Senegalese nationals wishing to travel outside Africa were required to hold a return ticket, prove that they had the means to live in the country of destination and to have an entry visa for that country. |
Сенегальские граждане, желающие выехать за пределы Африки, должны иметь на руках обратный билет, подтвердить наличие средств к существованию в стране назначения и иметь въездную визу в эту страну. |
(d) A person must have a ticket for his onward journey or a return ticket in order to be permitted to enter the State on a transit visa or for business. |
Любое лицо, дабы ему было разрешено въехать в государство по транзитной визе или с деловой целью, должно иметь билет для его дальнейшей поездки или обратный билет. |
The sponsors must pay a fee to the recruitment service and pay for the worker's airfare, all employment visas, work permits, wages and return airfare. |
Спонсоры обязаны заплатить гонорар агентству по трудоустройству и оплатить за работника билет на самолет, расходы на получение всех рабочих виз и разрешений на работу, зарплату и обратный билет на самолет. |
Return flight's in the morning. |
У вас же обратный билет на утро. |
No, your return ticket. |
Нет, ваш обратный билет. Ваш... |
Here's my return ticket. |
Вот мой обратный билет. |
Did you buy a return ticket? |
Ты купил обратный билет? |
Have you booked my return ticket? |
Ты заказал мне обратный билет? |
Still got the return ticket. |
До сих пор храню обратный билет. |
It was a return ticket? |
Это был обратный билет? |
One return ticket, quickly! |
Один обратный билет, побыстрей! |
He's not booked a return. |
Он не забронировал обратный билет. |
You booked your return yet? |
Уже купила обратный билет? |
No, your return ticket. |
Нет, Ваш обратный билет. |
And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist. |
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет. |
The packages include accommodation from 2 to 6 nights, return ticket up to Solisko and 1 entry to either the kids'... |
Пакеты охватывают проживание на 2 -6 дней, обратный билет на подьëмник Солиско и 1 билет на детские атракционы или трамплин... |
I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return. |
Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками. |