираюсь разрушать жизни этих девочек, отправляя их в тюрьму из-за несчастного случая, так что, пожалуйста, можем мы закончить с этим?

• I won't ruin it, I'm just going to kill him.

  Я не собираюсь ничего разрушать, я просто убью его!

• Well, like I said, he's a good guy, and I didn't think it was fair of me to ruin his life, so I just encouraged him to resign.

  Ну, как я и сказал, он хороший парень и я не думал, что будет справедливо разрушать его жизнь, так что я уговорил его просто уйти в отставку.

• It's pretentious for "it's totally fine to steal someone's identity or life experience and ruin it."

  Примерно то, что "это совершенно нормально красть чью-то личность или жизненный опыт, и разрушать это."

• Don't ruin moments of happiness.

  Не нужно разрушать мгновение счастья.

• Why ruin a good thing?

  Зачем разрушать хорошие вещи?

• Let's not ruin it with talking.

  Не будем разрушать все разговорами.

• He loves to ruin my life.

  Он любит разрушать мою жизнь.

• Continue to ruin my spa experience.

  Продолжай разрушать мои спа-выходные.

• I can't ruin lives.

  Я не могу разрушать жизни.

• It might ruin my reputation.

  Это может разрушать мою репутацию.

• Why ruin two lives?

  Зачем было разрушать две жизни?

• We can't afford to ruin them.

  Нельзя позволять себе их разрушать.

Другие варианты перевода слова ruin

• Разрушить
• Испортить
• Портить
• Погубить
• Уничтожить
• Руины
• Разорение
• Крах
• Гибель
• Рушить
• Сорвать
• Разорить