Rogers, I'm out of cigarettes. |
Роджерс, у меня закончились сигареты. |
I suspect, Rogers, that there are questions about our hosts that only you can answer. |
Подозреваю, Роджерс, что возникли вопросы о наших хозяевах и только вы можете дать на них ответы. |
And Mrs Rogers, perhaps she was given too much. |
А миссис Роджерс дали большую дозу снотворного. |
You mark my words, Rogers. |
Помяните мои слова, это Роджерс. |
That would be delicious, Rogers. |
Это было бы восхитительно, Роджерс. |
Back in Vice we took down an Armenian gang in Rogers Park. |
В отделе нравов мы как-то взяли армянскую банду в Роджерс Парке. |
He's tough, that Wilson Rogers. |
Он крут, этот Уилсон Роджерс. |
Rogers can't sell chicken around here. |
Роджерс не сможет продавать цыплят в этом районе. |
I don't think that Kenny Rogers has any idea what's going on down there. |
Не думаю, что Кенни Роджерс имеет представление о том, что здесь творится. |
That time has not yet come, Captain Rogers. |
Это время ещё не пришло, капитан Роджерс. |
I have here an affidavit from Assistant Commissioner Ruth Rogers who was on the team investigating this matter at the time. |
У меня есть письменные показания заместителя комиссара Рут Роджерс, которая была в команде, расследующей тогда это дело. |
Since Woodes Rogers was the one who invited them in. |
Их пригласил сюда сам Вудс Роджерс. |
Woodes Rogers bears debts he cannot hope to repay. |
Вудс Роджерс увяз в долгах, заплатить которые он не в состоянии. |
Rogers, I don't need to have a doctor display that kind of attitude. |
Роджерс, доктору не престало шутить в таком духе. |
But it is Ted Rogers in a wedding dress... |
Точно, это Тед Роджерс в свадебном платье... |
My name is Buck Rogers and this thing came from outer space. |
Меня зовут Бак Роджерс и я прибыл из далекого космоса. |
My father went to law school with Jim Rogers, the Newark District Attorney. |
Сокурсник отца - Джим Роджерс, прокурор Ньюарка. |
Runs stolen rides out of Rogers Park. |
Переделывает угнанные тачки в Роджерс Парке. |
And now that Steve Rogers went AWOL, you wanted a hero. |
И теперь когда Стив Роджерс ушёл в самоволку, тебе понадобился герой. |
Kenny Rogers got a DUI in that buckle. |
Кенни Роджерс загремел с этой пряжкой в участок. |
So, our unsub is Izzy Rogers. |
Наш Субъект - это Иззи Роджерс. |
Mr. Rogers says it all the time. |
А мистер Роджерс это говорит все время. |
Flint, Rogers, and my cache of gems. |
Флинт, Роджерс, и мой сундук с сокровищами. |
How ironic! "Rogers". |
Какая ирония! "Роджерс". |
Every man does it, even Mr. Rogers. |
Каждый мужик так делает, даже мистер Роджерс. |