| I lost my entire patrol to Robert Rogers. | Я потерял весь свой отряд в схватке с Робертом Роджерсом. |
| The extension of the building was designed by Renzo Piano and Richard Rogers. | Проект здания был разработан архитекторами Ренцо Пиано и Ричардом Роджерсом. |
| The series was initially written by Keith Giffen and John Rogers, with artist Cully Hamner. | Серия изначально писалась Китом Гиффеном и Джоном Роджерсом с иллюстрациями Калли Хэмнера. |
| Did it with Shorty Rogers, Eric Dolphy... | С Шорти Роджерсом, Эриком Долфи... |
| Only the Indian left when Rogers did. | Только индеец свалил вместе с Роджерсом. |
| His sister works in the music department and runs with Rogers. | Его сестра работает в музыкальном отделе, она вёдет его с Роджерсом. |
| Just think, one of the toughest kids in our neighborhood turning out to be the great Tommy Rogers. | Только подумай, один из самых трудных детей нашей округи стал великим Томми Роджерсом. |
| There's too much heat right now, especially after what happened to Rogers and O'Reilly. | Сейчас и так слишком жарко, особенно после того, что случилось с Роджерсом и О'Рейли. |
| After helping defeat the Hulk, Stark develops a friendship with Thor and Steve Rogers. | После оказания помощи по устранению Халка, Антонио заводит дружеские отношения с Тором и Стивом Роджерсом. |
| Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager. | Русев вернулся в марте 2012 года вместе с валетом Ником Роджерсом. |
| So my co-author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption. | Таким образом, вместе с моим соавтором, Ру Роджерсом, мы действительно собрали тысячи примеров совместного потребления со всего мира. |
| He hasn't been Major Rogers since he fought the French and their native allies. | Он перестал быть майором Роджерсом с тех пор, как боролся с французами и их союзниками-индейцами. |
| The meeting was organized and hosted by Mr. N. Rogers). | Проведение этого совещания было организовано гном Н. Роджерсом), который выступил в роли принимающей стороны. |
| I'm on a panel with Dr. Rogers from the Mayo clinic, and Dr. Hector Rabinowitz of the Albert Einstein College of Medicine. | Я в одной программе с доктором Роджерсом из клиники Майо, и доктором Гектором Рабиновичем из медицинского колледжа Алберта Эйнштейна. |
| How was his relationship with his producer Miles Rogers? | Какие у него были отношения со своим продюсером Майлзом Роджерсом? |
| Did your Mom marry Mr. Rogers? | Твоя мама замужем за мистером Роджерсом? |
| Col. Lawrence Sullivan Ross of the 6th Texas was thrown from his horse and mistakenly reported killed with Rogers. | Полковник 6-го техасского полка Лоуренс Салливан Росс был сброшен с коня, было отправлено ошибочное сообщение о том что он пал вместе с Роджерсом. |
| Final Space premiered on Reddit on February 15, 2018, followed by an AMA with Rogers. | Премьера Final Space состоялась на сайте Reddit 15 февраля 2018 года вместе с демонстрацией интервью с Роджерсом. |
| Did you get in a fight with Derek Rogers last night? | Вы с Дереком Роджерсом дрались вчера? |
| We agree with the opinion that was expressed at the meeting between the Security Council mission and the municipal administrator of Mitrovica, Mr. Rogers, that the status quo is preferable to extremist scenarios. | Мы разделяем высказанное на встрече с миссией Совета Безопасности муниципальным администратором Митровицы Роджерсом мнение о том, что статус-кво предпочтительнее, чем их экстремистские сценарии. |
| Prior to signing a record deal with Def Jam Recordings, Rihanna was discovered in her home country of Barbados by American record producer Evan Rogers, who made the necessary arrangements for her to fly to New York. | Прежде чем подписать контракт с лейблом Def Jam Recordings, Рианна была обнаружена на её родном Барбадосе американским продюсером Эваном Роджерсом, который принял необходимые меры для её перелёта в Нью-Йорк. |
| Johnny learns they have a link to London private equity mogul Stirling Rogers (Rupert Graves), who is also director of a charitable foundation called The Bridge. | Джонни узнает, что они связаны с лондонским инвестором магнатом Стирлингом Роджерсом (Руперт Грейвс), который также является директором благотворительного фонда «The Bridge». |
| Season 1 consists of 13 episodes, which writers John Rogers and Chris Downey and producer Dean Devlin intended to be a complete story should the series not be renewed. | Первый сезон состоит из 13 эпизодов, написанных Джоном Роджерсом и Крисом Дауни с продюсером в лице Дина Девлина, которые намеревались показать законченную историю без продолжения. |
| After signing to Def Jam Recordings, Rihanna cancelled other meetings with record labels and relocated from Barbados to New York City to live with Rogers and his wife. | После заключения договора с Def Jam Recordings, Рианна отменила встречи с другими лейблами и переехала из Барбадоса в Нью-Йорк, где жила с Роджерсом и его женой. |
| Johnny's old girlfriend, former MI5 analyst Margot Tyrell (Helena Bonham-Carter), is now a financial expert in London who is working with Rogers. | Старая подруга Джонни, бывший аналитик MI5 Марго Тирелл (Хелена Бонэм Картер), в настоящее время работает финансовым экспертом в Лондоне с Роджерсом. |