| Clem Rogers was a major advocate of Oklahoma statehood; he was the oldest delegate to the state's Constitutional Convention in 1907 at age 69. | Клем Роджерс был главным адвокатом Оклахомы и был старейшим делегатом Конституционного конвента штата в 1907 году в возрасте 69 лет. |
| The first true Walmart opened on July 2, 1962, in Rogers, Arkansas. | Первый магазин Wal-Mart был открыт 2 июля 1962 года в г. Роджерс (Rogers), штат Арканзас. |
| Music journalist Jude Rogers characterized the album's music as voluminous "R&B-pop", while Time magazine's Melissa Locker said that it has an "urban R&B sound". | Музыкальный журналист Джуд Роджерс охарактеризовал музыку альбома как объемную «R&B-pop», в то время как Мелисса Локер из журнала Time заявила, что это «urban R&B sound». |
| And Mr. Rogers over there. | А вот там мистер Роджерс. |
| Darryl Filben, then Bridges, then Rige, then Roger, then Miter' Rogers. | По ассоциациям Риджес - Ридж - Роджер - Миста Роджерс. |
| It's "The Gambler" by Kenny Rogers. | Это "Игрок" Кэнни Роджерса. |
| Young lady, do you expect Mr. Rogers soon? | Девушка, как скоро вы ожидаете мистера Роджерса? |
| You are Governor Rogers' woman, are you not? | Вы же горничная губернатора Роджерса? |
| This additionally explained how nemesis the Red Skull, who at the time inhabited a body cloned from Rogers' cells, has the formula in his body. | Это ещё и объяснило, как архивраг Красный Череп, в то время обитавший в клонированном из клеток Роджерса теле, также имел формулу в своём организме. |
| She worked with such directors as Alfred Hitchcock on Stage Fright (1950), Frank Capra on Here Comes the Groom (1951), and Michael Curtiz on The Story of Will Rogers (1952). | Она работала с такими режиссёрами как Альфред Хичкок в фильме «Страх сцены» (1950), Фрэнк Капра в музыкальном фильме «А вот и жених» (1951) и Майкл Кёртис в фильме «История Уилла Роджерса» (1952). |
| There's too much heat right now, especially after what happened to Rogers and O'Reilly. | Сейчас и так слишком жарко, особенно после того, что случилось с Роджерсом и О'Рейли. |
| Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager. | Русев вернулся в марте 2012 года вместе с валетом Ником Роджерсом. |
| I'm on a panel with Dr. Rogers from the Mayo clinic, and Dr. Hector Rabinowitz of the Albert Einstein College of Medicine. | Я в одной программе с доктором Роджерсом из клиники Майо, и доктором Гектором Рабиновичем из медицинского колледжа Алберта Эйнштейна. |
| In May 1919, he, along with pilot Emery Rogers, formulated the first privately owned domestic American airline, the Syd Chaplin Airline Company, based in Santa Monica, California. | В мае 1919 года вместе с лётчиком Эмери Роджерсом он основал первую частную американскую авиакомпанию, занимавшуюся внутренними перевозками, The Syd Chaplin Airline, Co., которая располагалась в Санта-Монике, штат Калифорния. |
| During the 1950s and 1960s, the Ad Council sponsored radio advertisements, featuring Smokey Bear "in conversation" with prominent American celebrities such as Bing Crosby, Art Linkletter, Dinah Shore, and Roy Rogers. | В 1950-х и 1960-х годах Ad Council спонсировала радио рекламу, в которой медведь Смоки беседовал с американскими звёздами: Бингом Кросби, Диной Шор, Роем Роджерсом, и многими другими. |
| Yesterday you shot Douglas Rogers in the knee. | Вчера вы прострелили Дугласу Роджерсу колено. |
| Quake decided to surrender for the greater good and tell President Steve Rogers the whole plan, who managed to put an end to it along with the rest of the Ultimates. | Дрожь решила сдаться для большей пользы и рассказать президенту Стиву Роджерсу о планах Форда, которым удалось положить конец с помощью остальной части Ultimates. |
| Rogers: or Fax: | Роджерсу по электронной почте или по факсу |
| Well, maybe you can show them to Rogers. | Может покажешь их Роджерсу? |
| All right, we have to get both these sketches in front of Jim Rogers and ask him what is going on. | Хорошо, нам надо показать 2 рисунка Джиму Роджерсу и спросить что происходит. |
| Mr Rogers clearly has hidden depths. | У мистера Роджера явно есть тайные глубины. |
| They say Bubber shot Jake Rogers because he was sleeping with his wife. | Говорят, что Бабер подстрелил Джэка Роджера, потому что он спал с его женой. |
| How many home runs did Rogers Hornsby hit in Yankee Stadium? | Сколько хоум-ранов на счету у Роджера Хорнсби на стадионе "Янки Стадиум"? |
| Then he established and managed the operation of the NASA Headquarters Action Center, the link between NASA and the Presidential Blue Ribbon Accident Investigation Panel (The Rogers Commission). | Тогда он создал и управлял работами в штаб-квартире NASA, занимался связью между НАСА и президентской «Комиссией Роджера» по расследованию катастрофы. |
| Ask Rogers for some tea. | Попросите Роджера принести чай. |
| You've heard of Tommy Rogers, who recently inherited half the Phelps department store. | Вы слышали о Томми Роджерсе, который недавно получил в наследство половину магазина Фэлпс. |
| ! He's not getting married to Ted Rogers? | Он женится на Теде Роджерсе? |
| A 12-part Buck Rogers serial film was produced in 1939 by Universal Pictures Company. | В 1939 году на экраны вышел сериал о Баке Роджерсе, состоящий из 12 частей, снятый Universal Pictures Company. |
| This new Buck Rogers role-playing game was a return to the themes of the original Buck Rogers comic strips. | Новая настольная ролевая игра возвращалась к сюжету оригинальных комиксов о Баке Роджерсе. |
| There are no known surviving kinescopes of this first Buck Rogers television series. | Сохранившихся записей первого телесериала о Баке Роджерсе не обнаружено. |
| No bucks, no Buck Rogers. | Нет бабок, нет Бак Роджеров. |
| No bucks... no Buck Rogers. | Нет бабок... нет Баков Роджеров. |
| They all want to see Buck Rogers. | Они все хотят увидеть Бака Роджеров. |
| And she's local, so no "Rogers." | И она местная, так что никаких "Роджеров". |
| Rogers House Bed & Breakfast was once the home of early settlers and offers a comfortable stay for travelers. | Полупансион Дом Роджеров когда-то был домом ранних поселенцев и предлагает комфортабельное размещение для путешественников. |
| Third, the witnesses- Mr. Graham Rogers... Mr. Thomas Callahan and Mr. and Mrs. Paul Lukash- actually saw the shot fired. | "ретье, свидетели, мистер рэм -оджерс, мистер"омас эллахан, мистер и миссис ѕол Ћукаш фактически увидели сделанный выстрел. |
| You're Mr. Graham Rogers? - Yes, sir. | ы мистер рэм -оджерс? |
| I would like Mr. Graham Rogers to take the stand, please. | я хочу, чтобы мистер рэм -оджерс прошЄл на свидетельское место, пожалуйста. |
| Kenny Rogers - Pharoahe Monch Dub Plate(feat. | Òåêñò ïåñíè Kenny Rogers - Pharoahe Monch Dub Plate(feat. |
| He appeared in a series 11 episode of Mister Rogers' Neighborhood in the Neighborhood of Make-Believe segment, in which he enters the "Draw the Neighborhood" contest. | Большая Птица появлялась в 11 эпизоде сериала Mister Rogers' Neighborhood, где участвовала в конкурсе «Нарисуй свой район». |
| A reprint of this work was included with the first edition of the novel Buck Rogers: A Life in the Future (1995) by Martin Caidin. | Репринт этой книги был включен в издание романа Мартина Кайдина Buck Rogers: A Life in the Future (1995). |
| Clement Vann Rogers (1839-1911) was a Cherokee senator and judge in Indian Territory. | Клемент Ванн Роджерс (англ. Clement Vann Rogers) (1839-1911) - сенатор нации чероки, офицер Конфедеративных Штатов Америки, авторитетный судья Индейской территории. |
| To these three members were added a male singer; first the tenors Nigel Rogers 1960-1964, then Willard Cobb 1964-1970, and Richard Levitt (counter-tenor) 1970-1979. | Постоянными участниками «Студии» были также певцы: англичанин Найджел Роджерс (Rogers; работал в 1960-1964), позже американцы Уиллард Коб (Cobb, 1964-1970) и Ричард Левит (Levitt, 1970-1979). |
| Rogers Park... that's three miles north of that house. | Роджер Парк... это же в 5 километрах от того дома. |
| the Kenny Rogers of Tel Aviv? | Кенни Роджер из Тель-Авива? |
| Don't worry about it, Rogers. | Не волнуйся, Роджер. |
| So, Rogers Cowan. | Так, Роджер и Кован. |
| Darryl Filben, then Bridges, then Rige, then Roger, then Miter' Rogers. | По ассоциациям Риджес - Ридж - Роджер - Миста Роджерс. |