| So imagine your phone is ringing off the hook. | Представляю, твой телефон звонит весь день. |
| So the phone is going to be ringing off the hook. | Так что телефон будет звонить беспрерывно. |
| I believe that's your phone ringing. | Кажется, это ваш телефон звонит. |
| No, it's not even ringing. | Нет, телефон даже не звонит. |
| My phone is ringing off the hook day and night. | Мой телефон разрывается и днем и ночью. |
| My phone is ringing off the hook day and night. | Мой телефон звонит и днем и ночью. |
| The phone rang and it kept ringing, so I decided to answer it. | Зазвенел телефон и все звонил, мне пришлось взять трубку. |
| My phone has not stopped ringing, And this guy - he's gone. | У меня телефон не замолкает, а этот парень... он сбежал. |
| McGee, help Abby (phone ringing) dig into these files. | МакГи, помоги Эбби (звонит телефон) разобраться в документах. |
| The telephone hasn't stopped ringing. | Телефон не умолкает с момента окончания передачи. |
| Manny, the phone was ringing! | Мэнни, ты где, телефон звонил! |
| Every time I try to do something, my phone starts ringing. | Только начну что-то делать, у меня звонит телефон. |
| But after a while, the phone stopped ringing, the people went away. | Но через некоторое время, телефон прекратил звонить. |
| (phone ringing) Bag it, Bishop. | (звонит телефон) Упакуй его, Бишоп. |
| All I need is for that phone to stop ringing. | Все, что мне нужно - чтобы этот телефон замолчал хоть на 5 минут. |
| (phone ringing) Excuse me a sec. | (телефон звонит) Извините, одну секунду. |
| Herb's phone hasn't stopped ringing. | У Герба телефон звонит не переставая. |
| Arrived before his door, I could heard the phone ringing. | Встав перед его дверью, я слышала, как звонит телефон. |
| Your phone isn't ringing day and night. | Телефон у тебя не звонит днём и ночью. |
| A ringing phone is like an unopened present. | Для меня звонящий телефон как нераскрытое настоящее. |
| Wait, her phone's ringing. | Подожди, у неё звонит телефон. |
| If this is to blame me again, I'm ringing off. | Если начнешь обвинять меня, я отключу телефон. |
| After you'd been taken to the hospital, your phone started ringing. | "После того как вас забрали в больницу, ваш телефон зазвонил". |
| It checks each area and when it finds the phone, it stops ringing. | Проверяется каждый район сети, и, когда телефон найден, он перестаёт звонить. |
| Which could be set off by something as obnoxious as a ringing telephone. | Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон. |