| (Wilson) House I can hear your phone ringing. | Хаус, я слышу, как звонит твой телефон |
| I tried her cell phone, [cell phone ringing] but it went to voice mail, so... | Я звонила на ее сотовый телефон, но попала на голосовую почту, так что... |
| (dog barking) (phone ringing) (barking continues) | (собака лает) (звонит телефон) (лай продолжается) |
| no word from e? - or turtle. (phone ringing) | нет вестей от Эрика? - или Черепахи. звонит телефон |
| (laughs) (phone ringing) | (смех) (телефон звонит) |
| No. Hang on, is that a phone ringing? | Нет, стой, это что, телефон звонит? |
| Your phone, it's ringing. | Да, сэр, ваш телефон звонит! |
| So, what are you doing here? (phone ringing) | И что же ты делаешь здесь? звонит телефон |
| I know where he is, Schmidt. (phone ringing) | Я знаю, где он, Шмидт. телефон звонит |
| Will you tell Ricky his phone is ringing? | Скажи Рикки, что у него звонит телефон. |
| And I am just waiting for a call to... to find out that everything is okay, and my phone is not... ringing. | И я жду звонка, чтобы узнать, всё ли в порядке, но мой телефон не звонит. |
| But the point is that when my phone starts ringing like that, that means that you're shaking the right trees. | Но дело в том... что когда мой телефон начинает звонить, как сейчас, это значит, что вы потрясли правильные деревья. |
| [Phone ringing] [Beeps] | [звонит телефон] [писк] |
| (Phone ringing) (Sneezes) | (Звенит телефон) (Чихает) |
| [Growling] [Cell phone ringing] | [рычание] [телефон звонит] |
| And the next thing I knew, The phone was ringing, and it was 9:30, And I was still zoned out in front of the tv. | А следующее, что я помню, это как в 9:30 зазвонил телефон, а я так и сидела в отключке перед телеком. |
| [indistinct radio chatter] [phone beeps] [phone ringing] | (невнятная болтовня по радио] [телефон звонит] [звонит телефон] |
| Clara, put the phone outside, and you can watch it through the little round porthole, and when you see it ringing, if it's safe to do so, go out and answer it. | Клара, положи телефон снаружи, ...ты сможешь следить за ним через круглый иллюминатор, ...и когда увидишь, что он звонит, если это будет безопасно, выйдешь и ответишь. |
| Your boss's phone is ringing off the hook, and it's your job on the line. | Телефон твоего босса разрывается. и это твоя работа на линии, |
| [cell phone ringing] All right, the next person whose cell phone goes off In my courtroom is going to spend the night in jail. | А следующий, у кого зазвонит телефон в этом зале, проведёт ночь в тюрьме. |
| (Phone Ringing) (Guerrero) Digame. | (Звонит телефон) (Гереро) Говорите. |
| (Phone Ringing) and the principal stockholder is Christine Von Marburg. | (Звонит телефон) а основным акционером - Кристина Фон Марбург. |
| (Phone Ringing) - Tubbs. | (Звонит телефон) - Таббс. |
| (Phone Ringing) - Lab can't find any third-party prints. | (Звонит телефон) - Лаборатория не может найти никаких отпечатков третьих лиц. |
| (Phone Ringing) - I'll get it. | (Звонит телефон) - Я подойду. |