| You're also the only person I've ever seen that spends more time on the roof of her house than in her actual house. | Еще ты - единственный человек на моей памяти, кто проводит больше времени на крыше дома, чем в самом доме. |
| He saw the farmers from his own village returning to their homes after being intimidated by armed men, who opened random fire at them and at the roof of his house. | Он видел, как крестьяне из его деревни возвращались в свои дома, после того как им угрожали вооруженные люди, которые открыли беспорядочный огонь по ним и по крыше его дома. |
| The roof you made together, is the roof of your own house. | Крыша, которую вы вместе починили, - это крыша вашего дома. |
| I've got solar PV on my roof. | На крыше моего дома установлена солнечная батарея. |
| This is home improvement: putting plastic tarps on your roof. | Это обустройство дома: кладут пластиковый брезент на крыше. |
| And, mom, if you can't accept that, we can move out from under your roof | И, мам, если ты не можешь это принять, мы можем съехать из твоего дома. |
| Can you tell me what it was do on the roof of Mrs... Kleenville? | Скажите, что затставило залезть на крышу дома миссис Клинвил? |
| I climbed on the roof of my little house and screamed, "I'm coming to America!" | Я взобрался на крышу моего маленького дома и закричал: "Я еду в Америку!" |
| Have you ever noticed the wooden spire on the roof of the mission house? | Вы никогда не обращали внимания на деревянный шпиль на крыше молельного дома? |
| The first vehicle had reached a house across the street from the mosque, when a first round hit the roof of the house, ricocheted and fell in front of the vehicle. | Первый автомобиль поравнялся с домом, расположенным через дорогу от мечети, когда первый снаряд пробил крышу этого дома, срикошетил и упал перед автомобилем. |
| HOME VILLA PROPERTY Village house, the beaches of Calpe are approximately 1,500, the house is very clear because it has a glass roof that gives the light a whole house. | Дом вилла собственности Деревеня, на пляжах Кальпе около 1500, дома очень четко, поскольку она имеет стеклянную крышу, которая дает свет всем доме. |
| They will have less of everything: smaller roofs, or perhaps no roof at all, | У них всего будет меньше: меньше дома или вовсе без своего жилья, |
| I made a bet Joey to him about how he couldn't jump from our roof on our house over to a branch hanging over near our garage. | Я поспорил с ним, что он не сможет с крыши нашего дома Запрыгнуть на сук дерева возле нашего гаража. |
| They also indicated that approximately 16 individuals were currently being held there and that there were armed guards on the roof of the house and inside, in addition to the two armed guards stationed outside the front door. | Они также указали, что в настоящее время в доме содержится приблизительно 16 человек и на крыше дома и внутри него размещена вооруженная охрана в дополнение к двум вооруженным часовым, находящимся у ворот. |
| According to one eyewitness, the stones were thrown from the roof of a settler house and shots were fired by a settler at the tractor. | По словам одного очевидца, камни были брошены с крыши дома одного из поселенцев и один из поселенцев обстрелял трактор. |
| Asked about this at the public hearing, she expressed the opinion that this was to obtain sand for the sandbags they subsequently placed on the roof of the house. | Когда ее спрашивали об этом на публичных слушаниях, она предположила, что это делалось с целью добыть песок для наполнения мешков, которые они потом помещали на крыше дома. |
| "Daddy, how would you feel if I peeled the roof of your house and ate you?" | "Папочка, тебе бы понравилось, если бы я сорвала крышу с твоего дома и съела тебя?" |
| What if Superman had decided to fly down, rip off the roof of the White House and grab the President of the United States right out of the Oval Office? | ПЕНТАГОН ВАШИНГТОН Что, если бы Супермен решил спуститься с небес, сорвать крышу с Белого дома и забрать президента США прямо из Овального кабинета? |
| She unlocks her door, but she says, "My roommate's home," so I say, "What about the roof?" | Приходим к ней, а там соседка дома оказалась, и я такой, "Может, на крышу?" |
| "It falls on the roof of my house."It falls on my mother, and on my hair. | Она падает на крышу моего дома, на мою маму и на мои волосы |
| "Roof is to house as summit is to..." | "Крыша - у дома, вершина - у..." |
| The roof of my house is red. | Крыша моего дома красная. |
| He fell off the roof of officer | Доктор упал С крыши дома... |
| She fell off the roof of her house. | Упала с крыши своего дома. |
| My house doesn't have a roof. | У моего дома нет крыши. |