| Little Walter, Muddy Waters and Jimmy Rogers called themselves "The All-Star Trio," but everybody else knew them as "The Headhunters" on account of how they sliced their competition. | Малыш Уолтер, Грязнуля Уолтер и Джимми Роджерс. называли себя "Трио всех звезд", но все остальные знали их как "Головорезы", из-за того, как они избавлялись от конкурентов. |
| McDonald and three other officers-John H. Rogers, John R. Hughes, and John A. Brooks-were known as the "Four Great Captains" of the Texas Rangers. | Макдональд и трое других офицеров - Джон Х. Роджерс, Джон Р. Хьюз и Джон А. Брукс, были известны как «четыре великих капитана» техасских рейнджеров. |
| Patricio Bernal of IOC was elected Coordinator of UN-Oceans and Anne Rogers, of the Department of Economic and Social Affairs, was elected Deputy Coordinator, both for two-year terms. | Координатором ООН-океаны был избран представитель МОК Патрисио Берналь, а заместителем Координатора - представитель Департамента по экономическим и социальным вопросам Анна Роджерс - оба на двухлетний срок. |
| Caroline and I were offered money to buy out the cupcake store, and as my spirit animal, Kenny Rogers, once asked, | Нам с Кэролайн предложили деньги за наш магазин, и как мой дух животного, Кенни Роджерс, однажды спросил, |
| It's like, "Sorry, but that Lanvin sweater is not appropriate for your job at Roy Rogers, welfare queen." | Это как: "Извините, но этот свитер от Ланвин не подходит для твоей работы в Рой Роджерс, нищая королева." |
| Now, Miss Rogers... during the two years that you were together with my client... do you feel that she was in love with you? | Итак, мисс Роджерс... в те два года, что вы и моя клиентка были вместе, как считаете, она вас любила? |
| The event attracted a UFC record attendance of 56,214 fans, beating the previous the record for the highest attendance at a UFC event when 55,724 attended UFC 129 at the Rogers Centre in Toronto, Ontario, Canada. | Оно привлекло рекордную посещаемость размером 56,214 поклонников, побив предыдущий рекорд, который был зафиксирован на UFC 129 (55,724 зрителя) на «Роджерс Центр» (Торонто, Канада). |
| Roy Rogers, Jim of the Jungle, Circus Boy... | "Рой Роджерс шоу", "Джим из джунглей", "Мальчик из цирка", |
| Don Peppers and Martha Rogers are quoted as saying, "some customers are more equal than others." | Дону Пепперс и Марте Роджерс приписывают следующую цитату: «некоторые клиенты равнее других.» |
| John Cooke, future founder of Cooke Locomotive Works, is promoted to superintendent at American steam locomotive manufacturing company Rogers Locomotive and Machine Works. | Джон Кук, в будущем основатель компании «Кук Локомотив Уоркс» (Соокё Locomotive Works), становится начальником американской паровозной компании «Роджерс Локомотив энд Машин Уоркс» (Rogers Locomotive and Machine Works). |
| Among Republican members of Congress, Senator Lindsey Graham criticized the decision and stated that he wanted to see the photos released, while Senator John McCain and Representative Mike Rogers, the chair of the House Intelligence Committee, supported the decision. | Из республиканских членов Конгресса решение подверг критике сенатор Линдси Грэм, который заявил, что он хочет видеть фотографии в прессе, тогда как сенатор Джон Маккейн и представитель Майк Роджерс (председатель Комитета по разведывательной деятельности) поддержали решение не публиковать фотографии. |
| Mrs. Rogers, are you sure? - Yes! | Миссис Роджерс, вы уверены? |
| MC Rogers, big it up now! | МС Роджерс, зажигай! |
| Good to see you again, Mr Rogers. | Рада встрече, мистер Роджерс. |
| Where are you from, Mr. Rogers? | А вы откуда Мистер Роджерс? |
| What do you say, Rogers? | Что скажешь, Роджерс? |
| We're looking for Binnie Rogers. | Мы ищем Бинни Роджерс. |
| Robert Rogers was the one that pulled you out? | Это Роберт Роджерс вытащил тебя? |
| Trouble in the neighborhood, Mr. Rogers? | Какие-то проблемы, мистер Роджерс? |
| Mr Rogers is a good driver. | Мистер Роджерс хороший водитель. |
| One moment, Rogers, please. | Один момент, Роджерс. |
| You're a laboratory experiment, Rogers. | Ты лабораторный эксперимент, Роджерс. |
| I'm afraid it's Charlie Rogers. | Боюсь, это Чарли Роджерс. |
| Mr. Rogers, you're under arrest. | Мистер Роджерс, вы арестованы. |
| So what do you think that means Rogers puts away? | Ну так сколько Роджерс получает? |