Примеры в контексте "Roof - Дома"

Примеры: Roof - Дома
She had her own man make an attempt on Spartacus under our very roof. Ее раб напал на Спартака Под крышей нашего дома.
Brett says he took a dive off the roof, building he was shooting up in. Бретт сказал, что он сбросился с крыши того дома, где он штырился.
I'm on the roof of Richard's building. Я на крыше дома Ричарда.
That's the roof of the... Это крыша... Дома ДевО.
Wind turbine at your location could be added by photovoltaic panels installed on a building's roof or special racks in any place with acceptable sunlight. Ветрогенераторы, установленные на Вашем участке, солнечные панели, которые можно разместить как на крыше дома, так и на специальных стойках в любом удобном месте с хорошей освещенностью - основные компоненты автономной системы электроснабжения. На рисунке ниже показан возможный проект такой системы.
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof. Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу.
For example, I once tried to ride my bike down an extension ladder from the roof of a two-story house. Однажды я пытался съехать на велике по стремянке с крыши двухэтажного дома.
Next, Tom's final attempt to catch Jerry, who has climbed onto the roof of a house, fails completely to suffice. Ещё одна попытка поймать Джерри, который забрался на крышу дома, также не удаётся.
To do so, however, they will need a helicopter, which they can find on the roof of a nearby hospital. В качестве средства передвижения симы могут использовать вертолёт, посадочную площадку для которого можно поместить на крыше дома.
After landing his sleigh on the roof, the saint enters the house through the chimney, carrying a sack of toys with him. Остановив сани на крыше дома, Санта-Клаус проникает в дом через дымоход с мешком игрушек.
In one case, a young man had been dragged down from the roof to the ground by such a dog, severely damaging his leg. В одном из случаев такая собака стащила палестинского юношу с крыши дома на землю, серьезно повредив ему при этом ногу.
All three floors are finished to a high standard with the glass roof inviting the sunshine inside. Все три этажа завершает стеклянная крыша роскошного дома, благодаря которой теплый солнечный свет проникает внутрь отеля.
The form of a traditional 19th century farmhouse is a long chimney-less building with low walls of horizontal logs and a high straw thatched roof. Форма традиционного фермерского дома XIX века - это длинное здание без трубы с низкими стенами из брёвен и высокой соломенной крышей.
Some guys in Iasi bringing up a log onto the roof on a rope. Мужики в Яссах поднимают бревна на веревке на крышу дома. Душераздирающее зрелище.
Cartman attempts to fly by jumping off of his roof with cardboard wings attached to his arms. Картман хочет научиться летать, для чего делает себе деревянные крылья и спрыгивает с крыши дома.
Those fleeing to the second floor and on the roof were extremely roughly taken away by riot police wearing masks. В конце концов с теми, кто успел забраться на второй этаж и на крышу дома, предельно жёстко разобрался ОМОН в масках».
We hired rain go away roofing to put a new roof on our mid-century modern. Мы заказали кровельной фирме "Дождь не страшен" перестелить кровлю нашего дома в стиле модерн 50-х.
It's better to have him home under our roof Than out running amok. Уж лучше пусть развлекается дома, чем бесконтрольно.
That means it's well-built, with a solid roof and a good foundation. Прекрасный недорогой вариант для первого дома семьи.
He climbed up the side of the walls, ran along the roof, dropped in through this skylight. Как Человек-Паук? - Он забрался на шестой этаж жилого дома в Доклендсе, прыгнул на балкон и убил Ван Куна.
On the roof of the building you'll find some more (very useful) dynamite, if you don't have dynamite left over from the last mission. Когда папа умрёт, а девочка убежит, спускайтесь на первый этаж и бегите черех длинный коридор, комнату с проломом и ванну к лифту. Рэйн скажет, что нужно найти батарею, она в гараже в противоположной части дома, на первом этаже.
The 1980 multi-family residence was to be extended by an attic floor, adding a fully detached flat on the roof of the four storey house. На крыше четырехэтажного дома будет построена квартира, по структуре коттеджа на одну семью. Для того, чтобы нагрузка на имеющиюся балконную конструкцию оставалась по возможности небольшой, новый аттиковый этаж будет строиться из заранее изготовленных деревянных составных элементов.
He went up to the roof to observe using a telescope which he used to watch over his land. Затем он поднялся на крышу своего дома, и с помощью телескопического прицела увидел, что происходило в районе его дома.
The image of Virgin Maria and the Baby who is taking place on a roof at home, lifted in air angels who support each of his four corners, illustrates a legend concerning a relic in Loreto. Образ Девы Марии и младенца, находящихся на крыше дома, поднятого в воздух ангелами, которые поддерживают каждый из четырех его углов, иллюстрирует легенду, касающуюся святыни в Лорето.
And he's far too stubborn to move into assisted living, which is why James found himself on his father's roof trying to clean out his gutter when the storm hit. И он слишком упрямый, чтобы обращаться за помощью, поэтому Джеймс был на крыше дома своего отца, вычищал сточные канавы, когда нагрянул шторм.