| Will Rogers obviously never met Sergeant Voight. | Уилл Роджерс, видимо, не знаком с сержантом Войтом. |
| I wish I knew what Rogers looked like. | Я хотел бы знать, как выглядит Роджерс. |
| Stephen G. Rademakera Vice-President Barbour Griffith & Rogers International Washington, D.C. | Стивен Г. Рейдмейкера Вице-президент «Барбур Гриффит энд Роджерс Интернейшнл» Вашингтон, О.К. |
| I'm over in Rogers Park. | Я живу на Роджерс Парк. |
| With New Providence being cleaned out by Governor Woodes Rogers, Davis left on the sloop Buck and conspired with six other crew members, who included Thomas Anstis and Walter Kennedy, to take over the vessel off Martinique. | С Нью-Провиденса, который губернатор Вудс Роджерс напрочь очистил от пиратства, Дэвис ушёл на шлюпе Buck и сговорился с шестью другими членами команды, среди которых были Томас Энстис и Уолтер Кеннеди, чтобы захватить судно у берегов Мартиники. |
| The game took place on Sunday, November 25, 2012, at Rogers Centre in Toronto, Ontario. | Игра состоялась в воскресенье, 25 ноября 2012 года, в Центре Роджерса в Торонто, Онтарио. |
| He was the only child of Adèle Cawthra Mulock (1904-1970) and Alfred Rogers. | Он был единственным ребёнком Адель Коутры Малок (1904-1970) и Альфреда Роджерса. |
| Three companies of Puller's battalion, under Major Otho Rogers, landed from nine landing craft just west of Point Cruz at 13:00. | Три роты батальона Пуллера под командованием майора Ото Роджерса высадились с девяти десантных катеров к западу от мыса Крус в 13:00. |
| We imagine Rogers has 500 regulars at his disposal. | По нашим оценкам, у Роджерса пятьсот солдат регулярной армии. |
| Michio Kaku qualifies as one of a typical Type I civilization would be that of Buck Rogers or Flash Gordon, where an entire planet's energy resources have been developed. | Типичной цивилизацией I типа представляется цивилизация Бака Роджерса или Флэша Гордона, где людям подвластны энергетические ресурсы целой планеты. |
| The extension of the building was designed by Renzo Piano and Richard Rogers. | Проект здания был разработан архитекторами Ренцо Пиано и Ричардом Роджерсом. |
| Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager. | Русев вернулся в марте 2012 года вместе с валетом Ником Роджерсом. |
| So my co-author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption. | Таким образом, вместе с моим соавтором, Ру Роджерсом, мы действительно собрали тысячи примеров совместного потребления со всего мира. |
| 50 Taxonomy is defined in the contribution of A. Rogers as "the science of classification according to a pre-determined system with the resulting catalogue used to provide a conceptual framework for discussion, analysis or information retrieval". | 50 В материале, представленном А. Роджерсом, таксономия определяется в качестве «науки о классификации по заранее заданной системе в целях составления каталога, используемого в качестве концептуальных рамок для обсуждений, анализа или поиска информации». |
| Kerry combined with Paul Jarvie, Neil Rogers and Peter Coughlan in the 4× 100 m medley relay, placing sixth. | Керри вместе с Полом Джарви, Нилом Роджерсом и Питером Кослэном принял участие в комбинированной эстафете 4×100 м и стал шестым в квалификации. |
| Let me in on this or I'm telling Mr. Rogers that you're cheating. | Позвольте мне в этом участвовать, или я расскажу мистеру Роджерсу, что вы обманываете. |
| A few days prior to a hearing on the matter, Washington County changed its policy to allow Rogers his ability to officiate weddings. | За несколько дней до слушания по этому вопросу округ Вашингтон изменил свою политику, позволив Роджерсу совершать бракосочетания. |
| I was always kind of partial to Roy Rogers actually. | Я всегда был неравнодушен к Рою Роджерсу, вообще-то. |
| AP's already calling it for Rogers, Pence, and Burton. | Запрос к Роджерсу, Пинс и Бартону уже делается. |
| In Bullet Points, Dr. Reed Richards is drafted by the government to act as technical support to Steve Rogers, who in this reality is Iron Man. | Рид Ричардс был назначен правительством обеспечить техническую поддержку Стиву Роджерсу, который является в этой реальности Железным человеком. |
| They say Bubber shot Jake Rogers because he was sleeping with his wife. | Говорят, что Бабер подстрелил Джэка Роджера, потому что он спал с его женой. |
| How many home runs did Rogers Hornsby hit in Yankee Stadium? | Сколько хоум-ранов на счету у Роджера Хорнсби на стадионе "Янки Стадиум"? |
| Red, tell me, how did you convince Rogers to let us in to the TV studio? | Рыжий, скажи, как ты тогда смог убедить Роджера пустить нас на передачу? |
| It only remains for me to thank Brian, Sue, Ross and Alan, and to leave you with this observation from Will Rogers - an ignorant person is one who doesn't know what you have only just found out. | Остаётся только поблагодарить Брайана, Сью, Росса и Алана и поделиться одним наблюдением Уилла Роджера: невежественный человек - это человек, который не знает того, что вы узнали только что. |
| Ask Rogers for some tea. | Попросите Роджера принести чай. |
| It'd be nice to be married to Ted Rogers. | Было бы классно жениться на Теде Роджерсе. |
| Gold Key Comics published a single issue of a Buck Rogers comic in 1964. | Gold Key Comics выпустила единственную книгу комиксов о Баке Роджерсе в 1964 году. |
| So why don't you start by telling me what you know about those two mopes, Rogers and O'Reilly. | Так почему бы тебе не начать с того, что тебе известно об этих дурачках, Роджерсе и О'Рейли. |
| ! He's not getting married to Ted Rogers? | Он женится на Теде Роджерсе? |
| This new Buck Rogers role-playing game was a return to the themes of the original Buck Rogers comic strips. | Новая настольная ролевая игра возвращалась к сюжету оригинальных комиксов о Баке Роджерсе. |
| No bucks, no Buck Rogers. | Нет бабок, нет Бак Роджеров. |
| No bucks... no Buck Rogers. | Нет бабок... нет Баков Роджеров. |
| They all want to see Buck Rogers. | Они все хотят увидеть Бака Роджеров. |
| And she's local, so no "Rogers." | И она местная, так что никаких "Роджеров". |
| Rogers House Bed & Breakfast was once the home of early settlers and offers a comfortable stay for travelers. | Полупансион Дом Роджеров когда-то был домом ранних поселенцев и предлагает комфортабельное размещение для путешественников. |
| Third, the witnesses- Mr. Graham Rogers... Mr. Thomas Callahan and Mr. and Mrs. Paul Lukash- actually saw the shot fired. | "ретье, свидетели, мистер рэм -оджерс, мистер"омас эллахан, мистер и миссис ѕол Ћукаш фактически увидели сделанный выстрел. |
| You're Mr. Graham Rogers? - Yes, sir. | ы мистер рэм -оджерс? |
| I would like Mr. Graham Rogers to take the stand, please. | я хочу, чтобы мистер рэм -оджерс прошЄл на свидетельское место, пожалуйста. |
| Recently a well-known Sports TV channel Rogers Sportsnet (Canada) started broadcasting on-line on LED informational signs and LED video screens manufactured by Daktronics specially for this project. | Недавно крупный спортивный ТВ канал Rogers Sportsnet установил на здании своей штаб-квартиры в Торонто (Канада) несколько светодиодных экранов и информационных светодиодных лент Daktronics и стал выводить свои сообщения он-лайн. |
| Pottery-making may have reached the northern Cochimí before Spanish contact (Rogers 1945). | С керамикой северные кочими познакомились, по-видимому, незадолго до контакта с европейцами (Rogers 1945). |
| In 1998, "Syndicate" group received an invitation to international jazz festival in Novosibirsk and performed at jam sessions with such famous jazzmen as Curtis Fuller (trombone), Adam Rogers (guitar), Donny McCaslin (saxophone) and others. | В 1998 году группа «Синдикат», получив приглашение на международный джаз - фестиваль в Новосибирске, выступила на джемсейшн с такими известными джазменами как Cutris Fuller(тромбон), Adam Rogers(гитара),Donny McKazlin(саксофон) и др. |
| Adela Nora Rogers St. Johns (May 20, 1894 - August 10, 1988) was an American journalist, novelist, and screenwriter. | Адела Нора Роджерс Сент-Джонс (англ. Adela Nora Rogers St Johns; род. 20 мая 1894 - 10 августа 1988) - американская журналистка, писательница и сценаристка. |
| In the role-playing game, the player characters were allied to Buck Rogers and NEO (the New Earth Organisation) in their fight against RAM (a Russian-American corporation based on Mars). | В настольной ролевой игре Buck Rogers - Battle for the 25th Century персонажи игроков могли присоединиться к Баку Роджерсу и Организации Новой Земли (ОНЗ, англ. New Earth Organisation) в борьбе против русско-американской корпорации RAM, базирующейся на Марсе. |
| Atticus has a friend, Charlie Rogers. | У Аттикуса есть друг, Чарли Роджер. |
| Rogers Park... that's three miles north of that house. | Роджер Парк... это же в 5 километрах от того дома. |
| the Kenny Rogers of Tel Aviv? | Кенни Роджер из Тель-Авива? |
| Don't worry about it, Rogers. | Не волнуйся, Роджер. |
| So, Rogers Cowan. | Так, Роджер и Кован. |