Примеры в контексте "Rotterdam - Роттердаме"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotterdam — Роттердаме

• Scrapped in 1961 at Rotterdam, Netherlands.

  Спущен на воду в 1926 году в Роттердаме, Голландия.

• The Task Force is chaired by the chief public prosecutor of the National Public Prosecutors' Office in Rotterdam.

  Председателем Целевой группы является главный прокурор Национальной государственной прокуратуры в Роттердаме.

• The organisation, the Directorate of which is established in Rotterdam, consists of seven districts.

  Организация, директорат которой находится в Роттердаме, включает семь округов.

• The stubborn Bengtsson couldn't make any impression in Rotterdam.

  Упрямый Бенгтссон не произвёл никакого впечатления в Роттердаме.

• Coal from Germany, which was shipped out of Rotterdam, was declared contraband.

  Уголь из Германии, погруженный в Роттердаме был объявлен контрабандным.

• This is part of an exhibition in Rotterdam last year.

  Это часть прошлогодней выставки в Роттердаме.

• This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator.

  Это Музей Естествознания в Роттердаме, где я работаю куратором.

• The next LWG meetings would take place in Florence and in Rotterdam in September.

  Следующие совещания РГПВ состоятся во Флоренции и в Роттердаме в сентябре.

• The proposal to host such an event in Rotterdam, the Netherlands, was accepted by acclamation by the Commission.

  Комиссия путем аккламации приняла предложение о проведении этого мероприятия в Роттердаме, Нидерланды.

• Following adoption, a signing ceremony is planned to be held in autumn 2009 in Rotterdam.

  После принятия планируется провести осенью 2009 года в Роттердаме церемонию ее подписания.

• Signing ceremony to be held on 23 September 2009 in Rotterdam, the Netherlands.

  Церемония подписания состоится 23 сентября 2009 года в Роттердаме, Нидерланды.

• The goods were stored in Rotterdam in a warehouse.

  Товар был доставлен на склад в Роттердаме.

• So I hope to see you next year in Rotterdam, theNetherlands, for Dead Duck Day.

  Надеюсь увидеть вас в следующем году в Роттердаме, Нидерланды, на День Мёртвой Утки.

• The small group on variable message signs met in Rotterdam on 9-10 December 2004.

  Совещание небольшой группы по вопросу о знаках с изменяющимся сообщением состоялось в Роттердаме 9-10 декабря 2004 года.

• Consignor and consignee for the rail part are undertakings in the container terminals in Rotterdam and Livorno.

  Грузоотправителем и грузополучателем на железнодорожном участке перевозки являются предприятия на контейнерных терминалах в Роттердаме и Ливорно.

• The NAI was established in 1988 and has been based in Rotterdam since 1993.

  Был основан в 1988 году и базируется в Роттердаме с 1993 года.

• After a stay in Rotterdam, he moved to Delft and studied with Evert van Aelst.

  После пребывания в Роттердаме он переехал в Делфт и учился у Эверта ван Алста.

• From 1934 to 1936 Kratzat worked for the International of Seamen and Harbour Workers (ISH) in Rotterdam and Antwerp.

  С 1934 по 1936 годы работал в Международном союзе моряков и портовых рабочих в Роттердаме и Антверпене.

• Other highlights included their first tour of Europe at locations including London, Edinburgh and Rotterdam.

  Другие яркие события этого года это их первый тур по Европе, в том числе бомбежка в Лондоне, Эдинбурге и Роттердаме.

• Philip studied painting under his brother Jacob in Rotterdam.

  Начал изучать живопись под руководством своего брата Якоба в Роттердаме.

• In 2001 Galante appeared in concert in Rotterdam together with José Carreras.

  В 2001 году Инесса Галанте выступила в Роттердаме в совместном с Хосе Каррерасом концерте.

• Neelie Kroes was born on 19 July 1941 in Rotterdam, Netherlands.

  Нели Крус родилась 19 июля 1941 года в Роттердаме (Нидерланды).

• On 25 February, Ferrer became world no. 4, despite losing in the second round in Rotterdam.

  25 февраля Феррер становится четвёртой ракеткой мира, несмотря на поражение во втором раунде турнира в Роттердаме.

• The Baja Beach Club, a nightclub in Rotterdam, the Netherlands, once used VeriChip implants for identifying VIP guests.

  Baja Beach Club, ночной клуб в Роттердаме, Нидерланды, использовал имплантаты VeriChip для идентификации VIP-гостей.

• On 9 November 2017 Mobike officially launched in Rotterdam, The Netherlands.

  9 ноября 2017 года компания Mobike официально запущена в Роттердаме, Нидерланды.

Другие варианты перевода слова rotterdam

• Роттердамской
• Роттердам
• Роттердамская
• Роттердама
• Роттердамскую
• Роттердамских
• Роттердамские
• Роттердамского
• Роттердамском
• Роттердамский
• Роттердамом
• Rotterdam