| Both Ricardo Alfonsín, son of the late former President Raúl Alfonsín, and current party leader Ernesto Sanz started pre-candidacy campaigns; Sanz, however, dropped out on 28 April. | Кандидатом партии был избран Рикардо Альфонсин, сын бывшего президента Рауля Альфонсина, в качестве вице-президента был избран лидер партии Эрнесто Санс;Санс был избран кандидатом на пост вице-президента 28 апреля. |
| In the last two years, the Ricardo Avilés Teachers College has trained 570 first grade-teachers, 113 second-grade teachers, and 248 third-grade teachers, which represents 89% achievement of the goal of training 1,050 first-to-third grade teachers. | За последние два года училище имени Рикардо Авилеса выпустило 570 преподавателей первого класса школы, 113 преподавателей второго класса и 248 преподавателей третьего класса, что составило 89% из намеченной цели в 1050 преподавателей первого-третьего классов. |
| In 2006, Ricardo Hausmann and Federico Sturzenegger of the Harvard University Center for International Development argued that estimates of direct investment derived from company accounting records fail to take into account the value of a variety of intangible assets that tend to be most | В 2006 году Рикардо Хаусман и Федерико Стурценегер из Центра международного развития Гарвардского университета указали, что оценки прямых инвестиций, разработанные на основе отчетов компаний, не учитывают стоимость целого набора нематериальных активов, которые широко распространены в многонациональных фирмах. |
| (a) Messrs. Romulo Caballeros and Ricardo Zapata-Marti, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Mexico), who spoke on The impacts of natural disasters on national | а) г-н Ромуло Кабальерос и г-н Рикардо Запата-Марти, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (Мексика), по теме "Воздействие стихийных бедствий на национальную экономику и последствия для международного развития и общин, уязвимых с точки зрения стихийных бедствий"; |
| Ricardo Jose, history professor from the University of the Philippines, has questioned the theory that treasure from mainland Southeast Asia was transported to the Philippines: By 1943 the Japanese were no longer in control of the seas... | Профессор Филиппинского университета Рикардо Джозе ставит под сомнение теорию, что сокровище из континентальной Юго-Восточной Азии было перевезено на Филиппины: «К 1943 году японцы больше не контролировали эти моря... Нет смысла привозить сюда что-либо настолько ценное, когда понимаешь, что американцы всё равно его отберут. |
| Vice-Chairmen: Ricardo Luis Bocalandro | Рикардо Луис Бокаландро Махмуд Хмуд Метод Шпачек |
| Ricardo, I Hulijan, Is not hear me? | Рикардо, это Хулиан. |