| The characters featured include Buck Rogers, Wilma Deering, Dr. Huer, Killer Kane, Ardala, King Grallo of the Martian Tiger Men, and robots. | Персонажами фильма были Бак Роджерс, Уилма Диринг, доктор Хьюр, Киллер Кейн, Ардала, король марсианских людей-тигров Гралло и роботы. |
| Rogers reunites with his old war comrade Nick Fury, who is similarly well-preserved due to the "Infinity Formula". | Роджерс также воссоединился со своим старым военным товарищем Ником Фьюри, который подобным образом хорошо сохранился из-за «Формулы Бесконечности». |
| Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. | Мистер Роджерс, Уолт Дисней, Ник Джуниор а также, пол миллиона рекламных роликов, несомненно, оставили во мне свой след. |
| Jon Rogers was hired to replace Joe, and this version of the band finished out the 1986 tour. | В это время в группу приходит Джон Роджерс на место Джо, и этот состав закончил тур в 1986 году. |
| The same as Sammy and me and Jennifer Rogers are going to do. | Точно так же, как это сделаем мы Сэмми, я и Дженнифер Роджерс. |
| Kenzi Williams, Kenzi McAdams, Kenzi Rogers. | Кензи Уильямс, Кензи МакАдамс, Кензи Роджерс. |
| Myself and Mrs Rogers were here for a week without seeing another soul apart from Narracott with the delivery, sir. | Мы с миссис Роджерс пробыли здесь неделю, не видя ни единой души, кроме Нарракотта с доставкой, сэр. |
| J. Andrew Rogers, former Judge of Supreme Court N.S.W., Australia | Судья Эндрю Роджерс, бывший судья Верховного суда Нового Южного Уэльса, Австралия |
| Professor Rogers highlighted a wide range of impacts on the oceans due to human activities, which had major implications for the function and resilience of marine ecosystems. | Профессор Роджерс выделил широкий круг видов воздействия на океаны в результате человеческой деятельности, которые ведут к значительным последствиям для функций морских экосистем и их способности к восстановлению. |
| Alex Rogers, Senior Research Fellow, Zoological Society of London - seamount ecology, molecular genetics, marine conservation;. | Алекс Роджерс, старший научный сотрудник Лондонского зоологического общества: экология подводных гор, молекулярная генетика, сохранение морской среды;. |
| If what you say about Mrs Rogers and her husband is true, I agree. Well, let's find a place. | Если то, что вы сказали о миссис Роджерс и её муже правда, я согласен с тобой, Сэмми. |
| In 1939 Sen. Robert F. Wagner and Rep. Edith Rogers proposed the Wagner-Rogers Bill in the United States Congress. | В 1939 году сенатор Роберт Ф. Вагнер и конгрессмен Эдит Роджерс представили в Конгрессе «Закон Вагнера-Роджерс» (англ. Wagner-Rogers Bill). |
| After he revives, they piece together that Rogers has been preserved in a block of ice since 1945, surviving because of his enhancements from Project: Rebirth. | После того как он очнулся, они сложили воедино, что Роджерс сохранился в глыбе льда с 1945, выжив в таком состоянии только благодаря своему усилению в операции «Возрождение». |
| Rogers found the anti-nuclear message less effective than that of later comics such as Keiji Nakazawa's Barefoot Gen or Gary Panter's Jimbo. | Роджерс счёл книгу неубедительной и неэффективной по сравнению с более поздними работами, такими как «Keiji Nakazawa», «Босоногий Гэн» и «Gary Panter». |
| I don't think Rogers has the power to fight him off! | Не думаю, что Роджерс сможет его побить! |
| How did Mr. Rogers get mixed up with the Armenian thugs? | Как мистер Роджерс мог связаться с армянской бандой? |
| He was part of the teams that helped Richie Porte win the Volta ao Algarve, Bradley Wiggins win Paris-Nice, the Tour de Romandie and Critérium du Dauphiné, and Michael Rogers win Bayern-Rundfahrt. | Гонщик был частью команды, когда Ричи Порт выиграл Вольта Алгарви, Брэдли Уиггинс - Париж-Ницца, Тур Романдии и Критериум ду Дофине, а Майкл Роджерс победил на Bayern-Rundfahrt. |
| Already troubled by the corruption he had encountered with the Nuke incident in New York City, Rogers chooses instead to resign his identity, and then takes the alias of "the Captain". | Обеспокоенный уже коррупцией, с которой он столкнулся во время инцидента с Ядерным в Нью-Йорке, Роджерс вместо этого предпочёл оставить свою личность и затем взял псевдоним «Капитан». |
| Rodney Rogers is paralyzed from the shoulders down as a result of the accident, and doctors have given him only a 5% chance of ever walking again. | В результате аварии Роджерс был парализован от плеч вниз, и врачи давали ему очень маленький шанс (5%), что он когда-нибудь снова сможет ходить. |
| Why are you dressed like Mr. Rogers and talking like Frasier? | Почему ты одеваешься как м-р Роджерс и разговариваешь как Фрейзер? |
| Rogers, did you take away two of these figures? | Роджерс, вы не убирали фигурки отсюда? |
| No, it's Darryl, Darryl is "Miter' Rogers". | Да, его зовут Дэррил. Дэррил - Миста Роджерс. |
| We go to the campout, and when Augie and Rogers fall asleep, we will sneak out and go to the party. | Поедем в лагерь, а когда Оги и Роджерс уснут уйдём по-тихому и - на вечеринку. |
| Nigel Rogers has not made money for this firm since 2009, Carl! | Найджел Роджерс не принес фирме ни копейки с 2009 года, Карл! |
| No, Rogers, put the urn on the left! | Нет, Роджерс, поставь урну слева! |