Later Craig's nephew Hugh Rogers inherited the site. |
Позже племянник Крейга, Хью Роджерс, унаследовал участок. |
Elman Rogers Service (1915-1996) was an American cultural anthropologist. |
Сервис, Роджерс Элман (1915-1996) - американский антрополог-культурист. |
When Rogers resumed his role as Captain America, the vibranium shield was given to U.S. Agent. |
Когда Роджерс возобновил свою роль Капитана Америки, Вибраниумный щит был предоставлен СШАгенту. |
As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D., for which Fury is public director. |
В результате Роджерс регулярно выполнял миссии для агентства безопасности Щ.И.Т., исполнительным директором которого был Фьюри. |
The Rogers family, for whom the county is named, were among the first European-American settlers. |
Семья Роджерс, в честь которой был назван округ, была в числе первых поселенцев. |
Mangurian owned a horse racing track in Florida, and Rogers was part-owner and general manager of the Tampa Bay Rowdies. |
Мангурян владел ипподромом во Флориде, а Роджерс был совладельцем и генеральным менеджером «Тампа-Бэй Раудис». |
On March 11 to Ufa there has arrived vice-president of the American company on commercial development mister Guy Rogers. |
11 марта в Уфу прибыл вице-президент американской компании по коммерческому развитию господин Гай Роджерс. |
Rogers left the title with issue #25 in order to concentrate on his television series Leverage. |
Роджерс оставил серию с выпуском Nº 25, чтобы сконцентрироваться на телесериале «Воздействие». |
Roy Rogers was given a key support role. |
В главной роли снялся Рой Роджерс. |
Rogers was born in Goiânia, Brazil. |
Роджерс родилась в Гоянии, Бразилия. |
With the charter approved, Rogers began raising funds, developing a curriculum and looking for a suitable location. |
После принятия хартии Роджерс стал искать средства, развивать учебную программу и подбирать подходящее место для института. |
Gaggy Rogers: Shaggy's uncle, who likes to play practical jokes. |
Гарри Роджерс - дядя Шэгги, который любит розыгрыши. |
The soundtrack for the film was produced by Tim Rogers who also wrote much of the original music. |
Саундтрек к фильму написал Тим Роджерс, который также сочинил большую часть оригинальной музыки. |
In 2012, she guest starred in the television series House as Callie Rogers, a homeless runaway teenager with a mysterious illness. |
В 2012 году она снялась в сериале Доктор Хаус в роли Кэлли Роджерс, бездомного беглого подростка с таинственной болезнью. |
Someone that killed Melanie Rogers just to keep her from talking. |
Тот кто убил Мелани Роджерс просто заставил ее заткнутся. |
Asked him about Melanie Rogers, too. |
И о Мелани Роджерс тоже спросили. |
Eben. Run for Rogers Avenue, towards the trencher. |
Эбен... беги к Роджерс авеню... к траншее-копателю... |
Mrs. Rogers, the wife of a trade representative. |
Миссис Роджерс, жена одного торговца. |
Officer Rogers, I want another officer on that exit over there. |
Офицер Роджерс, мне нужен ещё один офицер у того выхода. |
Take these in to Mrs. Rogers. |
Молодец. Дорогая, отнеси это миссис Роджерс. |
After Steve Hanley's return, Rogers switched to guitar and keyboards. |
По возвращении Хэнли Роджерс остался в составе, переключившись с гитары на клавишные. |
They want Buck Rogers, they don't want effective. |
Им нужен Бак Роджерс, а эффективность безразлична. |
"Revisiting Buck Rogers in the 25th Century". |
Эпизод пародирует «Бак Роджерс в XXV веке». |
Rogers was born to Maude and Bert Henry Rogers in Olathe, Kansas. |
Роджерс родился в семье Мод и Берта Генри Роджерс в Olathe, Канзас. |
Well, he would like a roy rogers. |
Он будет "Рой Роджерс". |