| Doctor, imagine that your program was seriously damaged, and the only person who could repair you was an engineer from, say... a hundred years ago. | Доктор, вообразите, что ваша программа была серьёзно повреждена, а единственный человек, который может вас починить, это инженер из, скажем... прошлого столетия. |
| If we can get him through the mirror, will it repair him? | Если мы сможем провести его через зеркало, его можно будет починить? |
| However, the Court stated that the seller's attempts to repair the system several times, following the notice of the buyer's customer, could be considered as a waiver of the timely notice of non-conformity. | Вместе с тем суд определил, что неоднократные попытки продавца починить систему, после того как ему стало известно о неисправности от клиента покупателя, можно расценивать как отказ от требования о своевременном извещении о несоответствии. |
| Will you manage to repair my car? | Вы сможете починить мою машину? |
| Can you repair it? | Вы можете ее починить? |
| But you can repair them. | Но ты можешь починить их. |
| Yes, I'm here to repair my horse. | Я здесь чтоб лошадь починить. |
| We'll have to repair it. | Нам придется его починить. |
| How did you repair the window? | Как тебе удалось починить окно? |
| You said you can repair their technology. | Вы можете починить их оборудование. |
| I'll repair everything. | Я могу все починить. |
| I'm sorry, Captain. I will see if your men need any help to... repair your that you can go on with your war. | Извините, капитан, я посмотрю, не нужно ли вашим людям чего-нибудь... починить катер, может... чтобы вы могли продолжать воевать. |
| I'll make someone repair it. | Я попрошу кого-нибудь починить лампу. |
| Well, is it beyond repair? | Вы что не можете починить? |
| 'Could you come and repair? | Можешь прийти и починить его? |
| refrigerator I'll repair everything. | Я все могу починить. |
| Ensign Aquino goes to repair a power conduit. | Энсин Акино идет починить энергопровод... |
| Find out how much it is to repair | Найди сколько стоит его починить |
| This one you cannot repair. | Это ты не сможешь починить. |
| Can't you repair it? | Вы не можете ее починить? |
| I cannot repair this refrigerator. | Я не могу починить этот холодильник. |
| We wanted to repair the tower ourselves. | Мы хотим починить башню сами. |
| I need to repair my turbo boosters. | Я должен починить мои турбо-бустеры. |
| You can repair him, can't you? | Вы ведь сможете починить его? |
| You must repair him. | Вы должны починить его! |