Примеры в контексте "Resident - Житель"

Перевод

Примеры

Примеры: Resident — Житель

• A permanent resident or a foreign national is inadmissible on security grounds for

  Постоянный житель или иностранец не допускается по соображениям безопасности в связи с тем, что он:

• On 29 November, the resident of Sachkhere district Ramaz Makasarashvili, a bus driver, was arrested by Russian occupants in village Perevi.

  29 ноября в селе Переви российскими оккупантами был арестован водитель автобуса Рамаз Макасарашвили, житель Сачхерского района.

• Any lawful resident in Denmark is entitled to assistance under the Act on Social Services.

  Любой законопослушный житель Дании имеет право на помощь по Закону о социальных службах.

• On 3 April, a resident of the village of Nabakevi was found shot dead by the road some distance from his house.

  3 апреля один житель села Набакеви был найден застреленным у дороги на некотором удалении от своего дома.

• Saudi Arabia had a number of programmes to ensure that every resident had access to affordable food.

  Саудовская Аравия осуществляет ряд программ, направленных на то, чтобы каждый житель страны имел возможность покупать продукты питания по приемлемым ценам.

• There was significant damage to civilian property in the village and one civilian resident was wounded.

  Был также нанесен значительный ущерб гражданскому имуществу в деревне, и один гражданский житель был ранен.

• Edwin MacKaye, a Dallas resident, business owner.

  Эдвин МакКей, житель Далласа, владелец бизнеса.

• So maybe a disgruntled resident is targeting board members.

  Итак, возможно недовольный житель нацелен на членов совета директоров.

• 2.3 In Romania, the complainant was received by party members and his elder brother, a Swedish resident running a business in Romania.

  2.3 В Румынии заявителя встретили члены партии и его старший брат, постоянный житель Швеции, занимавшийся предпринимательской деятельностью в Румынии.

• Asylum-seekers under the age of 18 could access full-time primary and secondary education in the same way as any other person resident in the State.

  Просители убежища в возрасте до 18 лет могут получить доступ к очному начальному и среднему образованию, как и любой другой житель государства.

• In 2010 shortly after accidentally crossing into Azerbaijan, Manvel Saribekian, a 20-year-old resident of another Armenian border village, was found hanged in an Azerbaijani detention centre.

  В 2010 году вскоре после неумышленного пересечения границы в Азербайджан Манвел Сарибекян, 20-летний житель другой армянской приграничной деревни, был найден повышенным в азербайджанском центре содержания под стражей.

• He's a resident of Lake Worth with a history in Raleigh, but chances are he met the girls here.

  Он житель Лейк-Уорта, с прошлым в Роли, но скорее всего он встречал девушек здесь.

• The sources said the Abu Dis resident had been seized by police while in the city.

  Сообщалось, что этот палестинец, житель Абу-Диса, был схвачен полицией, в самом городе.

• The advertisement was therefore not covered by section 5 of the Act, given that a Danish resident may be of any ethnicity or national origin.

  Поэтому объявление не охватывается статьей 5 Закона с учетом того, что житель Дании может иметь любое этническое или национальное происхождение.

• Chkhetiani, a resident of Kutaisi and born in 1973, had been condemned to a prison sentence of 15 years.

  Чхетиани, житель Кутаиси и 1973 года рождения, был осуждён к тюремному заключению на 15 лет.

• One resident of a western embassy told Reuters: Rebels are headed for the palace and are about two blocks from here.

  Один житель сообщил Reuters: «Мятежники направились к дворцу, они находятся в двух кварталах отсюда.

• There are however death cases known at 4‰, as well as various nature phenomena, withstanding even 9‰ (some Belorussia resident).

  Однако известны случаи смертельных отравлений уже при 4‰, хотя и встречаются разные феномены природы, которые выдержали даже до 9‰ (один житель Белоруссии).

• The yellow-billed duck (Anas undulata) is a 51-58 cm long dabbling duck which is an abundant resident breeder in southern and eastern Africa.

  Желтоносая кряква (лат. Anas undulata) - настоящая утка длиной 51-58 см, многочисленный постоянный житель южной и восточной Африки.

• According to her, in each city a local resident tells about the sights that can not be found in the guidebooks.

  Согласно ей, в каждом городе местный житель рассказывает о тех достопримечательностях, которые не найдёшь в путеводителях.

• No. Father Pirrone is not resident here

  Нет, нет, падре Пирроне не местный житель.

• Driver is a Northtown resident named Jeremy Douglass.

  Водитель - житель Нортауна по имени Джереми Дугласс.

• A resident of Bastelica, a former mercenary in the pay of the Medicis.

  Житель Bastelica, бывшего наемника в оплату Медичи.

• An elderly, educated Midwich resident (Gordon Zellaby) realises the Children must be killed as soon as possible.

  Пожилой образованный житель Мидвича Гордон Зеллаби понимает, что дети должны быть убиты как можно скорее.

• The man is Haruhiko Kosugi, 49, an Ibaraki resident with no steady employment record.

  Мужчину зовут Харухико Косуги, 49 лет, житель Ибараки, без постоянного места работы.

• A South Korean. No, A resident.

  Южнокореец по рождению? постоянный житель.

Другие варианты перевода слова resident

• Резидент
• Проживающих
• Ординатор
• Проживающие
• Resident
• Проживающим
• Проживают
• Проживает
• Постоянного
• Проживающего
• Жительство
• Проживающий

Слово resident в словаре

Resident — Житель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова