| Either you can come back to the choir room and embrace your awesome or take a two-week vacation and enjoy your seat in the audience for Sectionals. | Или ты вернешься в хоровой класс и примешь свою удивительность, или возьмешь двухнедельные каникулы и насладишься Отборочными со своего места в зрительном зале. |
| Okay, maybe we go back to the art room? | Ладно, может вернемся в художественный класс? |
| I'm afraid she's booked me a first-class state room. | И она купила билет в первый класс. |
| And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room. | И вот этот, грязный, дешёвый, тёмный компьютерный класс. |
| Imagine what those kids will think, new teacher walks in the room with a Terminator arm? | Представь, что подумают дети, когда в класс войдёт учитель с рукой как у Терминатора? |
| Most of the school facilities, such as the library, computer room, gymnasium, pool, music and art rooms, and the workshop, are open for use by boarding boys out of school hours. | Многие школьные заведения, такие как библиотека, компьютерный класс, гимнастический зал, бассейн, музыкальная и художественная студии, мастерская, открыты для посещения во внеурочные часы. |
| So, Timothy's room... it's over there, you'll find it OK, right? | Итак, класс Тимоти... там, найдешь сама, ладно? |
| The same school, the same room, the same professor. | В ту же школу, в тот же класс, к тому же профессору! |
| Okay, so, Ritchie, you go down to the Sunday School room with the other kids, okay? | Ричи, беги к другим ребятам в класс воскресной школы. |
| They destroyed the Simulator Room and you with it. | Они разрушили тренажерный класс и вас вместе с ним. |
| The Resource Room of the Centre is equipped with technical facilities and necessary databases and information, which enables the visiting young persons to use the information individually. | Информационный класс Центра располагает техническими средствами, а также необходимыми базами данных и информацией, что позволяет посещающим его молодым людям пользоваться информацией на индивидуальной основе. |
| This choir room is who I am. | Этот класс - моя сущность. |
| Nobody leaves the room. | Никому не покидать класс. |
| She called the students into the room. | Она позвала учеников в класс. |
| I was on my way to the music room. | Я шла в музыкальный класс. |
| All right, music room. | Так, музыкальный класс. |
| We have the whole room. | В нашем роспоряжении весь класс. |
| This is her room, right? | Это её класс, да? |
| Algebra, room 7-A. | Алгебра, класс 7-Эй. |
| Monsieur Le Grand, kindly leave the room. | Мсье Летран, покиньте класс. |
| And there's the band room. | А тут музыкальный класс. |
| Briefing room, everybody. | В учебный класс, все. |
| This was Marnie's room. | Это был класс Марни. |
| I broke into the band room one day after school, and I took some musical instruments. | Влез после уроков в класс ансамбля и украл музыкальные инструменты. |
| The school has got 15 ample and bright classrooms, a library and a newly equipped computer room. | В школе имеются просторные и светлые классные комнаты, библиотека и компьютерный класс. |