| Another resident was reportedly injured in the West Bank. | На Западном берегу, согласно сообщениям, получил травмы еще один житель. |
| A local base resident gave us this. | Местный житель, проживающий на базе, дал нам вот это. |
| A Brooklyn resident was found decapitated last night. | Житель Бруклина был найден обезглавленым вчера ночью. |
| Ellis Hinkley, long-time resident of Absaroka county , passed away on Friday. | Элис Хинкли местный житель округа Абсарока, покинул нас в пятницу. |
| NSA believes he's a former resident of the Glades. | В АНБ уверены, что это бывший житель Глэйдс. |
| The Starling City resident was found by fishermen in the North China Sea. | Житель Старлинга был найден рыбаками в Китайском море. |
| Ms. dagan, every resident of your zone has a right to weigh in. | Мисс Деган, каждый житель вашей округи имеет право выступить. |
| The obvious exception being James, our resident Walter Matthau. | Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью. |
| Spring-heeled Jack, the Sanctuary's newest resident. | Джек - попрыгун теперь житель Убежища. |
| Newly promoted city supervisor Mary Resnick, this is city resident Aaron Greenway. | Свеженазначенный городской инспектор Мери Резник, это - городской житель Аарон Гринуэй. |
| Keeping in mind that as an out-of-state resident, | Имея в виду, что как житель "вне штата", |
| The suspect has been identified as 16-year-old Hector Santiago, a resident of the Bitterman Houses. | Задержанный опознан как 16-летний Гектор Сантьяго, житель домов Биттермана. |
| First up, Milwaukee resident Melvin Lewis 50-year-old divorce and truck driver. | Первый сверху - житель Милуоки Мелвин Льюис, 50-летний дальнобойщик, разведён. |
| One older brother, David Wade Cunningham, 28-year-old resident of Hawaii. | Старший брат Дэвид Уэйд Каннингэм, 28-летний житель Гавайев. |
| Homer Simpson, local resident, has something. | Говорит житель этого города, Гомер Симпсон. |
| Turns out it's a local resident by the name of Adin Pukahi. | Оказывается, это местный житель по имени Адина Пукали. |
| He is a local resident and he tragically fell in the pit. | Он местный житель, который трагически упал в эту яму. |
| He's a resident of Lake Worth even if he's not a native. | Он житель Лейк-Уорта, даже если и не коренной. |
| One Australian resident surrendered himself to the jurisdiction of the Pitcairn Courts and is awaiting trial. | Один житель Австралии добровольно явился в суд Питкэрна и в настоящее время ожидает судебного разбирательства. |
| Between 2001 and 2002, the Yaroslavl resident became seriously interested in the effect of poisons on humans. | В 2001-2002 году житель Ярославля Вячеслав Соловьёв серьёзно заинтересовался воздействием ядов на человека. |
| In March 1922, a resident of the Voronezh province, Nikolai Korolkov agreed to buy real estate, which was valued at 300 million rubles. | В марте 1922 года житель Воронежской губернии Николай Корольков согласился купить недвижимость, которая была оценена в 300 миллионов рублей. |
| She is currently resident of the town of Quatre-Bornes, Mauritius. | В настоящее время она житель города Quatre-Bornes на Маврикии. |
| Yevgeny Vasiliev (resident of Rundēni, 23.02.1932.) - poet, teacher. | Евгений Васильев (житель Рундан, родился 23.02.1932.) - поэт, учитель. |
| Durham resident Benjamin Thompson left his farm and assets to the state for the establishment of an agricultural college. | Спустя время житель Дарема Бенджамин Томпсон завещал свою ферму и другое наследство штату для создания сельскохозяйственного колледжа. |
| One resident said he was afraid the neighbourhood would be completely destroyed. | Один житель заявил, что боится, что окраины города будут полностью уничтожены. |