| The young Rogers was weaned on 1950s rock and roll. | В юности Роджерс увлёкся рок-н-роллом 1950-х. |
| Selkirk was not rescued until four years later, by Woodes Rogers. | Селкирка четыре года спустя спас Вудс Роджерс. |
| Major Rogers was hit by a mortar shell that blew him in half, killing him instantly. | Майор Роджерс погиб от разрыва миномётного снаряда, разорвавшего его пополам. |
| My name is Woodes Rogers, and I am the next governor of New Providence Island. | Я Вудс Роджерс, новый губернатор Острова Нью-Провидэнс. |
| If Woodes Rogers secures that cache, he secures his position here as well. | Если Вудс Роджерс получит сокровища, его позиции укрепятся. |
| No, no, no. Scout Leader Rogers would never leave his lucky knife. | Старший скаут Роджерс не бросил бы любимый нож. |
| Apparently, the fort has been corrupted by one Berdie Rogers. | По-видимому, на борту все развращает Берди Роджерс. |
| Buck Rogers tested positive for a little drug we call venlafaxine. | Наш Бак Роджерс принимал таблеточки под названием Венлафаксин. |
| The length and color are consistent with Melanie Rogers. | Судя по длине и цвету, он может принадлежать Мелани Роджерс. |
| In 1972, she married actor-model Graham Rogers, who starred in the Milk Tray chocolate adverts. | В 1972 году Твинкл вышла замуж за Грэхема Уилсона, известного как Грэхэм Роджерс, который снялся в рекламе шоколада Milk Trayruen. |
| Rogers and Dearing described the difference between agenda-setting and agenda-building based on the dominant role of media or public. | Роджерс и Диринг описывали характерные различия между постановкой повестки дня и её формированием, приняв во внимание доминирующую роль СМИ или общественности соответственно. |
| Wacha's uncle, Dusty Rogers, pitched in the Cincinnati Reds organization from 1984 through 1988. | Дядя Ваки, Дасти Роджерс, выступал на позиции питчера в системе «Цинциннати Редс» с 1984 по 1988 год. |
| Got caught up with one of them Hispanic honies out there in Rogers Park. | Его повязали, когда он кувыркался с испанской цыпой в Роджерс Парк. |
| Rogers (1970) was cited for proposing that exogenous good DNA be used to replace the defective DNA in those who suffer from genetic defects. | Роджерс (1970) предложил заменять дефектный ДНК у тех кто страдал от генетических дефектов. |
| The modern historian Clifford Rogers makes the case for the road between St. Aubin-de-Langais and St. Nexans. | Историк Клиффорд Роджерс считает, что она развернулась на дороге между Санкт-Обен-де-Лангле и Сен-Нексансом. |
| Michael Rogers was a further three seconds back of Leipheimer and Basso, causing him to drop from sixth to seventh in the GC. | Майкл Роджерс приехал ещё на три секунды позже, из-за чего спустился с шестого места на седьмое. |
| In 1973, Soros and Rogers both left and founded the Quantum Fund. | В 1973 Сорос и Роджерс основали хедж-фонд Quantum. |
| He will be believed to have been killed in action, as Rogers is hurled into the freezing waters of the North Atlantic. | Юношу сочли мертвым, а Роджерс упал в студёные воды северной Атлантики. |
| Before his starting his coaching career, he trained Persepolis in the absence of manager Alan Rogers, when he was part of the team. | Перед началом своей тренерской деятельности, Бехзади тренировал «Персеполис», когда отсутствовал главный тренер клуба Алан Роджерс. |
| Woodes Rogers will sit in Nassau and grow old knowing that he was measured against us and proven the better man. | Вудс Роджерс состарится в Нассау, зная, что бросил нам вызов и оказался сильнее. |
| Steve Rogers had refused to give up being Captain America? vol. | В реальности Что если бы Стив Роджерс отказался быть Капитаном Америкой? |
| Subsequently Carroll clerked for US District Court Judge Joyce Hens Green and D.C. Circuit Judge Judith W. Rogers. | Впоследствии Кэрролл был клерком окружного судьи Джойс Хенс Грин и судьи округа Колумбия Джудит У. Роджерс. |
| In 1930, Rogers served as director of the Society for the Prevention of Cruelty to Children in Rochester, New York. | В 1931 году Роджерс занял должность психолога в Отделении исследования детей Общества по предотвращению жестокости к детям в Рочестере, Нью-Йорк. |
| Filmmaker Symons and his partner William Rogers, along with their adopted son, Zachary, were one of the four families featured in the film. | Режиссёр Джонни Симонс, его партнер Уильям Роджерс и их приёмный сын Закэри - одна из четырёх семей, судьба которых отслеживается в фильме. |
| Socialite Claire Gregory (Mimi Rogers) attends a party and art show sponsored by one of her oldest friends, Winn Hockings (Mark Moses). | Светская девушка Клэр Грегори (Мими Роджерс) посещает вечеринки и арт-шоу при поддержке своего старого друга Винна Хоукингса (Марк Мозес). |