Примеры в контексте "Retirement - Отступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Retirement — Отступление

• Jeeves, a swift retirement to prepared positions is in order.

  Дживс! Быстрое отступление на подготовленные позиции.

• Plüskow was ordered to be ready to begin barrage-fire to the south of Namur, to prevent reinforcements reaching the defenders or a retirement by the garrison.

  Плюсков приказал артиллерии быть готовой начать заградительный огонь к югу от Намюра, чтобы предотвратить подход подкреплений к обороняющимся или отступление гарнизона.

• With superb tactical skill, Commander Davenport maneuvered his ship into striking position and in a daring surface torpedo attack against a hostile destroyer search group, sank one of the Japanese warships then, during the ensuing confusion, carried out a successful surface retirement.

  Действуя с превосходным тактическим умением, коммандер Дэвенпорт поставил свой корабль в атакующую позицию и в ходе бесстрашной торпедной атаки с поверхности против вражеской поисковой группы миноносцев потопил один из японских эсминцев, затем в ходе образовавшегося замешательства провёл успешное отступление в надводном положении.

Другие варианты перевода слова retirement

• Пенсионный
• Выхода на пенсию
• Пенсия
• Отставка
• Выход на пенсию
• Выходе на пенсию
• Ухода на пенсию
• Выходом на пенсию
• Старости
• Выхода в отставку
• Уходе
• Пенсионеров