Примеры в контексте "Revenues - Доходная часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Revenues — Доходная часть

• Since fuel prices in Luxembourg are lower than in neighbouring countries, "fuel tourism" accounts for a substantial share of petroleum products sales and makes a sizeable contribution to budget revenues (about 10 per cent).

  Поскольку цены на топливо в Люксембурге ниже, чем в соседних странах, значительная доля продаж нефтепродуктов приходится на так называемый топливный туризм, за счет которого во многом пополняется доходная часть бюджета (примерно 10%).

• Whether or not this targeted level of funding is achieved depends very largely on the revenues entering the State budget in the current and coming years.

  Во многом выполнение запланированного объема финансирования зависит от того, насколько успешно будет пополняться доходная часть государственного бюджета в текущем и последующих годах.

• The budget comprises revenues received by the Government of Guam and federal grants, with the latter generally allocated, on an ad hoc basis, to particular sectors through the Department of the Interior.

  Доходная часть бюджета формируется из поступлений, получаемых правительством Гуама, и субсидий из федерального бюджета, выделяемых, как правило, на разовой основе на нужды конкретных секторов через министерство внутренних дел.

• Zero-interest loans and cash grants are available from the National Trust Fund, into which the revenues from the debt-for-environment swaps are paid.

  Ссуды под нулевой процент и дотации можно получить в Национальном целевом фонде, доходная часть которого формируется за счет поступлений от операций, при которых расходы на охрану окружающей среды учитываются в счет погашения задолженности.

• Revenues have been enhanced.

  Доходная часть бюджета возросла.

Другие варианты перевода слова revenues

• Поступлений
• Доходов
• Доходы
• Поступления
• Доход
• Доходами
• Доходах
• Дохода
• Поступлениях
• Поступлениями
• Прибыли
• Сборов

Слово revenues в словаре

Revenues — Доходные статьи

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова