| Yesterday you shot Douglas Rogers in the knee. | Вчера вы прострелили Дугласу Роджерсу колено. |
| Let me in on this or I'm telling Mr. Rogers that you're cheating. | Позвольте мне в этом участвовать, или я расскажу мистеру Роджерсу, что вы обманываете. |
| He then reports to Steve Rogers about his mission. | Затем он сообщает Стив Роджерсу о своей миссии. |
| A few days prior to a hearing on the matter, Washington County changed its policy to allow Rogers his ability to officiate weddings. | За несколько дней до слушания по этому вопросу округ Вашингтон изменил свою политику, позволив Роджерсу совершать бракосочетания. |
| I was always kind of partial to Roy Rogers actually. | Я всегда был неравнодушен к Рою Роджерсу, вообще-то. |
| After the battle, Victoria didn't resist arrest and was taken on to a Helicarrier, where she was interviewed by Captain Steve Rogers. | По окончании битвы, Виктория не сопротивлялась аресту и была доставлена на допрос к Стиву Роджерсу. |
| Give my regards to Roy Rogers, would you? | Мои наилучшие пожелания Рою Роджерсу, передашь? |
| You going out to Rogers' for dinner? | Идете на ужин к Роджерсу? - Да. |
| Well, did you go down to the Kenny Rogers and complain? | Почему бы тебе не спуститься к Кенни Роджерсу и не пожаловаться? |
| Dr NM Rogers: or Fax: | д-ру Н. Роджерсу: по электронной почте или по факсу |
| Quake decided to surrender for the greater good and tell President Steve Rogers the whole plan, who managed to put an end to it along with the rest of the Ultimates. | Дрожь решила сдаться для большей пользы и рассказать президенту Стиву Роджерсу о планах Форда, которым удалось положить конец с помощью остальной части Ultimates. |
| Rogers won't like it, but l don't want to hear it. | Роджерсу это не понравится, но мне на это наплевать. |
| We cannot permit Woodes Rogers to divide us like this. | Не дадим Вудсу Роджерсу так просто расколоть нас! |
| Rogers: or Fax: | Роджерсу по электронной почте или по факсу |
| Well, maybe you can show them to Rogers. | Может покажешь их Роджерсу? |
| Best wishes to Robert Rogers. | Мои наилучшие пожелания Роберту Роджерсу. |
| I delivered a breakfast nook to Roy Rogers and Dale's house. | Я познакомился с интересными... Как-то я доставил кухонный уголок Рою Роджерсу и Дэйл Эванс. |
| AP's already calling it for Rogers, Pence, and Burton. | Запрос к Роджерсу, Пинс и Бартону уже делается. |
| "The late Hiram Phelps wills half interest in his department store to his protégé, Tommy Rogers." | "Последнее завещание Хирама Фэлпса - половина его магазина переходит к его протеже, Томми Роджерсу." |
| All right, we have to get both these sketches in front of Jim Rogers and ask him what is going on. | Хорошо, нам надо показать 2 рисунка Джиму Роджерсу и спросить что происходит. |
| In Bullet Points, Dr. Reed Richards is drafted by the government to act as technical support to Steve Rogers, who in this reality is Iron Man. | Рид Ричардс был назначен правительством обеспечить техническую поддержку Стиву Роджерсу, который является в этой реальности Железным человеком. |
| Rogers captured their minds before you could, but let's not pretend that they can't be won again. | Роджерсу удалось тебя в этом опередить, но людей еще можно у него отвоевать. |
| Swore a loyalty oath to Rogers personally and then began a purge in town of anyone even suspected of having a connection to our cause. | Они поклялись в верности лично Роджерсу и открыли охоту на всех, кто хотя бы подозревался в связях с нами. |
| Banks served as a team ambassador after his retirement, though author Phil Rogers says the team had never placed Banks in a position of authority or significant influence. | По завершению игровой карьеры Бэнкс стал послом «Кабс», однако, согласно журналисту Филу Роджерсу, команда никогда не включала бывшего игрока в руководство и его слова не имели большого влияния. |
| In the role-playing game, the player characters were allied to Buck Rogers and NEO (the New Earth Organisation) in their fight against RAM (a Russian-American corporation based on Mars). | В настольной ролевой игре Buck Rogers - Battle for the 25th Century персонажи игроков могли присоединиться к Баку Роджерсу и Организации Новой Земли (ОНЗ, англ. New Earth Organisation) в борьбе против русско-американской корпорации RAM, базирующейся на Марсе. |