| Your cell phone's ringing. | У тебя телефон звенит. |
| [Cell phone ringing] | Манила [звонит телефон] |
| Your cell phone is ringing, Will. | Твой телефон звонит, Уилл. |
| (cell phone ringing) | (звонит мобильный телефон) |
| The Summers' phone is ringing. | Шеф, звонит телефон Саммерсов. |
| Dad, your phone's ringing. | Пап, твой телефон звонит. |
| The phone hasn't stopped ringing. | Телефон не перестает звонить. |
| Your phone's ringing. | У вас звонит телефон. |
| [Chuckles] [Cell phone ringing] | [усмехается, телефон звонит] |
| Your phone's not ringing. | Твой телефон даже не звонил. |
| It was midnight when I got home to a ringing phone. | Когда я вернулся, зазвонил телефон. |
| You'll see, you'll hear a phone ringing in your head. | Вот увидишь, в твоей голове словно зазвонит телефон. |
| Your phone has been ringing off the hook. | Твой телефон звонит не переставая. |
| Phantom vibration syndrome or phantom ringing syndrome is the perception that one's mobile phone is vibrating or ringing when it is not ringing. | Синдром фантомных вибраций или синдром фантомных звонков - это состояние, сопровождаемое беспокойством, при котором человек полагает, что его мобильный телефон звонит или издает вибрации, хотя на самом деле этого не происходит. |
| Phone's been ringing off the hook since I got here. | Телефон трезвонит с самого моего прихода сюда. |
| (cell phone ringing) Agent Grace Van Pelt. | В отчете об этом есть контактный телефон редактора, который был рядом со мной. |
| Ringing inside my precinct. | Телефон в моём полицейском участке. |
| With the highly-flammable materials placed inside, it seems the phone was set to explode on ringing. | Из-за горючих материалов, помещённых внутри, телефон взорвался от звонка. |
| These phones keep ringing like a three-alarm fire. | Телефон продолжает звонить всё так же. |
| Woman: On Shabbos, is it permitted to pick up the phone if it's been ringing long? | А разрешено ли в Субботу поднимать телефонную трубку, если телефон очень долго звонит? |
| (Indistinct conversations in distance) (Sighs) (Telephone ringing in distance) | (Неразобрчивая болтовня вдалеке) (Вздыхает) (Вдали звонит телефон) |
| [scuffling and fighting] [screaming and bickering] [phone continues ringing] | (Шаркают и ссорятся) (Кричат и спорят) (Продолжает звонить телефон) |
| (CELL PHONE RINGING) | (ЗВОНИТ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН) МАМА: |
| [Ringing of telephone] | Не знаю, я отрубал телефон. |
| And one will never know what it was that made it become violent. (phone ringing) This is directly in front of what advertises itself as the world's largest and friendliest hotel. | И никто не знает, что же это, что привело к такой жестокости. звонит телефон - Все это находится прямо напротив того, что себя же рекламирует |