| Chief resident is more than just a resume boost. | Главный ординатор - это не только отличное резюме. |
| I am the chief resident of a major metropolitan hospital. | Я главный ординатор в ведущей городской больнице. |
| And, you know, I'm not a resident. | И, знаешь, я не ординатор. |
| Now she's a resident, it's her mentor's husband. | Она ординатор, а это муж её наставницы. |
| I mean, I'm a resident, and you're an intern. | Я ведь ординатор, а ты - интерн. |
| And he's a resident and hardly home at night. | И что он ординатор, и почти не бывает дома ночью. |
| A resident was not first author of a published paper. | Ординатор не мог быть единственным автором публикуемой статьи. |
| This resident's not cut out to be a surgeon. | Этот ординатор не сможет быть хирургом. |
| Nobody cares that you're chief resident. | Всем по барабану, что ты главный ординатор. |
| You may be chief surgical resident, but I'm not your boyfriend. | Может, ты и старший ординатор, но я не твой парень. |
| The one fifth year resident that rules all residents. | Единственный 5-летний ординатор который управляет остальными. |
| David, please. Look, Dr. Edwards is a resident, a trainee... | Послушайте, доктор Эдвардс ординатор, стажёр... |
| A resident went off the rails and nearly killed a man. | Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека. |
| I'm the surgical resident assisting you today. | Я - ваш ассистирующий ординатор на сегодня. |
| There's only one resident I want in my OR. | В моей операционной будет только один ординатор. |
| The problem with being a resident is... you feel crazy all the time. | Когда ты ординатор, проблема в том, что ты все время чувствуешь, как сходишь с ума. |
| A resident in the emergency room at Mercy General. | Ординатор скорой помощи в «Мерси Дженерал». |
| Yes, I'm a surgical resident - I am involved in lots of surgeries. | Да, я Ординатор в хирургии я работаю на многих хирургических вмешательствах. |
| Hello, resident who is not on my service today. | Привет тебе, ординатор, который сегодня не со мной. |
| Look, we've got three attendings here, and a senior resident. | Послушай, здесь три врача и ординатор. |
| I didn't even know we got a new resident. | Я и не знала, что у нас новый ординатор. |
| The idea is to see what the resident is capable of. | Суть в том, чтобы посмотреть, на что способен ординатор. |
| 'Cause Minnick recognizes I'm the best resident. | Потому что Минник поняла, что я лучший ординатор. |
| You're a first year psych resident. | Ты ординатор первого года в психиатрии. |
| You must be our new resident. | Вы, должно быть, новый ординатор. |