| Ricardo Patrese took the final podium position after just holding off Michael Schumacher's Benetton who finished fourth. | Рикардо Патрезе занял З-е место на подиуме после сдерживания Benetton Михаэля Шумахера, который финишировал четвёртым. |
| From 2011, he competed in FCW under the Ricardo Rodriguez gimmick. | С 2011 года он выступал в FCW в образе Рикардо Родригеса. |
| Tang was appointed as Prime Minister by President Teodoro Obiang on July 8, 2008, replacing Ricardo Mangue Obama Nfubea. | Президент Теодоро Обианг Нгема Мбасого назначил Танга премьер-министром 8 июля 2008 года, заменив Рикардо Манге Обаму Нфубеа. |
| Razia also contested four races in the World Series by Renault when he replaced Ricardo Risatti at GD Racing. | Разия также выступил в четырёх гонках Мировой серии Рено, когда он заменил Рикардо Ризатти в GD Racing. |
| 36,500 workers were hired to work on the projects of Ricardo Magdalena and other architects. | Для работы над проектами Рикардо Магдалены и других архитекторов было нанято 36500 рабочих. |
| Adeopapposaurus was described in 2009 by Ricardo N. Martínez. | Adeopapposaurus был описан в 2009 году Рикардо Н. Мартинесом. |
| In September 1845 the financier John Lewis Ricardo and Cooke formed the Electric Telegraph Company. | В сентябре 1845 года финансист Джон Льюис Рикардо и Кук сформировали компанию Electric Telegraph. |
| The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. | Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
| A replica can be found in the new Meritxell Chapel, designed in 1976 by Ricardo Bofill. | Копия статуи установлена в новой Меричельской часовне, созданной в 1976 году по проекту Рикардо Бофиля. |
| She appears in the form of famous personalities, including Lucy Ricardo, Marilyn Monroe, David Bowie and Judy Garland. | Она появляется в виде известных личностей, среди которых Люси Рикардо, Мэрилин Монро, Дэвид Боуи и Джуди Гарленд. |
| Once he graduated, he moved to Paris and started working with Ricardo Bofill in the first period of his architectural studio. | Окончив школу, он переехал в Париж и начал работать с Рикардо Бофиллом в первый период своей архитектурной студии. |
| I'm Detective Ricardo Tubbs, Miami Vice. | Я детектив Рикардо Таббс, Полиция Майами Отдел Нравов. |
| Jimmy Hagovich, meet Ricardo Tubbs. | Джимми Хэгович, познакомьтесь с Рикардо Таббсом. |
| How are you? - Ricardo Tubbs from Vice. | Как вы? - и Рикардо Таббса из Отдела Нравов. |
| She then went on a successful theatre tour of Don Juan in Hell directed by Agnes Moorehead and co-starring Ricardo Montalbán. | Тогда она продолжила успешный театральный тур «Дон Жуан в аду» под руководством Агнес Мурхед, где главную роль исполнял Рикардо Монтальбан. |
| In 1969 and 1971 he won Panama's national literary prize Premio Ricardo Miro for his plays and philosophical essays. | Получал панамскую литературную премию Рикардо Миро Панамы в 1969 и 1971 годах за драматургию и философские эссе. |
| I thought it was Ricardo and... | Я думала, это Рикардо и... |
| Ricardo you need to stop thinking about it. | Рикардо, не обращай внимания, оставь уже это... |
| Ricardo, We sank 7 inches an hour. | Рикардо, каждый час мы погружаемся на 7 сантиметров. |
| This is my partner, Ricardo Tubbs. | Это - мой напарник, Рикардо Таббс. |
| In the 1820s, several compensation effects were described by Say in response to Ricardo's statement that long term technological unemployment could occur. | В 1820-х годах несколько компенсирующих эффектов были описаны Сеем в ответ на утверждение Рикардо о возможности долгосрочной технологической безработицы. |
| Single-cylinder development began in 1937 under project engineer Harry Wood using a test unit designed by Ricardo. | Отработка конструкции началась в 1937 по проекту инженера Гарри Вуда с использованием одноцилиндровой испытательной установки конструкции Рикардо. |
| Ricardo Cooper told me about you. | Рикардо Купер рассказал мне о вас. |
| Eight years ago, Ricardo Scelsi. | 8 лет назад, Рикардо Целси. |
| Well, to that Ricardo will have to measure up to the previous boyfriend. | Тогда скажи Рикардо, что он должен превзойти её бывшего парня. |