| And Jim Rogers won't take a call from you, but he will from me. | И Джим Роджерс скорее ответит на мой звонок, чем твой. |
| How long have you been in your home in Rogers park? | Как долго вы живёте в Роджерс парке? |
| And this is the foreman, "Miter' Rogers". | А это начальник склада. Миста Роджерс. |
| Scout Leader Rogers, are you home? | Старший скаут Роджерс, вы дома? |
| "WATCH: This Is Why We Will Always Love Mr. Rogers". | И далее: «Я никогда не любил Джинджер Роджерс. |
| There are at least half a dozen routes that Rogers could choose to send Jack and the cache to meet the transport ship on the south coast. | Роджерс мог выбрать для перевозки Джека и вашего сундука один из как минимум полудюжины маршрутов. |
| Rogers has rightly described these resolutions as a "classic restatement of Calvo"! | Роджерс справедливо назвал эти резолюции «классическим подтверждением доктрины Кальво»! |
| Without Rogers, do we still win this? | Без Роджерс мы все еще выиграем? |
| How did Melanie Rogers get mixed up in this? | Как Мелани Роджерс впуталась во все это? |
| Same word Mr. Rogers would use if a rocket propelled grenade missed him by 50 feet. | Мистер Роджерс сказал бы тоже самое если бы снаряд РПГ пролетел в метре от его головы. |
| A bank patron, Jim Rogers, was here, and then he rushed one of the gunmen after they took a woman hostage. | Клиент банка, Джим Роджерс, был тут, а потом он набросился на одного из бандитов, когда они взяли женщину в заложники. |
| Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months. | А Стив, то есть капитан Роджерс, прорвался сквозь блокаду "ГИДРЫ", которая месяцами не давала высунуться нашим союзникам. |
| Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. | Мистер Роджерс, Уолт Дисней, Ник Джуниор а также, пол миллиона рекламных роликов, несомненно, оставили во мне свой след. |
| Well, you wanted Rogers, right? | Тебе был нужен Роджерс, да? |
| Ultimately, we became business partners and formed Rogers Green... which became one of the top P.R. Firms in Boston. | В конце концов мы стали деловыми партнёрами и основали "Роджерс и Грин", которая стала одной из лучших пиар-фирм в Бостоне. |
| Isn't it, Miss Rogers? | Не так ли, мисс Роджерс? |
| Is this Rogers truly so dangerous? | Этот Роджерс и правда столь опасен? |
| Book critics such as Michael A. Rogers of Rolling Stone shared the sentiment but the book struck a chord with readers. | Литературные критики, такие как Майкл А. Роджерс из журнала Rolling Stone разделяли это чувство, но книга задела струну в душе читателей. |
| Jenna Saras and Greig Rogers as Death: a dark figure that appears in Flint's visions alongside Miranda. | Сезон З Дженна Сарас и Грег Роджерс - Смерть: тёмная фигура, появляющаяся в видениях Флинта. |
| In 1707, Rogers was approached by Captain William Dampier, who sought support for a privateering voyage against the Spanish, with whom the British were at war. | В 1707 году Роджерс помогал капитану Уильяму Дампиру, который искал поддержки каперов против испанцев, с которыми Британия была в состоянии войны. |
| He was born in Bishop Street, Dublin, son of Hugh Carmichael, a solicitor, and Sarah Rogers from County Meath. | Родился на Бишоп Стрит в Дублине, сын Хью Кармайкла, адвоката, и Сары Роджерс из графства Мит. |
| One memorable fan named Bob Rogers won a "Rowdiest Fan" contest by donning a giant soccer head and throwing himself into the Tampa Stadium goal. | Один фанат по имени Боб Роджерс выиграл конкурс «Rowdiest Fan», надев на голову гигантский мяч и бросившись в ворота Стадиона Тампа. |
| Singing cowboys, such as Roy Rogers and Gene Autry, sang cowboy songs in their films and became popular throughout the United States. | Поющие ковбои, как например Рой Роджерс и Джин Отри, пели ковбойские песни в своих фильмах, вестерн стал популярен на всей территории Соединенных Штатов. |
| Rogers played with St Francis when he was younger and was spotted by Dermot Keely and was brought to the Shelbourne youth team. | Роджерс играл за «Сент Франциск», когда был замечен Дермотом Кили и приглашен в юношескую команду Шелбурна. |
| And the last guy you cost us was Captain Rogers' closest friend, so I wouldn't count on the very best of protection. | И, поскольку из-за вас Капитан Роджерс потерял лучшего друга, сейчас вы вряд ли можете рассчитывать на хорошую охрану. |