Примеры в контексте "Retention - Отсева"

Перевод

Примеры

Примеры: Retention — Отсева

• Under the FATA Sustainable Development Plan (2006-15) budget for education, funds have been allocated for promoting education for girls and women, raising enrolment and retention rates, and raising awareness of the need to educate girls and women.

  В бюджете на образование, предусмотренном Планом устойчивого развития ТПФУ (2006-2015 годы), выделены финансовые средства на поощрение образования девочек и женщин, увеличение их приема и уменьшение отсева и повышение осведомленности о необходимости давать девочкам и женщинам образование.

• Access to Education and Retention

  Доступ к образованию и профилактика отсева

• Retention of girl students in schools

  меры по недопущению отсева девочек из школ;

• (c) Retention rates and percentage of dropout for primary and secondary schools and vocational training centres;

  с) показателей числа лиц, продолжающих обучение, и процентной доли отсева учащихся начальных и средних школ, а также центров профессионально-технической подготовки;

• apprentices/ trainees (total apprentices/ trainees) who are women Year 7/8-12 apparent retention rate for women

  Процент вероятного отсева женщин с 7/8 по 12 класс средней школы

• Retention rate for girls - For a variety of reasons, including forced early marriages and poverty, a high school drop-out rate of girls in primary schools has been one of the challenges facing the education sector in the country.

  По ряду причин, включая принудительные ранние браки и нищету, высокий процент отсева девочек, обучающихся в начальных школах, являлся одной из серьезных проблем, стоящих перед системой образования Кении.

Другие варианты перевода слова retention

• Сохранение
• Удержание
• Хранение
• Удержанных
• Крепления
• Поощрительной
• Посещаемости
• Удерживание
• Удержанной
• Удерживающей
• Продолжающих обучение
• Retention